Spin-off Bridgerton Queen Charlotte: A Bridgerton Story pojawił się na platformie Netflix nieco ponad rok temu, dodając do uniwersum Bridgerton zupełnie nową historię – taką, która nie pojawiła się w powieściach Julii Quinn.
Królowa Charlotte zagłębia się w wcześniejsze rozdziały Królowej Charlotty i Króla Jerzego III – w starsze wersje tych postaci grają Golda Rosheuvel i James Fleet, co stanowi prequel, w którym występują także ich młodsi odpowiednicy, grani przez India Amarteifio i Corey Mylchreest.
Sześcioodcinkowy serial opowiada historię ich poznania, zakochania się i wspólnego stawienia czoła wyzwaniom, m.in Choroba króla Jerzego .
Chociaż postać została wymyślona na nowo na potrzeby dramatu z epoki Netflixa, królowa Charlotte jest postacią historyczną z prawdziwego życia.
Kim więc była prawdziwa królowa Charlotte? Ponieważ wielu widzów zastanawia się, jak dokładny jest ten portret i czy rzeczywiście była czarną królową Anglii, zebraliśmy wszystkie kluczowe informacje na temat prawdziwej historii Królowej Charlotte: A Bridgerton Story.
Kim była królowa Charlotte?
Golda Rosheuvel jako królowa Charlotte w filmie Królowa Charlotte: historia Bridgerton. Liama Daniela/Netflixa
Królowa Charlotte urodziła się w zamku w księstwie Meklemburgii-Strelitz (w dzisiejszych Niemczech) jako córka księcia i księżniczki. W 1761 roku nowo koronowany 22-letni król Jerzy III zdecydował, że 17-letnia Charlotte będzie odpowiednią żoną.
Pospieszono ją do Londynu, gdzie w dniu jej przybycia do pałacu św. Jakuba odbył się ślub. (Było to także pierwsze spotkanie pary młodej w życiu). Nie mówiła wtedy po angielsku, ale szybko nauczyła się języka swojego nowego domu.
Niecały rok później Charlotte urodziła swoje pierwsze dziecko: przyszłego króla Jerzego IV. W sumie para miała razem 15 dzieci, z których 13 dożyło dorosłości. Jednak ich ostatnie dziecko, księżniczka Amelia (znana również jako „Emily”), zmarła tragicznie w wieku 27 lat.
Wyglądało na to, że parę łączyła bliska i pełna miłości relacja. Ale potem Jerzy III zaczął cierpieć na niepokojące ataki chorób psychicznych (które doprowadziły do urojeń i manii). Doprowadziło to do wielu intryg dotyczących tego, czy królowa lub jej najstarszy syn będą pełnić funkcję regenta, jeśli król stanie się psychicznie niezdolny do rządzenia, i był to czas wielkiej niepewności.
Doprowadziło to również do osobistego cierpienia królowej. Kiedy stan jej męża się pogorszył, ich małżeństwo stało się nadwyrężone. Od 1804 r. spała osobno, jadła osobno i unikała widywania go samego – a po śmierci Emily w 1810 r. popadł jeszcze bardziej w tzw. „szaleństwo”, do tego stopnia, że jego najstarszy syn Jerzy został mianowany księciem regentem i rządził w jego miejsce.
Królowa Charlotte zmarła w 1818 roku, a nieco ponad rok później jej mąż poszedł za nią do grobu.
Jej osobowość w Bridgerton ma niewiele wspólnego z jej osobowością w prawdziwym życiu, jak wyjaśnia Golda Rosheuvel: „Tak, ona jest królową Charlotte, ale jest królową Charlotte w świecie Bridgerton. Jest dziełem twórcy/showrunnera Chrisa Van Dusena, który stworzył… bogatą, obrzydliwie bogatą, uzależnioną od tabaki, oddaną rodzinie, uwielbiającą plotki i bosko zakochaną w swoim mężu, który powoli wariuje.
Czy królowa Charlotte była czarna?
Królowa Charlotte: historia Bridgerton. Netflixa
Większość historyków jest zgodna co do tego, że jest mało prawdopodobne, że królowa Charlotte była wówczas uważana za czarną lub mieszaną.
Jednak od tego czasu sugerowano, że królowa Charlotte zrobił ma w rodzinie czarnoskóre afrykańskie pochodzenie, a twórcy Bridgertona oparli się na tym pomyśle – czyniąc żonę króla ewidentnie czarną kobietą.
Netflixa tells us: 'Queen Charlotte, played by Golda Rosheuvel, is widely regarded to be the first mixed-race member of the British Royal family. She descended from Margarita de Castro y Sousa, a Black branch of the Portuguese Royal House.'
Adjoa Andoh, grająca Lady Danbury, dodaje: „Królowa Charlotte, jak niektórzy wiedzą, a niektórzy mogą nie, była potomkiem portugalskiego Alfonsa III i jego afrykańskiej kochanki, więc była rasy mieszanej. Bardzo miło jest zobaczyć wpleciony kawałek tej historii.
Pomysł, że królowa Charlotte jest „powszechnie uważana” za osobę należącą do rasy mieszanej, może wydawać się nieco naciągany, ale ma pewne podstawy w rzeczywistości i jest przedmiotem dyskusji wśród historyków.
Historyk Mario de Valdes y Cocom argumentuje, że korzenie Charlotte sięgają XIII-wiecznego władcy Alfonsa III i jego kochanki Madragany, która mogła być Maurem (a zatem czarnym Afrykaninem). To powiązanie z Madraganą pochodzi od XV-wiecznej przodkini Charlotte, Margarity de Castro e Souza, członkini portugalskiej szlachty, która – jak twierdzą niektórzy – mogła być Czarna.
Historyk twierdzi również, że na współczesnych portretach królowa Charlotte ma wyraźnie „afrykańskie rysy”. Jednak pomysł ten jest również kwestionowany i pogrążony w stereotypach i założeniach rasowych.
Inni historycy zwrócili uwagę, że dowody na to, że Madragana lub Margarita były czarne, są dość skąpe. Madragana została odnotowana jako Maur przez jednego portugalskiego kronikarza królewskiego, ale twierdzenie to zostało zakwestionowane przez innego; sugerowano również, że była „Mozarabką”, grupą mającą własną historię etniczną i kulturową w Europie.
A potem, nawet jeśli królowa Charlotte zrobił mając jednego czarnego przodka pięć wieków (15 pokoleń) temu, niektórzy kwestionowali, czy można go trafnie opisać jako rasy mieszanej.
Dlaczego Bridgerton przedstawia królową Charlotte jako czarną królową?
Królowa Charlotte: historia Bridgerton. (L to R) Corey Mylchreest as Young King George, India Amarteifio as Young Queen Charlotte, Michelle Fairley as Princess Augusta in episode 103 of Królowa Charlotte: historia Bridgerton. Cr. Liama Daniela/Netflixa © 2023 Netflixa
Cóż, dlaczego nie? To kreatywny wybór.
Jak mówi sama Golda Rosheuvel: „To naprawdę dramat historyczny, jakiego jeszcze nie widzieliście, ponieważ osadzony jest w XXI wieku. Mogę się tego chwycić, zaangażować się w to i w jaki sposób odnosi się to do mnie. Myślę, że posiadanie Czarnej Królowej jest naprawdę interesujące i radosne, a także celebruje współczesny świat.
Adjoa Andoh dodaje: „Moją reakcją na scenariusze było «hurra» i «najwyższy czas». Myślę, że to szczególne w przypadku kolorowych aktorów, ponieważ jesteśmy obecni w historii tego kraju jeszcze przed czasami rzymskimi, we wszystkich warstwach społeczeństwa”.
Jak to ujął showrunner Chris Van Dusen: „Bridgerton to nie lekcja historii”.
Mówi: „Nasz program jest przeznaczony dla współczesnej publiczności i zawiera współczesne tematy i postacie, dlatego pozwoliliśmy sobie na swobodę w ponownym wyobrażeniu sobie tego. Nasze podejście do rasy w serialu jest przykładem tego, jak połączyliśmy historię z fikcyjnym światem.
„Rozpocząłem karierę w Grey's Anatomy i wiedząc, że Shondaland zawsze obsadza swoje seriale w sposób odzwierciedlający świat, w którym żyjemy, od początku czuliśmy, że będziemy mieli podobną szansę, obsadzając tutaj. Bridgerton nie jest światem dla daltonistów. Oznaczałoby to, że rasa nie jest brana pod uwagę.
„Uwzględnia się rasę i wielu historyków uważa, że królowa Charlotte była pierwszą królową Anglii rasy mieszanej. Ta teoria bardzo do nas przemówiła. Co by było, gdyby w 1813 roku królowa Charlotte została uznana za rasę mieszaną? Jak to by wyglądało? Co by się stało? Co by było, gdyby ta królowa Anglii użyła swojej mocy, aby wywyższyć innych kolorowych ludzi w tym społeczeństwie? I tu właśnie pojawiła się część fikcyjna.
Producentka Shonda Rhimes dodaje: „Chris przyjął wówczas ówczesny sens świata, ale pozwolił mu być tak fikcyjnym, jak tego potrzebował. Wtedy jeszcze nie było Bridgertonów, więc to nie był film dokumentalny. Pozwoliło to Chrisowi stworzyć świat, w którym chciał żyć. Wziął jeden z możliwych faktów, a mianowicie to, że królowa Charlotte była kolorową kobietą, ekstrapolował to i na tej podstawie zbudował świat pod kątem sposobu funkcjonowania społeczeństwa.
Królowa Charlotte jest już dostępna do transmisji strumieniowej w serwisie Netflix. Zapoznaj się z resztą naszych relacji z Dramatu lub dowiedz się, co jeszcze jest w naszym Przewodniku telewizyjnym i Przewodniku po transmisjach strumieniowych.
