*Uwaga: ten artykuł zawiera spoilery z ostatniego odcinka serialu One Day serwisu Netflix.*
Jeden dzień może być najlepiej sprzedającą się i kultową powieścią autora Dave’a Nichollsa, która została zaadaptowana na ekranizację wybitny film z 2011 roku z Anne Hathaway w roli głównej, jednak wielu nie będzie świadomych zakończenia serialu telewizyjnego.
W nowym limitowanym serialu Netflix Ambika Mod i Leo Woodall wcielają się odpowiednio w Emmę Morley i Dextera Mayhew – dwójkę nieznajomych, którzy spotykają się wieczorem po ukończeniu szkoły w 1988 roku.
Przez następne dwadzieścia lat serial śledzi losy pary każdego roku tego samego dnia i ewolucję ich związku w kolejnych latach.
Gdzie więc kończy się historia Emmy i Dextera i czy pasuje ona do powieści? Bargelheuser.de pomoże Ci.
Wyjaśnienie zakończenia jednego dnia
W odcinku 13, w drodze na spotkanie z Dexterem na obejrzenie domu, aby rozpocząć kolejny rozdział wspólnego życia, Emma zostaje potrącona przez nadjeżdżający samochód i umiera samotnie na asfalcie.
Na domiar złego Dexter stoi na czymś, co mogło być ich nowym domem, i z rozkwitającym uśmiechem słucha wiadomości głosowej od Emmy, w której wyznaje mu miłość.
Wyjątkowym elementem Jednego dnia, nawiązującym do powieści Nichollsa, jest to, że historia na tym się nie kończy. Zamiast tego trwa kilka lat po śmierci Emmy, aby pokazać, jak długotrwała może być żałoba.
W ostatnim odcinku Dexter zmaga się z głęboką stratą. Po krótkiej podróży wspomnieniami do roku 1988, kiedy Emma i Dexter spękani są przy ognisku w Boże Narodzenie, w ciepłym, mglistym blasku miłości, kierujemy się w stronę pierwszej rocznicy śmierci Emmy w 2003 roku.
W chaotycznym, autodestrukcyjnym pokazie Dex znajduje się na środku parkietu podczas przyjęcia urodzinowego dla dzieci z piwem w dłoni i podskakuje do Cotton Eye Joe. Wyraźny kontrast z przytulnym, intymnym pokazem przerażająco wyraźnie pokazuje, że Dexter nie daje sobie rady.
Leo Woodall jako Jeden dzień. Netflixa
To inna sytuacja niż w książce, ale trajektoria jest taka sama: Dexter bardzo się upija, odmówiono mu obsługi z baru wyrzuconego przy zamknięciu i zostaje pobity przez bramkarzy. Spuszczając krew na dywan, potknął się z powrotem do domu Sylvie, gdzie przyjechał jego tata, aby go zabrać do domu.
Dręczony dawnym szczęściem Dexter siedzi na schodach swojego rodzinnego domu i wspomina Boże Narodzenie z lat 80. Wypełniony miłością i śmiechem, zanim zarówno jego matka, jak i Emma zmarły i opuściły dom pusty, przyćmiony i pogrążony w ciszy.
Kiedy jego ojciec, Stephen (Tim McInnerny), siedzi w niezręcznej ciszy, wyznaje, że naprawdę nie chce mieć serca przy sercu”. Dexter, przygnębiony i głęboko przygnębiony, nie może spojrzeć mu w oczy, gdy poddaje się smutkowi, który desperacko próbuje zagłuszyć.
Choć jest człowiekiem małomównym, Stephen wczuwa się w sytuację syna, który ponad dekadę wcześniej stracił żonę. Mówi Dexterowi, żeby spróbował żyć tak, jakby ona wciąż tu była, co, jak odkrywa, w rzadkim momencie emocjonalnej bezbronności, pokazuje, jak udało mu się poradzić sobie z własnym smutkiem.
Po tej trudnej rozmowie Dexter, niepocieszony, załamuje się. Przebija się gardłowy żal i świadomość, że musi nauczyć się akceptować śmierć Emmy i iść dalej.
Ambika Mod jako Emma. Netflixa
Przejdźmy szybko do lipca 2004 roku, drugiej rocznicy śmierci Emmy, kiedy Dexter niedawno wprowadził się do mieszkania w pobliżu Hampstead Heath. Na wpół rozpakowany i pozbawiony jakichkolwiek śladów osobowości, jasne jest, że to nie jest dom, ale Dexter próbuje na nowo ułożyć życie.
Przerywane przez pukanie do drzwi, Dexter znajduje grupę swoich najbliższych przyjaciół, jego tatę i wroga Iana, którzy przybyli, ponieważ nie chcieli, aby był sam w rocznicę.
Niezręczne spotkanie zostaje wznowione, a cisza przerywana pogawędką, zanim Tilly (Amber Grappy) przypomni im o nieuniknionym ciężarze w ich umysłach, o tym, jak minęły dwa lata od tego okropnego dnia. Wznoszą toast za Emmę, po czym Dexter staje się przytłoczony, ze łzami w oczach i ucieka do ogrodu w nadziei, że złapie spanikowany oddech.
Jego prywatny moment na zebranie myśli zostaje przerwany przez przybycie Iana. Stary przyjaciel Emmy przyznaje, że nigdy nie lubił Dextera, co wywołuje w nim przejmujący chichot, po czym Ian mówi Dexterowi, jak bardzo Emma go kochała i jak bardzo ją uszczęśliwił, ku wielkiemu rozczarowaniu Iana.
Wygląda na to, że wszyscy pogodzili się ze sprzecznymi emocjami: bólem i radością wynikającą z poznania i pokochania Emmy oraz bycia świadkiem jej jedynej w życiu miłości.
Leo Woodall jako Dexter i Ambika Mod jako Emma w jeden dzień. Netflixa
Następnie historia przeskakuje dalej, z powrotem do znanych brukowanych uliczek w Szkocji, gdzie wszystko się zaczęło. Córka Dextera, Jasmine, chętnie podchodzi do Tronu Artura, na co on niechętnie się zgadza. Po dotarciu na szczyt Dexter wspomina ostatni raz, kiedy szedł tą ścieżką z Emmą i niemal patrzy, jak rozgrywają się przed nim jego młodzieńcze zawroty głowy.
Przeszłość i teraźniejszość splatają się ze sobą, gdy Dexter zdaje się uczyć współistnienia ze słodko-gorzkim bólem swojej cudownej przeszłości z Emmą, który plami jego życie w teraźniejszości.
Przeczytaj więcej:
- Mocne zakończenie One Day pokazuje, jak miłość i strata mogą współistnieć
- Gwiazdy One Day bronią „szokującego” zwrotu akcji: „Myślę, że to konieczne”
- Thriller gwiazd Strike i One Day The Stolen Girl potwierdza datę premiery
- Leo Woodall z One Day o adaptacji książki dla Netflix: „Wiedzieliśmy, że to góra, na którą trzeba się wspiąć”
Serial kończy się na słynnych Vennel Steps – obecnie Dexter jest ze swoją młodą córką, ale zostaje także przeniesiony w czasy, gdy pobiegł sprintem, aby dogonić Emmę, zanim się rozstali.
Dzielą się namiętnym pocałunkiem i w tym momencie on także wspomina wszystkie ich przyszłe pocałunki, a ich szczęście pojawia się przed jego i naszymi oczami w przejmującym montażu.
Dexter jest teraz świadkiem swojego dawnego szczęścia. Ale to przypomnienie, że chociaż Emmy nie ma, pamięć o niej nie istnieje. Teraz boleśnie ukrywa swoje złamane serce z powodu odejścia Emmy i swoją wdzięczność, że ją znał i kochał tak gorąco, póki miał szansę.
Czy seria One Day kończy się tak samo jak powieść?
Leo Woodall i Ambika Mod pozują za egzemplarzami książki One Day Davida Nichollsa.
Tak, powieść Davida Nichollsa „Jeden dzień” kończy się w podobnie tragiczny sposób.
Emma Morley ginie w wypadku drogowym podczas jazdy na rowerze, a Dexter jest załamany jej śmiercią.
Jednak trzy lata później Dexter wraz ze swoją córką Jasmine wspina się na Arthur's Seat w Edynburgu i wspomina swoją wielką miłość do Emmy.
Ostatni rozdział ponownie wspomina pożegnalny pocałunek pary.
Przeczytaj więcej:
- Ścieżka dźwiękowa One Day: pełna lista utworów do dramatu Netflix
- Leo Woodall o „Jeden dzień”, „Biały lotos” i „przekraczanie oczekiwań”.
- Gwiazda One Day, Ambika Mod, twierdzi, że seriale Netflixa obejmą więcej książek
- Obsada One Day: Poznaj bohaterów serialu Netflix
- Ambika Mod o modernizacji One Day: „Bardzo różnię się od Anne Hathaway”
„Jeden dzień” można już oglądać w serwisie Netflix. Zarejestruj się w serwisie Netflix już od 6,99 GBP miesięcznie. Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream. Sprawdź więcej naszych relacji z dramatów lub odwiedź nasz Przewodnik telewizyjny i Przewodnik po transmisjach strumieniowych, aby dowiedzieć się, co jest emitowane.
