Serial BBC Western The English można oglądać w całości w BBC iPlayer, a Emily Blunt wciela się w rolę arystokratycznej Angielki Cornelii Locke, która podróżuje do Ameryki w poszukiwaniu zemsty.
W serialu występuje także Chaske Spencer w roli Eli Whippa, emerytowanego harcerza z Pawnee, który pragnie odzyskać swoje dziedzictwo i którego ścieżki krzyżują się ze ścieżką Cornelii.
Jak w przypadku niemal każdego serialu historycznego, serial łączy w sobie inspiracje ze świata rzeczywistego i elementy fabularyzowane. Ale czy The English jest oparty na konkretnej prawdziwej historii?
Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć o historycznych podstawach języka angielskiego.
Czy „The English” jest oparty na prawdziwej historii?
Chaske Spencer jako Eli Whipp i Emily Blunt jako Cornelia Locke w filmie „The English”. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
Język angielski nie opiera się na konkretnej historii z całej historii i nie ma poczucia, że istniała prawdziwa Cornelia Locke lub prawdziwy Eli Whipp. Wszystkie konkretne wydarzenia z całej serii są fikcyjne. Jednak serial został zainspirowany prawdziwymi zwiadowcami kawalerii Pawnee.
W serialu postać Chaske Spencera, Eli Whipp, jest byłym zwiadowcą kawalerii. W prawdziwym życiu członkowie plemienia Pawnee byli zatrudnieni jako zwiadowcy do 1877 roku, około 13 lat przed akcją The English, i byli wykorzystywani jako pomoc w konflikcie pomiędzy osadnikami a rdzennymi Amerykanami.
Spencer powiedział, że był zaskoczony, gdy dowiedział się o prawdziwej historii harcerzy z Pawnee, mówiąc: „To temat, którego nie byłem zbyt świadomy i nigdy o nim nie czytałem w historii rdzennych Amerykanów”. Badałem ten aspekt postaci i próbowałem znaleźć korelację, w której mógłbym się z tym utożsamić.
„Mieli długą historię bycia bardzo dumnymi ze swojego kraju i chciałem mieć pewność, że uhonoruję to swoją postacią i plemieniem Pawnee”.
Twórca serialu, Hugo Blick, opowiedział także o osobistym incydencie, który zainspirował tę historię, wyjaśniając: „W wieku 18 lat zostałem wysłany do Montany w celu stabilizacji. Mieszkałem z przyjacielem rodziny, emerytowanym kapitanem USAF, złotym medalistą olimpijskim i zapalonym miłośnikiem spędzania czasu na świeżym powietrzu. Nauczył mnie polować, strzelać i kręcić koniem – coś w rodzaju Willa Geera dla mojego Jeremiaha Johnsona!
Chaske Spencer jako Eli Whipp w filmie angielskim. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
„Tniemy również drewno na potrzeby komercyjne. Nasze kontrakty pochodziły od rządu i miały na celu zaopatrzenie najbardziej potrzebujących. Czasami dotyczyło to społeczności rdzennych mieszkańców. Poznaliśmy towarzysza polowań, którego nazwałem Szefem. Nie był szefem. Nazwał mnie Anglikiem. Nie było nam łatwo z tym przypadkowym rasizmem, ale dość szybko zobaczyłem, że to ulica jednokierunkowa – z całym dużym ruchem zmierzającym w jego stronę.
„Wtedy rezerwat wydawał się trudny i odizolowany, szczególnie zimą. Nigdy nie widziałem takich trudności. Pewnego dnia wyruszył, zostawiając z nami kilka toreb na czas powrotu. Nie zrobił tego. Nie ma po co wracać. Nigdy nie poznałam jego prawdziwego imienia, ani on mojego. Żałowałem tego. To było jądro dla Anglików.
Blick powiedział także, że opracowując scenariusze, przeprowadził „dużo” badań i że po ich ukończeniu wysłał je do Crystal Echo-Hawk, dyrektora generalnego IllumiNative, organizacji kierowanej przez rdzennych mieszkańców zajmującej się kwestiami rasowymi i sprawiedliwością społeczną.
Wyjaśnił: „Następnie przedstawiła mnie przedstawicielom Narodów Pawnee i Czejenów, z których każdy jest specjalistą w dziedzinie historii kulturalnej i militarnej swoich narodów. Podróż odbyta z IllumiNative oraz doradcami Pawnee i Cheyenne była długa, szczegółowa i niezwykle satysfakcjonująca.
Scenograf dramatu Chris Roope opowiedział także o badaniach, jakie przeprowadził nad serialem, przyznając, że wygląd serialu nie opiera się tylko na prawdziwej historii, ale także na wcześniejszych zachodnich fikcjach gatunkowych.
Powiedział: „Poszukiwanie westernu jest raczej zabawne, ponieważ obejmuje oglądanie kilku filmów, przeglądanie fotografii, dokumentów, czytanie książek i przeglądanie ogromnej ilości materiałów w Internecie. Jest też bardzo dobra książka, którą Hugo polecił, zatytułowana „Królestwo bydła”, która nakreśla szkielet szerszego kontekstu tej historii.
Królestwo bydła to książka historyczna autorstwa Christophera Knowltona , który rzekomo ma opowiadać „ukrytą historię kowbojskiego Zachodu”.
Kontynuacja wersji angielskiej w BBC Two o 21:00 w czwartek 17 listopada, a wszystkie odcinki można już oglądać w BBC iPlayer. Sprawdź więcej naszych relacji z dramatów lub odwiedź nasz przewodnik telewizyjny lub przewodnik po transmisjach strumieniowych, aby zobaczyć, co będzie emitowane dziś wieczorem.
Najnowszy numer magazynu już w sprzedaży – zapisz się teraz. Aby dowiedzieć się więcej o największych gwiazdach telewizji, posłuchaj podcastu Bargelheuser.de View From My Sofa.
