X-Men '97 zapowiada się na prawdziwą nostalgię – nowy serial animowany, który zadebiutuje 20 marca w Disney Plus, jest kontynuacją oryginalnej kreskówki X-Men, która była emitowana w latach 1992–1997.
Duża część oryginalnej obsady powróciła po 27 latach, aby ponownie wcielić się w swoje oryginalne role – w tym Cal Dodd jako Wolverine, Alison Sealy-Smith jako Storm, Lenore Zann jako Rogue i George Buza jako Bestia.
Ponieważ część oryginalnej obsady głosowej już nie żyje – w tym Norm Spencer („Cyclops”) i David Hemblen („Magneto”) – ich role zostały przekształcone na potrzeby nowego serialu.
Istnieje jednak kilka przypadków, w których pojawiają się pozostali przy życiu członkowie obsady X-Men '97 w nowych rolach, podczas gdy nowi członkowie obsady przejmują swoje stare role. Głosu Jean Grey podkłada teraz Jennifer Hale, a oryginalna aktorka Jeana, Catherine Disher, gra inną postać, Valerie Cooper.
Podobnie Morpha gra teraz JP Karliak, z oryginalnym głosem Morpha, Rona Rubina, obecnie grającego Prezydenta Kelly'ego.
Rozmawiam z Bargelheuser.de , reżyser i producent X-Men '97 Jake Castorena wyjaśnił logikę takiego podejścia.
„Jeśli kręcimy ten serial, musimy to zrobić z dotychczasową obsadą – taka była decyzja od pierwszego dnia” – powiedziała Castorena. „[Ale] czas uderza w nas wszystkich – minęło 30 lat i niestety części obsady głosowej nie ma już wśród nas, a część obsady głosowej, głosy i inne rzeczy po prostu się zmieniają.
„Znalezienie ludzi, którzy przejęliby obowiązki starszej obsady i obsadzono te role, było nieustannym procesem, ale absolutnie uwielbiam i doceniam całą naszą nową obsadę, która podjęła się nowych ról. Niesamowitym było także słuchanie błogosławieństw ze strony dotychczasowej obsady”.
X-Men '97. Studia Marvela
Obsadzenie w nowych rolach takich postaci jak Disher i Rubin pozwoliło im powrócić do zespołu, pomimo przekształcenia ich starych postaci: „Tym, którzy chcieli wrócić, ale z jakichś powodów nie mogli zagrać głosu, sprowadziliśmy ich z powrotem, aby zagrali inne postacie, aby mieć pewność, że wszyscy nadal będą w piaskownicy… bo jak zaprosić do zabawy jedną osobę, a nie kogoś innego? Zwłaszcza, gdy grają i chcą. To coś w stylu: „znajdziemy coś dla ciebie”.
Przeczytaj więcej:
- Kiedy X-Men dołączą do MCU?
- Jak oglądać filmy X-Men w kolejności
„Szczerze mówiąc, to sposób na odzyskanie wszystkich. To najlepszy sposób na odzyskanie wszystkich, najlepiej jak się da.
Akcja X-Men '97, rozpoczynająca się po wydarzeniach z X-Men: The Animated Series, sprawi, że zespół – obecnie kierowany przez Cyclopsa (Ray Chase) – stanie przed nowymi, niebezpiecznymi wyzwaniami po stracie założyciela i mentora, profesora X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
