Ten film z Chrisem Hemsworthem wkurzył cały kraj

W ciągu kilku tygodni od premiery w serwisie Netflix w 2020 r. Sama Hargrave’a debiut reżyserski Ekstrakcja , który ma dziś swoją kontynuację , stał się do tej pory jednym z najczęściej odtwarzanych filmów oryginalnych na platformie. Napisane przez Joe Russo , oparty na powieści graficznej z 2014 roku, thriller akcji przedstawia częstego współpracownika braci Russo, Chrisa Hemswortha jako australijski najemnik tajnych operacji, który podejmuje się niemal niemożliwego zadania uratowania syna indyjskiego barona narkotykowego ze szponów okrutnego rywala działającego z Dhaki w Bangladeszu. Ponieważ większość akcji rozgrywa się na zatłoczonych i chaotycznych ulicach Dhaki, Tyler Rake z Hemswortha wpada w poważne kłopoty, gdy próba ekstrakcji kończy się fiaskiem, pozostawiając go i jego paczkę, Ovi Mahajana ( Rudhraksh Jaiswal ), na łasce Amira Asifa ( Priyanshu Painyuli ), barona narkotykowego z Bangladeszu, który zamienia miasto w strefę działań wojennych w celu odbicia syna swojego indyjskiego rywala. Ale pomimo porywającej akcji i fascynujących występów obsady, Ekstrakcja nie zrobiło wrażenia na fanach z Bangladeszu, którzy nie byli w stanie zignorować oczerniania ich stolicy.

Największe miasto w Bangladeszu oraz kulturalne, polityczne i gospodarcze centrum Bangladeszu, Dhaka, w filmie zamienia się w strefę wojny, gdy antagonista Asif poświęca wszystkie swoje zasoby, w tym lokalne organy ścigania, na polowanie na Tylera Rake'a. Ustalając bezwzględność sił, z których Tyler musi wyjść zwycięsko, Ekstrakcja kończy się przedstawieniem obrazu Dhaki, delikatnie mówiąc, chaotycznego i przygnębiającego. Co więcej, fakt, że znaczna część filmu nie została nakręcona w Dhace, a głównymi miejscami kręcenia zdjęć były Ahmedabad w Indiach i Ban Pong w Ahmadabadzie, prawdopodobnie pogłębił obawy fanów związane z problematycznym przedstawieniem miasta Azji Południowo-Wschodniej. Sposób traktowania scenerii sprawia, że ​​trudniej jest zignorować podtekst filmu o białym zbawicielu w świecie, w którym przemysł rozrywkowy jest bardziej zglobalizowany niż kiedykolwiek wcześniej.

POWIĄZANE: Jeśli podoba Ci się „Ekstrakcja”, obejrzyj dalej te filmy

Dlaczego „ekstrakcja” jest problematyczna?

Chrisa Hemswortha in 'Ekstrakcja.'

Na początek jako film akcji , Ekstrakcja wykonuje przyzwoitą robotę, ustalając stawkę na wypadek, gdyby Tyler Rake grany przez Chrisa Hemswortha zdecydował się przyjąć nadchodzące zadanie. Wyjaśniono, że na wypadek, gdyby zdecydował się udać do Dhaki, by uratować Oviego, będzie na niego czekać cała armia. Ale jak na człowieka, który nie ma wiele do stracenia, zwłaszcza po śmierci syna (ujawnionej znacznie później w filmie), Tyler bez mrugnięcia okiem łapie okazję i szybko zostaje przeniesiony na ulice Dhaki pełnej ludzi i zasilanych fizycznie riksze , popularny środek transportu w Azji Południowo-Wschodniej.

Film ustanawia także zasady panujące w krainie wkrótce potem, gdy Tyler podczas próby ratunkowej spotyka małego dzieciaka trzymającego w jego stronę broń. W tej chwili trudno jest zignorować niedowierzanie na twarzy Tylera, gdy wyrywa dziecku broń. Co więcej, ustalono, że przestępczość w Dhace wpływa nawet na życie dzieci na ulicach. W scenie przedstawiającej Asifa jego pomocnik zrzuca małe dziecko z dachu tylko po to, by uzyskać zeznania od innych młodych świadków, którzy ukradli pieniądze Asifowi. To prawie tak, jakby życzliwość Tylera wobec dzieci kontrastowała z bezwzględnością Asifa, który żąda, aby inny młody chłopak w grupie, Farhad, obciął mu dwa palce.

Co jest złego w „wydobywaniu” w Bangladeszu?

Oficjalny kadr z Extraction

Ekstrakcja Próba ukazania Dhaki jako miasta szerzącej się korupcji i bezprawia do tego stopnia, że ​​Asif zamienia całe miasto w strefę działań wojennych, może być najbardziej problematycznym aspektem filmu. Na zlecenie Asifa policja metropolitalna w Dhace ściga Tylera i Oviego, gdy ci bezskutecznie próbują uciec z miasta. Szef lokalnego wydziału policji, pułkownik Rashid, jest posłusznym pomocnikiem lokalnego barona narkotykowego, a w kulminacyjnym momencie filmu wciela się nawet w rolę snajpera. Biorąc pod uwagę wielkość i populację Dhaki, trudno również zrozumieć, w jaki sposób pułkownikowi Rashidowi na rozkaz Asifa udało się ustanowić blokadę wokół całego miasta, aby uniemożliwić Tylerowi ucieczkę. Co więcej, koncepcja lokalnych funkcjonariuszy ścigających się na śmierć, by chronić interesy lokalnego barona narkotykowego, wydaje się bliższa wypaczonemu zachodniemu postrzeganiu sposobu działania prawa w azjatyckich miastach.

Sposób, w jaki postrzegana jest Dhaka Ekstrakcja to nie jedyny problem. Można by pozwolić na kilka swobód twórczych, gdyby twórcy starali się trzymać niuanse kulturowe Bangladeszu. Większość fanów szybko zauważyła niedokładność w języku bangladeskim, którym posługują się bohaterowie , w których grają indyjscy aktorzy. Fani zaznajomieni z tym językiem zauważyli, że Bangladeszowi bliżej jest do indyjskiego sposobu mówienia. W innej scenie piosenka w języku hindi z filmu Bollywood Dilwale Dulhania Le Jayenge słychać w tle. Chociaż piosenki Bollywood są nadal popularne na całym świecie, 98% mieszkańców Dhaki mówi po bengalsku, a nie po hindi. Wreszcie rozbieżności w strojach noszonych przez bohaterów, w tym w mundurach funkcjonariuszy organów ścigania, obnażają brak badań włożonych w film. W przypadku filmu, któremu nie brakuje środków, Ekstrakcja nie dał najdokładniejszego obrazu jego ustawienia. Trzymając się wysoce fabularyzowanej wersji scenerii, film zdaje się tracić wielką szansę na przedstawienie świata rzadko uchwyconego wcześniej kamerą.

W ciągu kilku dni od premiery i ze względu na rosnącą popularność odnoszący sukcesy thriller akcji Chrisa Hemswortha spotkał się z falą krytyki za przedstawienie Bangladeszu jako kraju, w którym wszystko jest uczciwe. Z tej perspektywy sukces filmu staje się tym bardziej krytyczny, że źle ukształtowane postrzeganie kraju może być w tym scenariuszu naturalną konsekwencją, nie wspominając o tym, że za powszechny sposób postrzegania krajów takich jak Meksyk odpowiada głównie Hollywood. Od żółtego odcienia, przez absolutny stan bezprawia, aż po motyw białego zbawiciela, Ekstrakcja ma wiele przeciwko temu, gdy ucichnie rozbawienie wokół akcji. Oprócz potencjalnego sukcesu komercyjnego, Ekstrakcja 2 ma doskonałą okazję pokazać, że wyciągnięto wnioski z błędów poprzednika, zwłaszcza jeśli chce wyróżnić się w zatłoczonym gatunku.