Prawdziwa historia Małego Światła: Twórcy na podstawie prawdziwej historii Miep Gies

Odcinki nowego serialu National Geographic „A Small Light” będą wkrótce emitowane co tydzień w Disney Plus i zawiera gwiazdorską obsadę, która opowiada niesamowitą, prawdziwą historię.

Serial rzuca nowe światło na Miep Gies, młodą kobietę, która wraz z innymi osobami pomagała ukrywać Annę Frank i jej rodzinę przed nazistami podczas II wojny światowej.

To niezwykła, często wstrząsająca, a czasem podnosząca na duchu historia ludzkiej odporności i odwagi. Ale ile w tej historii jest prawdy i kim była Miep Gies? Aby się tego dowiedzieć, Bargelheuser.de rozmawiał wyłącznie z twórcami programu.

Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć o prawdziwej historii A Small Light.

O czym jest Małe Światło?

Liev Schreiber jako Otto Frank w „Małym świetle”. National Geographic dla Disneya/Dusan Martincek

A Small Light, nowy ośmioodcinkowy serial National Geographic dla Disney Plus, opowiada historię Miep Gies, młodej, beztroskiej sekretarki z Amsterdamu, która pewnego dnia w 1942 roku zostaje poproszona przez swojego pracownika Otto Franka o pomoc w ukryciu siebie i swojej rodziny przed nazistami.

Przez prawie dwa lata Miep i jej mąż Jan chronili Franków i innych, podczas gdy ona pracowała na co dzień i ponosiła większą odpowiedzialność, niż ktokolwiek mógł sobie wyobrazić.

W serialu występują Bel Powley jako Miep, Joe Cole jako Jan i Liev Schreiber jako Otto, a inne główne role odgrywają takie osobistości jak Amira Casar, Billie Boullet, Ashley Brooke, Andy Nyman i Noah Taylor.

Kim była Miep Gies?

Bel Powley jako Miep Gies w Małym świetle. National Geographic dla Disneya/Dusan Martincek

Podobnie jak w serialu Miep była kobietą, która podczas II wojny światowej mieszkała w Amsterdamie i pomagała ukrywać rodzinę Franków, w tym Annę Frank, która w czasie ukrywania się stworzyła jeden z najsłynniejszych pamiętników wszechczasów.

Miep, której prawdziwe imię brzmiało Hermine, urodziła się w Wiedniu w Austrii w 1909 r., ale w 1920 r. została przetransportowana do Lejdy w Holandii, aby uniknąć niedoborów żywności. Wychowywała ją rodzina zwana Nieuwenburgami, która miała już pięcioro dzieci. Nadali jej przydomek Miep.

W 1922 roku rodzina przeniosła się do Amsterdamu, a w 1933 Miep podjęła pracę jako sekretarka w niemieckiej firmie przyprawowej Opekta, gdzie Otto Frank pracował jako dyrektor zarządzający, po niedawnej przeprowadzce z niemieckiego oddziału firmy. Miep i Otto zbliżyli się do siebie, wraz z narzeczoną Miep, Janem Giesem i rodziną Otto.

Po okupacji Holandii przez hitlerowców Miep, Jan i koledzy Miep, Victor Kugler, Johannes Kleiman i Bep Voskuijl, pomogli ukryć Franków – Otto, jego żonę Edith i ich córki Margot i Anne – a także rodzinę van Pelsów – Anne, Hermann, Auguste i Peter oraz dentystę Fritza Pfeffera. Ukryto je w pokojach na piętrze biurowca.

Ich pobyt w ukryciu rozpoczął się 6 lipca 1942 r., ale już prawie dwa lata później, 4 sierpnia 1944 r., doszło do napadu na urząd i zdradzenia rodzin. Victor, Johannes i ukryci zostali aresztowani.

Miep i Bep udało się odzyskać z ukrycia fragmenty pamiętników Anny i je uratować. Po wojnie Miep przekazała je Otto, który jako jedyny ocalał z ukrywanych.

Otto zmarł w 1980 r. w wieku 91 lat, Jan w 1993 r. w wieku 87 lat. Sama Miep zmarła w 2010 r. w wieku 100 lat.

Jakie zmiany zaszły w historii Miep?

Bel Powley jako Miep Gies i Laurie Kynaston jako Casmir w Małym świetle. National Geographic dla Disneya/Dusan Martincek

Chociaż Małe światełko w dużej mierze opiera się na prawdziwej historii Miep, Jana i ich odważnych działaniach polegających na ukrywaniu rodziny Franków i pomaganiu innym Żydom w mieście, w prawdziwej historii dokonano pewnych zmian.

Bargelheuser.de rozmawiał wyłącznie z twórcami Małego światła, scenarzystami Joan Rater i Tonym Phelanem oraz reżyserką Susanną Fogel i zapytał, jak ważne jest dla nich wierne trzymanie się prawdziwej historii lub jak dużą swobodę dramaturgiczną sobie dali.

Phelan wyjaśnił: „Starasz się zachować równowagę. Miep otwarcie opowiadała o swoich wojennych doświadczeniach i napisała autobiografię. Jej mąż Jan znacznie niechętnie opowiadał o tym, co robił w czasie wojny.

– Ale pewne rzeczy wiemy. Wiemy, że był członkiem ruchu oporu, że został zwerbowany w swojej pracy, że jako pracownik socjalny miał dostęp do prawie każdego mieszkania w Amsterdamie, co czyniło go bardzo cennym.

„A zatem badając innych członków holenderskiego ruchu oporu, zaczynamy w pewnym sensie rozumieć, jakie rzeczy prawdopodobnie by zrobił, i spekulujemy na ten temat, ale staraliśmy się nigdy nie przypisywać mu rzeczy, o których wiedzieliśmy, że zrobili inni ludzie”.

Phelan kontynuował: „A potem pozwoliliśmy sobie na pewną swobodę w postaci Cass, jej brata. Wiemy, że Miep miała pięciu przybranych braci – statystycznie prawdopodobnie jeden z nich był gejem. Ale decyzja o uczynieniu Cass gejem pozwoliła nam wejść w świat Café 't Manje i fakt, że społeczność queer w Holandii była bardzo aktywna w holenderskim ruchu oporu.

„Włączenie tej historii do naszej historii wydawało się więc właściwym wyborem. Zatem pozwoliliśmy sobie na pewną swobodę, ale miejmy nadzieję, że będzie to swoboda wynikająca z pogoni za większym pragnieniem zanurzenia publiczności w wielu różnych aspektach tego świata.

A Small Light będzie można oglądać w Disney Plus od 2 maja 2023 r. Zarejestruj się w Disney Plus już teraz za 7,99 GBP miesięcznie lub 79,90 GBP za cały rok.

Sprawdź naszą listę najlepszych filmów w Disney Plus i najlepszych programów w Disney Plus lub odwiedź nasz Przewodnik telewizyjny i Przewodnik po transmisjach strumieniowych, aby zobaczyć, co będzie emitowane dziś wieczorem.