Wyczekiwany miniserial Apple TV to kluczowy moment w historii telewizji kinowej Szef wojny już przyciąga wzrok jak nigdy dotąd. Sam fakt, że świat wreszcie otrzymał autentyczną historię o polinezyjskich korzeniach, jest triumfem społeczności hawajskiej. Współtwórca, współautor scenariusza i współproducent wykonawczy Jasona Momoę I Thomas jest Sibettem , dramat historyczny to dziesięcioletni projekt pasji, którego korzenie sięgają krwawego zjednoczenia Wysp Hawajskich pod koniec XVIII wieku.
Jasona Momoę has played warlords, kings, I gods—but Szef wojny to może być pierwszy raz, kiedy portretuje prawdziwego mężczyznę, którego legenda została pominięta w podręcznikach historii. Oczekuje się, że epicki serial skupi się na Ka’ianie, niegdyś potężnej hawajskiej wodzce, której życie przeplatało się z rewolucją, kolonizacją i zdradą . Chociaż jego nazwisko rzadko pojawia się w mainstreamowych historiach, historia Ka’iany jest jednym z najbardziej fascynujących i naładowanych politycznie epizodów w historii Pacyfiku. Dla Momoa, która ma rdzenne hawajskie pochodzenie, Szef wojny to osobista misja udostępnienia publiczności na całym świecie zapomnianego fragmentu swojego dziedzictwa kulturowego .
Kim jest wódz Kaʻiana w serialu „Wojna wojny” Apple TV?
Jasona Momoę yelling in 'Szef wojny'
Obraz przez Apple TV
Aby w pełni docenić bogatą historię Szef wojny , najpierw musisz zrozumieć samą Ka’ianę. Według The Hawaiian Journal of History, tom. 22 przez Davida G. Millera , Ka’iana urodziła się około 1755 roku w hawajskiej szlachcie i była wysokiej rangi ali’i (wodzem) z Wielkiej Wyspy . Żył w jednym z najbardziej niestabilnych okresów w historii Hawajów, kiedy różnymi wyspami rządzili oddzielni wodzowie, z których każdy walczył o dominację. W tym chaosie wyłoniło się Kamehameha I , ambitnego przywódcę, który ostatecznie zjednoczy wyspy pod jednym rządem. Jednak historia Ka’iany komplikuje tę skądinąd liniową opowieść.
Ka'iana wyróżnia się tym, że jest jednym z pierwszych rdzennych Hawajczyków, którzy podróżowali za granicę z zachodnimi odkrywcami. W 1779 r. dołączył do brytyjskich statków po fatalnej wizycie kapitana Jamesa Cooka na wyspach, ostatecznie dopływając do północno-zachodniego Pacyfiku i prawdopodobnie aż do Chin. Dla zagranicznych żeglarzy Ka’iana była wybitną postacią – dosłownie i w przenośni. Kapitan James Meares opisał go jako człowieka o wzroście ponad sześć stóp i „herkulesowym wyglądzie”, który odznaczał się „aurą wyróżnienia” . Kiedy wrócił do domu, przywiózł ze sobą nie tylko zagraniczne dobra i wiedzę, ale także nowe poczucie świadomości politycznej.
Początkowo Ka'iana wspierała kampanię Kamehamehy na rzecz zjednoczenia. Ale sytuacja się zmieniła, gdy odmówiono mu kluczowego stanowiska w radzie wojennej Kamehameha. Czując się zlekceważona i politycznie odsunięta na bok, Kaʻiana uciekła i dołączyła do sił Kalakūui , rządzący wódz O'ahu i jego rywal Kamehameha . Jego decyzja będzie miała ogromne konsekwencje.
Według Millera, w 1795 roku, podczas niesławnej bitwy pod Nu'uanu na O'ahu, Ka'iana walczył z tą samą armią, którą kiedyś pomógł zbudować. Legendarny wódz ostatecznie zginął w walce i został zastrzelony przez siły Kamehamehy . Bitwa zakończyła się zwycięstwem Kamehamehy, ale dezercja Ka’iana na wieki zbrukała jego reputację. W wielu tradycyjnych przekazach przedstawiano go jako zdrajcę. Ale Momoa i Sibbett dostrzegli coś więcej.
Jasona Momoę Is a 'Szef wojny' in Trailer for Apple TV+'s Hawaiian Historical Drama
Premiera serialu w sierpniu.
Posty 2 Przez Denis Kimathi 21 maja 2025 r10-letni projekt pasji „Wódz wojny” to autentyczny, godny szacunku i przełomowy pokaz kultury polinezyjskiej
Ten tragiczny wątek przyciągnął Momoę i Sibbetta do historii Ka’iany. W wywiad w GQ , Momoa dzwoni Szef wojny najbardziej osobisty projekt w jego dziedzictwie, opisujący wysiłek związany z występowaniem po hawajsku jako szalenie „wymagający”, ale niezbędny do uhonorowania korzeni historii. Produkcja ściśle współpracowała z Awaiaulu, grupą historyczną i językową z Honolulu i zatrudniło ponad 15 doradców ds. kultury, aby każdy element odzwierciedlał autentyczne życie na Hawajach w XVIII wieku. Prawie cała obsada to Polinezyjczycy, a scenariusz w dużej mierze napisano w języku Olelo Hawaiʻi, co czyni serial Apple TV jedną z najbardziej wciągających kulturowo produkcji telewizyjnych o Pacyfiku, jakie kiedykolwiek powstały.
To była najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam, Momoa powiedziała o nauce gry w Olelo Hawai’i. Ale Momoa był zaangażowany. Kluczowym współpracownikiem była grupa Awaiaulu z Honolulu, która specjalizuje się w tłumaczeniu tekstów w języku hawajskim oraz wskazywaniu na wymowę i niuanse kulturowe. Skomplikowany język wymaga precyzyjnych ruchów ust w przypadku obcokrajowców.
Nawet decyzja o wycentrowaniu Kaʻiana zamiast Kamehameha była zamierzona. Kamehameha to postać ikoniczna, symbol hawajskiej siły i jedności. Ale dla Momoi Opowiedzenie historii z punktu widzenia Ka’iany pozwoliło serialowi zgłębić moralnie złożony świat poprzez postać, która znalazła się pomiędzy lojalnością, ambicją i traumą przewrotów politycznych. To tragedia związana z kosztem jedności i skomplikowanymi sposobami, w jakie ludność tubylcza upadła przed siłami kolonizacji. Zbyt często historia Hawajów była filtrowana przez perspektywę kolonialną – uproszczoną, romantyzowaną lub zredukowaną do przypisów. W tej serii hawajski głos ponownie znajduje się w centrum historii .
Szef wojny pokaże portret człowieka – i narodu – na rozdrożu. Ka’iana była istotą ludzką próbującą odnaleźć się w szybko zmieniającym się świecie, w którym lojalność i przetrwanie często wchodziły w konflikt. Jego podróż odzwierciedla podróż samych wysp, gdy stawiały czoła nadchodzącej fali globalnych imperiów, zmieniającym się sojuszom i ostatecznej kolonizacji.
Szef wojny można oglądać od 1 sierpnia na platformie AppleTV w USA
