Książki Slow Horses: Jak czytać powieści Jacksona Lamba w kolejności

Czas wrócić do Slough House, gdzie uznany serial szpiegowski Slow Horses powróci w tym tygodniu z piątym sezonem na Apple TV.

Ten nowy odcinek oparty jest na powieści Micka Herrona London Rules i przedstawia zespół badający serię dziwacznych wydarzeń mających miejsce w całym mieście – w tym Roddy'ego Ho, który ma nową, czarującą dziewczynę.

Nowy sezon, który po raz kolejny gwiazdy Gary Oldman, Jack Lowden i Kristin Scott Thomas pojawiają się tuż po premierze najnowszej powieści Herrona z serii Clown Town – wydaje się, że prace nad nią wciąż trwają pełną parą zarówno w przypadku Herrona, jak i adaptacji jego dzieł przez Apple.

Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć o tym, jak czytać powieści Jacksona Lamba w odpowiedniej kolejności.

Czy „Slow Horses” jest oparte na książce?

Saskia Reeves jako Catherine Standish i Aimee-Ffion Edwards jako Shirley Dander w filmie „Slow Horses”. Telewizja Apple

Tak – serial telewizyjny oparty jest na serialu Slough House, wydanym od dawna zbiorze książek o genialnym, ale porywczym Jacksonie Lambie, którego na ekranie gra Gary Oldman.

Pierwszy sezon Slow Horses powstał na podstawie pierwszej książki z serii, natomiast drugi sezon na kolejnej książce, Dead Lions. Podobnie sezon 3 był oparty na trzeciej książce z serii, Real Tigers, sezon 4 był oparty na czwartej książce, Spook Street, a sezon 5 był oparty na piątej książce, London Rules.

Herron bardzo wspierał Willa Smitha, showrunnera adaptacji i sezonów 1-5, a także nadzorował wszelkie zmiany wprowadzone w historiach – nawet sam wymyślił niektóre z nich.

Na początku tego roku powiedział wyłącznie Bargelheuser.de: „Dla mnie największą różnicą między powieściami a adaptacją jest wyłącznie medium. Myślę, że wszystko, co można było zrobić, aby przenieść książkę na ekran, zostało zrobione przez [Smitha], innych scenarzystów, producentów, projektantów i wszystkich zaangażowanych.

„Oczywiście, że muszą nastąpić zmiany, ponieważ większość powieści, a na pewno moja, traktuje o wnętrzu. Nie możesz wejść do głowy postaci – to znaczy, nie bez lektora. Zamiast więc zapisywać myśli i uczucia wszystkich bohaterów, szukamy różnych sposobów przedstawienia ich na ekranie.

„Ale zrobiono to z tak ogromną wiernością bohaterom – nie fabule, która nie jest dla mnie ważna, ale bohaterom, co jest dla mnie ważne – że różnica polega wyłącznie na przekazie. [Smith] całkowicie, podobnie jak inni autorzy, oddaje nastrój i ton książek”.

Ile książek składa się z serii Slough House?

Kristin Scott Thomas i James Callis w „Powolnych koniach”. Telewizja Apple

Obecnie seria Slough House obejmuje osiem książek, a ostatnia ukazała się 11 września 2025 r.

Oto pełna lista powieści Slough House w kolejności.

Powolne konie (2010) Martwe lwy (2013) Prawdziwe tygrysy (2016) Ulica strachów (2017) Zasady londyńskie (2018) Kraj Joe (2019) Dom w Slough (2021) Źli aktorzy (2022)
1. Miasto klaunów (2025)

Oprócz dziewięciu powieści Herron napisała także cztery nowele z serii – The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) i Standing by the Wall (2022).

Tymczasem powieści Herrona Rekonstrukcja (2008), Nikt nie chodzi (2015) i Sekretne godziny (2023), choć oficjalnie nie należą do serii, rozgrywają się w tym samym świecie i zawierają niektóre z tych samych postaci.

Nie wiemy jeszcze, czy sukces Slow Horses sprawi, że na ekran trafią także te książki będące spin-offami. „Nie było dyskusji na temat ich sfilmowania, ale z pewnością istnieje taka możliwość” – powiedział Herron w 2022 roku. „Na razie skupiamy się na serialu o Jacksonie Lamb”.

Showrunner Will Smith nazwał następnie Sekretne godziny „cudowną książką” i powiedział, że „zdecydowanie istnieje szansa na zrobienie krótszego [serialu], filmu czy czegoś takiego”.

Tymczasem Tom Brooke, który gra JK Coe, powiedział, że byłby „grą” w spin-offie opowiadającym historię Nikt nie chodzi, który zawiera historię jego bohatera.

Niedawno Smith, który opuścił serial po piątym sezonie, powiedział, że widzi siebie, który powróci, aby się przystosować Sekretne godziny , dodając, że jest to „ten, o którym zawsze mówiłem, że powinniśmy zrobić” jako spin-off.

„Zaczął pisać samodzielną książkę o uniwersum Slough House i czuło się, jak nadchodzą Powolne Konie, a wszystko w końcu powracało do tego wspomnienia” – Smith powiedział o Herronie. „To rodzaj prequelu Lamb/Molly/David, a także książki, której akcja rozgrywa się w teraźniejszości.

I jest absolutnie genialne. I to jeden z moich ulubionych, jakie stworzył. Myślę, że mógłby to być świetny samodzielny film lub trzyodcinkowy miniserial.

Czy Jackson Lamb pojawia się we wszystkich powieściach?

Gary Oldman jako Jackson Lamb w „Slow Horses”. Telewizja Apple

Lamb pojawia się we wszystkich powieściach Slough House, co oznacza, że ​​Gary Oldman powinien mieć mnóstwo miejsca na powracanie w tej roli raz po raz. Jednak w ekskluzywnym wywiadzie dla Bargelheuser.de Oldman ujawnił, że Herron nie zawsze miał takie zamiary.

Oldman wyjaśnił: „Pierwotnie Baranek nigdy nie miał się pojawić. Lamb był gdzieś na ósmym piętrze, albo na siódmym piętrze, albo gdzieś w budynku i był taką legendą, że ludzie o nim mówili, ale nigdy się nie pojawił.

„A Mick powiedział, że napisał jedną scenę z Lambem, a kiedy dał mu głos, powiedział: «O nie, ten facet jest zbyt interesujący» i tak wszystko się zmieniło – co jest dla mnie fascynujące, że będzie postacią poza sceną”.

Czy serial Apple TV będzie adaptacją większej liczby książek?

Jack Lowden w Powolnych koniach. Telewizja Apple

Rzeczywiście tak będzie. Odbyły się już zdjęcia do szóstego sezonu serialu, który po raz pierwszy będzie adaptacją dwóch powieści Herrona jednocześnie – Joe Country z 2019 r. i Slough House z 2021 r.

Tymczasem potwierdzono również siódmy sezon, którego akcja będzie oparta na powieści Bad Actors z 2022 roku. Pozostaje więc adaptacja głównego serialu Clown Town, przy czym powieść ta ukazała się dopiero w tym miesiącu – miejmy nadzieję, że w odpowiednim czasie otrzymamy potwierdzenie ósmego sezonu.

Jeśli to zrobimy, istnieje duża szansa, że ​​serialowi zabraknie książek do adaptacji i być może będzie trzeba w jakiś sposób wyprzedzić Herrona.

Herron powiedział wcześniej Bargelheuser.de że byłby „zachwycony”, gdyby cały cykl jego powieści został zaadaptowany.

Powiedział wówczas: „Byłbym zachwycony, gdyby tak się stało – wydaje się, że wszyscy są zadowoleni z wykonanej do tej pory pracy, ale nie wiemy, co przyniesie przyszłość”. Nie wiem, ale wiem, że o ile nie wystąpią nieprzewidziane katastrofy, w ciągu najbliższych kilku lat na ekranach telewizorów pojawią się książki od pierwszej do czwartej.

Sezon 5 Slow Horses rozpocznie się w Apple TV od środy 24 września. Sezony 1-4 są już dostępne do oglądania – zarejestruj się w Apple TV tutaj .

Dodaj powolne konie do swojej listy obserwowanych na Bargelheuser.de: What to Watch app – pobierz teraz, aby uzyskać codzienne rekomendacje telewizyjne, funkcje i nie tylko.