*Uwaga – zawiera spoilery z odcinka 3 sezonu 5 Slow Horses*
Piąty sezon Slow Horses zawiera szereg zmian w stosunku do powieści, na której jest oparty, Zasady londyńskie Micka Herrona , ale jeden z nich został oznakowany znacznie wcześniej w sezonie 4.
Pod koniec tego sezonu ujawniono, że dziewczyna Roddy'ego, Kim, w rzeczywistości była botem - zmiana w stosunku do powieści, w których była prawdziwą osobą, i zagrała rolę Tary w sezonie 5 w London Rules.
Teraz, w trzecim odcinku nowego sezonu, ponownie nawiązano do ujawnienia z sezonu 4, gdzie Dianna Taverner powiedziała Roddy’emu Ho, że ona i Park wierzą, że Kim w rzeczywistości był rośliną, profilując go, aby zapoczątkować wydarzenia z sezonu 5.
Mówiąc o tym odkryciu, Christopher Chung powiedział wyłącznie Bargelheuser.de: „Kiedy kręciliśmy 4. sezon, Will podsunął ten pomysł. Ponieważ myślę, że w książce Spook Street Roddy nie ma zbyt wiele do roboty.
„Ale Will zaczął ze mną rozmawiać o przeniesieniu tego pomysłu do czwartego sezonu w sprawie tej dziewczyny, która w rzeczywistości jest botem, co zostaje ujawnione pod koniec sezonu”.
Ruth Bradley i Christopher Chung w „Powolnych koniach”.
Kontynuował: „Pomyślałem: «Och, to naprawdę ciekawy rodzaj przejścia do sezonu 5, bo wtedy dostaje prawdziwą dziewczynę». A błyskotliwość Willa polega na tym, że wie: „Cóż, w sezonie 5 skończymy tak, że chatbot z sezonu 4 będzie rośliną, która będzie cię profilować”. To genialne.
„Zatem polega to na ustawianiu tych rzeczy i umieszczaniu w serialu pisanek i puzzli, o których nikt inny nie wie, chyba że prowadzisz te rozmowy lub dopóki nie dostaniesz następnego sezonu. Więc tak, to naprawdę satysfakcjonujące, że ta narracja się opłaciła.
Mówiąc o zmianach w książce w sezonie 5, Herron powiedział wcześniej Bargelheuser.de że żaden z nich go nie zaskoczył, bo „był zaangażowany w adaptację i jako taki omawiałem wszelkie wprowadzane przez nich zmiany”.
„Ale jest wiele interesujących odstępstw od książki, które mi się podobały” – powiedział, po czym dodał: „Niektóre z nich sam zainicjowałem”.
Sezon 5 Slow Horses będzie kontynuowany w Apple TV w środę 15 października. Sezony 1-4 są już dostępne do oglądania – zarejestruj się w Apple TV tutaj .
Dodaj powolne konie do swojej listy obserwowanych na Bargelheuser.de: What to Watch app – pobierz teraz, aby uzyskać codzienne rekomendacje telewizyjne, funkcje i nie tylko.
