Ten kontrowersyjny odcinek „Simpsonów” wywołał tak wiele sprzeciwu, że po wyemitowaniu był edytowany dwukrotnie

Simpsonowie od samego początku budził kontrowersje, zarabianie na złości z Billa Cosby’ego , który nazwał je „antyspołecznym zagrożeniem, które wymknęło się spod kontroli” w 1989 r., oraz George H.W. Krzak w 1992 r., cytowany jako powiedzenie: „Potrzebujemy narodu bliżej”. Waltonowie - niż Simpsonowie .' Czasami elementy serialu, które kiedyś były powszechne, po latach stają się przedmiotem kontrowersji w związku z prawdziwymi wyzwaniami, takimi jak Homer ( I Castellanetę ) uporczywe uduszenie Barta ( Nancy Cartwright ) czy negatywny stereotyp rasowy z Apu Nahasapeemapetilon ( Hanka Azarii ). Czasami przedstawienie jest do tego wymuszone uznać kontrowersje po fakcie, a przynajmniej w jednym przypadku showrunnerzy wolą od razu uniknąć potencjalnych kontrowersji, jak to zrobili w przypadku sceny w „Burns' Heir”, wycinając ją przed emisją.

Rzadko jednak kontrowersje prowadziły do ​​edytowania lub cenzurowania odcinków serialu po emisji . Wycięty gag nawiązujący do zdobywcy Oscara Doktor Haing S. Ngor został zmieniony w „Team Homer”, który wyemitowano miesiąc przed przedwczesną śmiercią aktora, było to jednak bardziej proaktywne posunięcie, mające na celu uniknięcie kontrowersji w przyszłości. Wydarzenia z 11 września skłoniły do ​​podjęcia decyzji o usunięciu filmu „Miasto Nowy Jork kontra Homer Simpson” z dystrybucji i edycji scen otaczających World Trade Center, gdy pojawił się ponownie w dystrybucji w 2006 r., ponownie, aby uniknąć kontrowersji. Jednak showrunnerom zabrakło takiej przewidywalności, jeśli chodzi o „Marge dostaje pracę”, siódmy odcinek sezonu 4, co skłoniło nie tylko jednego, ale dwa zmiany po emisji : jeden, aby uspokoić widzów, drugi, aby uspokoić cenzorów.

Marge idzie do pracy, a Bart płacze jako wilk w „Simpsonach”

W najlepszych momentach trudno jest utrzymać porządek pod adresem 742 Evergreen Terrace, a co dopiero, gdy lewa strona domu się zapada. Ale taki dylemat stoi przed Simpsonami, a naprawa fundamentów i naprawienie sytuacji będzie kosztować 8500 dolarów. Wbrew woli Homera Marge dostaje pracę w elektrowni jądrowej w Springfield, a stanowisko otwiera się po (niechętnym) odejściu Jacka Marleya (Castellaneta) na emeryturę. Już pierwszego dnia przyciąga wzrok pana Burnsa ( Harry'ego Shearera ), oglądając nagrania z monitoringu ze swojego biura. Jest oczarowany i stara się zdobyć jej sympatię, wdrażając jej pomysły mające na celu poprawę morale w fabryce, w tym „Dzień zabawnego kapelusza” i zabawę Toma Jonesa muzyka w głośnikach (dziwne, tak, ale... przepraszam... to nie jest niezwykłe).

Każdy zakazany odcinek „Simpsonów”, ranking

„O mój Boże”

Tymczasem Bart, któremu dotychczas udało się uniknąć testu, udając chorobę („Och, moje jajniki”), zostaje w końcu zmuszony do przystąpienia do testu makijażu przez panią Krabappel ( Marcia Wallace ), który umieszcza go poza klasą, aby mógł je dokończyć. W tym samym czasie nagranie najnowszego występu klauna Krusty’ego (Castellaneta) szybko mija, gdy ogromny wilk leśny z Alaski na planie z gościem ekspertem od dzikiej przyrody jest przestraszony, gdy cała publiczność cieszy się, słysząc słowo „głośno”, słowo dnia (trochę zapożyczone z Dom zabaw Pee Wee ). Ucieka i wbiega do szkoły, gdzie atakuje Barta poza klasą.

Jego okrzyki „Wilk!” pozostać niezauważonym przez panią Krabappel, która przypisuje to kolejnej próbie Barta uniknięcia przystąpienia do testu. Po uratowaniu przez Groundskeepera Williego (Castellaneta), który skutecznie powstrzymuje bestię („Ach, nie żałuj, że przegrałeś! Mocowałem się z wilkami, kiedy byłeś u sutka twojej matki!”), Bart czołga się z powrotem do klasy. Wiedząc, że i tak mu nie uwierzą, twierdzi, że w swoim teście wykonał cały atak wilka w górę i ręce, po czym natychmiast stracił przytomność .

Po powrocie do fabryki Burns wzmaga próby uwiedzenia Marge, sprowadzając nawet samego Toma Jonesa (w sposób, powiedzmy, podstępny), jej ulubionego piosenkarza. Ona odrzuca jego zaloty, mówiąc mu, że jest szczęśliwą mężatką. Burns nie przyjmuje tego dobrze i natychmiast zwalnia ją na miejscu. Grozi Burnsowi pozwem i posuwa się nawet do zatrudnienia Lionela Hutza ( Phila Hartmana ) aby ją reprezentować. Niestety, Hutz rzuca się w oczy na widok zespołu dziesięciu drogich prawników Burnsa, odmawiając Marge sprawiedliwości. Homer upomina Burnsa za jego czyny, co powoduje zmianę serca skąpca. Pokutnik Burns organizuje prywatny pokaz dla Homera i Marge w wykonaniu Toma Jonesa, który wciąż jest przetrzymywany jako zakładnik .

Protestujący i cenzorzy nalegają na poemisyjne poprawki do „Marge dostaje pracę” z serii „Simpsonowie”

Dlaczego więc tak łagodny odcinek wymagał dwóch edycji po emisji? Łatwe pieniądze mogłyby polegać na tym, że PETA upierałaby się, że umieszczenie alaskańskiego wilka leśnego w programie Krusty the Clown jest równoznaczne z morderstwem, ale nie. Krzyk po szalonym mężczyźnie, który podczas czyszczenia karabinu ogłasza się „Aniołem Śmierci”, najwyraźniej przygotowując się do strzelaniny w miejscu pracy? Zrozumiałe, ale nie. I nie, nie Fanklub Toma Jonesa.

Pierwsza ma związek z jedną z chorób, które pani Krabappel wymienia, a które, jak twierdzi Bart, musiał przełożyć wykonanie testu. Jest ospa, zakręty i niefortunny atak zespołu Tourette'a. Zgadnij który? Tak, zespół Tourette’a. Ludzie narzekali, że scenarzyści nie mieli gustu w naśmiewaniu się z rzeczywistego stanu (pomijając twierdzenia Barta, że ​​nie skończył z tym, zanim zaczął szczekać i mruczeć: „Pchnij to, wiedźmo!”). Chłopiec z Waszyngtonu, 14 lat Jozue Smith , był jednym z takich skarżących. Tylko jego miał trochę większą ważność, biorąc pod uwagę, że miał syndrom. Zażądał, aby odcinek się nie powtarzał, aby Bart zaprzyjaźnił się z kimś z zespołem Tourette'a w programie i zamieścił na końcu przeprosiny od Barta. Producenci zgodzili się na usunięcie tej sceny z przyszłych programów, co było wówczas niespotykane, wraz z producentem wykonawczym Mike'a Reissa wysyłając pisemne przeprosiny bezpośrednio do Smitha. Inne prośby Smitha zostały odrzucone jednakże obydwa działania postrzegane są jako podjęte w dobrej wierze działania mające na celu rozwianie jego obaw .

Po drugie, przygotujmy scenę. Pan Burns leży na podłodze, najwyraźniej nadal zauroczony Marge i zaczyna rozmawiać ze Smithersem (Shearerem):

Pan Burns: Ummm, zeszłej nocy znowu o niej śniłem, Smithers. Znasz ten sen, w którym jesteś w łóżku, a oni wlatują przez okno?

Waylon Smithers: Ooch.

[wyobraża sobie siebie w łóżku i widzi Burnsa wlatującego przez otwarte okna]

Waylon Smithers: Czytał pan moją Księgę życzeń, proszę pana.

Według Billa Oakleya w Komentarz DVD za „Spektakularny 138. odcinek The Simpsons” sezonu 7 cenzorzy nie zgodzili się z kilkoma sekundami sekwencji marzeń Smithersa i zażądał ich wycięcia. Jak to ujął Oakley, te sekundy sprowadzały się do pokazania „Mr. Oparzenia lądują w określonej pozycji na anatomii Smithersa.

Odcinek wywołał kolejną kontrowersję w 2011 roku , chociaż nie wymagało to trzeciego cięcia po wietrzeniu. Z powodu trzęsienia ziemi i tsunami w Tōhoku w 2011 r. oraz wynikającej z nich awarii nuklearnej Austriacki ORF wycofał odcinek , uznając to za żart na temat naukowców Maria Curie I Pierre’a Curie śmierć z powodu zatrucia popromiennego jest nieodpowiednia. Jak na razie w odcinku udało się uniknąć dalszych kontrowersji, ale fani Toma Jonesa z pewnością są tuż za rogiem z kolejnymi skargami.

Wszystkie odcinki Simpsonowie można oglądać na platformie Disney w USA