Steve scenarzysta Netflix ujawnia, dlaczego film przeszedł ogromne zmiany w porównaniu z hitową powieścią Shy
kino

Steve scenarzysta Netflix ujawnia, dlaczego film przeszedł ogromne zmiany w porównaniu z hitową powieścią Shy

Najnowszy film Cilliana Murphy'ego „Steve” został właśnie dodany do serwisu Netflix po krótkiej emisji kinowej. Fani mający nadzieję na kolejny wyjątkowy występ zawsze niezawodnej gwiazdy Peaky Blinders i Oppenheimera nie będą zawiedzeni.

W filmie Murphy ponownie spotyka się z belgijskim reżyserem Timem Mielantsem po ich niezwykle poruszającym dramacie Small Things Like These zeszłego roku. Ta najnowsza współpraca ma raczej inny ton niż poprzedni film, zmieniając jego bezruch na bardziej chaotyczną atmosferę, zgodną z materiałem źródłowym filmu.

Materiałem źródłowym jest nowela Shy z 2023 r. autorstwa uznanego pisarza Maxa Portera, która śledziła wydarzenia w szkole poprawczej dla chłopców z trudnościami w zachowaniu w połowie lat 90. W noweli są one opowiedziane z perspektywy tytułowego nastoletniego bohatera.



Porter zaadaptował swoje dzieło na ekranie, ale – jak zapewne widać po zmianie tytułu – nieco zmienił kierunek swojej historii. Chociaż rola niespokojnego nastolatka Shy'ego jest nadal kluczowa, scenarzysta znacząco rozwinął postać przepracowanego dyrektora szkoły Steve'a, granego przez Murphy'ego.

„Po prostu nigdy nie chodziło o bezpośrednie napisanie książki ani o jakąkolwiek konwencjonalną adaptację” – powiedział Bargelheuser.de o decyzji o zmianie punktu ciężkości. „Nie przepadam za ilustracyjnymi adaptacjami, w których po prostu przenosisz film z jednego medium na drugie. Nie sądzę, żeby powstało z tego coś interesującego”.

Ale był też inny powód, dla którego Porter chciał dokonać zmiany.

„Chciałem napisać rolę dla Cilliana, która naprawdę wepchnie go w nową i trudną przestrzeń” – wyjaśnił. „Wiedziałem więc, że zamierzamy zachować historię Shy, ale zbudujemy film wokół tego nauczyciela.

Jay Lycurgo and Cillian Murphy in Steve

Jay Lycurgo i Cillian Murphy w filmie Steve Roberta Viglasky’ego/Netflixa

„I to było kilka pięknych miesięcy, podczas których myślałem, pracowałem i próbowałem znaleźć dialog, próbując znaleźć swoją energię, zdając sobie sprawę, że będzie walczył na swój własny sposób i jak ta walka będzie miała wpływ na Shy’ego. Stworzyliśmy w ten sposób rodzaj refleksyjnej powierzchni na doświadczeniach nastolatków i nauczycieli”.

Dzięki tej zmianie większość aktorów nie musiała wydawać pieniędzy zbyt dużo czasu pracowałem nad nowelą w ramach przygotowań do filmu – ale jednym głównym wyjątkiem był Jay Lycurgo, który występuje w roli Shy.

„Cały czas czytałem tę książkę do tego stopnia, że ​​kiedy byłem na warsztatach z Maxem i Cillianem, mówili tam Jest scenariusz do przeczytania” – wyjaśnił aktor. „Ale właśnie o to chodzi. Miałem trochę szczęścia w tym sensie, że książka jest wypełniona tak wieloma szczegółami na temat Shy’a, że ​​mógłbym się zatracić, a ona stała się dla mnie największym źródłem informacji”.

Kontynuował: „Każdego dnia, kiedy byłem na planie, można było mnie znaleźć w kącie z odtwarzaczem Walkman, ze słuchawkami na uszach, po prostu czytającego książkę i prawdopodobnie ponownie czytającego ten sam fragment.

„Ale to po prostu pomogło mi pozostać przy tym, co on myśli, jaka jest jego wyobraźnia, jakie są jego relacje z mamą i jakie ma nadzieję, że są jego ambicjami. Było to zatem niesamowite źródło informacji”.

„To znaczy, że egzemplarz [Lycurgo] był zniszczony jak Biblia!” Dodał Porter. „Nosił to ze sobą, a ja robiłem dla niego składanki i playlisty. Więc przez cały czas miał w uszach dźwięki Shy'ego i naprawdę zajął się książką w sposób, w jaki nikt inny nie musiał tego robić – dla wszystkich innych scenariusz by je podtrzymał.

Steve transmituje teraz strumieniowo w serwisie Netflix – zarejestruj się już od 5,99 GBP miesięcznie . Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.

Wybór Redakcji

Jaka była wartość netto szoku G? Inside Digital Underground Rapper's Fortune i Tupac COLLABS After Death o 57
Jaka była wartość netto szoku G? Inside Digital Underground Rapper's Fortune i Tupac COLLABS After Death o 57
Czytaj Więcej →
Fani „Dextera” gromadzą się, aby obejrzeć oryginalny serial zamiast bijącej rekordy kontynuacji Michaela C. Halla
Fani „Dextera” gromadzą się, aby obejrzeć oryginalny serial zamiast bijącej rekordy kontynuacji Michaela C. Halla
Czytaj Więcej →