Czy byłeś sławny w latach 80., gdyby nie parodiowano cię w Spitting Image? Wielu twierdzi, że nie.
Satyryczny program ze skeczami kukiełkowymi, emitowany w latach 1984–1996, zajmował pierwsze miejsca na listach oglądalności w telewizji i był uwielbiany ze względu na absurdalne karykatury czołowych postaci Wielkiej Brytanii, od Margaret Thatcher po Johna Majora, a nawet Królowej Matki.
Podczas gdy większość ówczesnych polityków i osobistości popkultury traktowała swoje marionetkowe parodie (w miarę) na brodzie, nowe odrodzenie tego serialu komediowego dla weteranów zmierzwiło czyjeś pióra… a raczej futro.
Stworzony przez Ala Murraya i Matta Forde’a nowy film Spitting Image, teraz dostępny w YouTube, trafił na pierwsze strony gazet w tym tygodniu, kiedy ujawniono, że StudioCanal, francuska wytwórnia filmowa i telewizyjna odpowiedzialna za filmy Paddington oraz posiadłość Bonda złożyli skargę do Wysokiego Trybunału w związku z obawami dotyczącymi praw autorskich i wzorów , po przedstawieniu ukochanego niedźwiedzia.
„Szczerze mówiąc, jesteśmy tym zaskoczeni” – mówi Murray. „Gdybyśmy mieli się czegokolwiek spodziewać, byłoby to ostre spojrzenie Paddingtona”.
Ich radykalne nowe wyobrażenie o słodkim niedźwiedziu postrzega Paddingtona jako parodię w stylu Pabla Escobara o wulgarnej buzi i o szalonych oczach, z zamiłowaniem do pudru i kanapek z marmoladą. Prowadzi podcast „The Rest is Bullsh*t”, będący parodią sfery Goalhanger „Rest is”, wraz z równie karykaturalnym księciem Harrym.
„Jeśli szukasz gospodarzy [podcastów], potrzebujesz dwóch narodowych skarbów. Były to pierwsze nazwiska w karcie zespołu” – mówi Forde.
Chociaż jego charakterystyka może być ekstremalna, Forde i Murray upierają się, że ma ona wyłącznie charakter komediowy.
„To najstarsza rzecz w komedii” – wyjaśnia Murray. „Nie mówimy, że zrobiliśmy coś szczególnie oryginalnego. [Paddington] jest zwykle przedstawiany jako postać z dobrymi dwoma butami, ale my go odwróciliśmy. To bardzo Plucie Obrazem – wziąć kogoś i powiedzieć: „Hej, może jest odwrotnie”.
„To znaczy, że wpadły w pułapkę na niedźwiedzie, którą same stworzyły” – mówi Forde. „W wyniku nagłośnienia pozwów uzyskujemy o wiele więcej wyświetleń, więc coraz więcej osób ogląda takie przedstawienie Paddingtona, którego nie chcą, aby ktokolwiek oglądał”.
Czy jest to potencjalnie przypadek nieporozumienia dotyczącego „brytyjskiego poczucia humoru”?
„Mam na myśli, że wkurzanie się to wielka brytyjska wartość, podobnie jak poczucie humoru wobec siebie” – mówi Murray. „Ale najwyraźniej nastąpił trend w stronę ludzi, którzy chcą uciszyć cudze żarty – i to jest dziwne, naprawdę wygląda to na atak na komedię”.
„Z mojego doświadczenia wynika, że ludzie uważają, że zabawne jest to, że wyśmiewasz rzeczy, dopóki nie pozbędziesz się czegoś, co im się podoba. Wtedy przestaną uważać cię za zabawnego.
Jednak to fakt, że wezwanie do podjęcia działań prawnych pochodzi od innych twórców, naprawdę zaskakuje tę parę.
„Wyobrażam sobie, że ludzie w StudioCanal, którzy tu przyszli, to ludzie, którzy niedawno byli oburzeni faktem, że Jimmy Kimmel został usunięty z anteny” – wyjaśnia Murray. „Jeśli to wrażliwi i kreatywni ludzie, prawdopodobnie tak właśnie się z tym czuli”.
„Ale oni próbują to zrobić naszemu absurdalnemu, śmiesznemu Paddingtonowi, przez co drapię się po głowie”.
Choć mogą widzieć zabawną stronę wezwaniu do podjęcia działań prawnych („Dosłownie mówimy o fikcyjnym niedźwiedziu i przedstawieniu kukiełkowym!” woła w pewnym momencie Murray), oboje zdają sobie sprawę, że spór dotyczący przedstawienia Paddingtona uwydatnia szerszą dyskusję na temat wolności słowa w naszym obecnym klimacie politycznym.
„To przerażające, że presja może pochodzić z najróżniejszych miejsc” – mówi Forde. „Myślę, że istnieje ryzyko, że tego rodzaju autorytarne instynkty istnieją po lewej i prawej stronie.
„Istnieją w rządach; istnieją w korporacjach. Żyjemy w epoce, w której politycy mogą usunąć cię z anteny, a konsekwencje tego – i to nie tylko komedii – zamkną ludzi we wszystkich innych branżach.
„Ludzie powinni uważać na myślenie. „No cóż, i tak nigdy nie lubiłem Jimmy'ego Kimmela, więc nie przeszkadza mi to”, ponieważ w końcu się z tobą dogadają i cię uciszą.
„Komedia jest łatwym pierwszym celem, ponieważ ludzie nie lubią, jak się z nich śmieją, ale to nie komedia jest dla nich problemem. To wolność słowa.
Ich nowy program na YouTube zrodził się z sukcesu ich produkcji teatralnej na żywo – Idiots Assemble: Spitting Image The Musical stworzonej przez Murraya i Forde’a wraz z Seanem Foleyem. To właśnie podczas tego występu zdali sobie sprawę, że nowe medium teatru, w przeciwieństwie do telewizji, unika wkładu osób z zewnątrz w zakresie treści, jakie może obejmować ich przedstawienie.
„Pomiędzy nami a publicznością nie było nikogo” – wyjaśnia Murray. „To właśnie było w tym genialne”.
„Jako stand-upy jesteśmy do tego przyzwyczajeni” – zgadza się Forde. „Piszesz to, wykonujesz to i jest w tym czystość. Kiedy przeniknie przez kolejne warstwy, staje się spokojniejszy i myślę, że w dzisiejszych czasach ludzie chcą, aby taka komedia naprawdę dawała siłę.
Przeczytaj więcej: Spitting Image 2025 jest zabawny, obrzydliwy, kryminalistyczny, a w YouTube ma siłę na dobre
Ich seria na YouTube nie jest pierwszym wznowieniem kultowego serialu z lat 80. Spitting Image został na krótko wskrzeszony w 2021 roku, a Murray i Forde pracowali nad serialem odpowiednio jako scenarzyści i aktorzy głosowi, parodiując nową obsadę postaci politycznych i popkultury, od Donalda Trumpa po Gretę Thunberg. Został odwołany przez ITV po zaledwie dwóch seriach.
Prowadzenie ich programu na YouTube pozwoliło na większą swobodę podczas tworzenia skeczy satyrycznych.
„Czasami niebezpieczeństwo związane z telewizją polega na tym, że staje się ona bardzo biurokratyczna i powolna” – mówi Forde. „Komedia może zostać uchwalona niemal na podstawie szkicu. Myślę, że mniejszy zespół i sprawniejsza produkcja pozwoliły mu po prostu uderzać mocniej”.
I wygląda na to, że społeczeństwo by się z tym zgodziło. Liczba wyświetleń programu w YouTube osiągnęła prawie 12 milionów wyświetleń, a na innych platformach streamingowych osiąga kolejne miliony.
Obaj uważają, że reakcja mediów uwydatniła wyraźny apetyt na ograniczenie satyry politycznej i mają nadzieję udostępnić ukochany klasyk pokoleniu smartfonów.
„Są różne tematy, różne gwiazdy, z których chcesz się ośmieszyć” – mówi Forde. „Możliwość zastosowania tego w 2025 r., kiedy będziesz mieć TikTok, X i Instagram, i stworzenia czegoś, co naprawdę pokocha młodsze pokolenie – to prawdziwy dreszczyk emocji”.
Nie tylko widzowie Paddington mogą dostroić się do oglądania; serial parodiuje wiele rozpoznawalnych postaci, od Taylor Swift po Władamira Putina. Ale dla Forde’a, ze swoim trafnym wcieleniem się, jego ulubieńcem musi być Trump.
„Trump to świetna zabawa” – mówi. „Lalka jest fenomenalna; to jego groteskowe odtworzenie. Kiedy piszemy i reklamujemy w pokoju, jesteś w umyśle tego maniaka, a my mamy narzędzia, aby ożywić go na swój własny sposób.
Parodiując postacie ze wszystkich dziedzin sceny politycznej, para utrzymuje, że nigdy nie pozwoliła, aby ich osobista polityka wpływała na wybory postaci lub sposób ich przedstawiania.
„Wszyscy to uczciwa gra, a wybijanie im jęków to świetna zabawa” – mówi Forde. – Ale w każdym z nich musi być ziarno prawdy. To musi być głupie, wielkie i głupie, ale musisz trafić na coś, co ludzie rozpoznają w tych postaciach.
„W pewnym sensie polityka od tego odchodzi. To są postacie, które satyrujesz. Tak się składa, że mają charakter polityczny.
„Jeśli wrażenie zależy od lalki” – mówi Murray – „...nie musi być dokładne jak laser, ponieważ w końcu lalki takie nie są. Mają w sobie esencję tej osoby... to tak, jak Matt mówi, że musi być w tym ziarno prawdy. A potem wszystko podkręcasz.
Obecna emisja Spitting Image będzie trwała 12 odcinków, ale co z przyszłością serialu?
„Widzimy, czy to się sprawdzi i czy publiczność to polubi” – mówi Murray. „I nie musimy czekać, aż ktoś się zgodzi. W komedii spędza się mnóstwo czasu, wymyślając różne rzeczy i czekając, aż ktoś się zgodzi”.
„Mam na myśli wyłącznie jako widz, myślisz, dlaczego takie rzeczy są tak rzadkie?” kontynuuje Forde. „To niezwykle frustrujące, że Spitting Image nie istniał tak długo.
„Wiele rzeczy, które zrobiliśmy nawet w dwóch ostatnich odcinkach, stało się wirusowych, więc apetyt na tego rodzaju komedie jest ogromny. Chcesz, żeby zawsze był w pobliżu.
A co z naszym futrzanym przyjacielem? Wygląda na to, że zostanie tutaj – jeszcze nie wraca do Peru.
– Myślę, że gdybyś zapytał nasz Paddington…” – drażni się z Fordem. „Wiesz, to energiczny facet, bardzo chce pracować…”
Plucie Obraz jest dostępny już na YouTube .
