Najnowszy thriller psychologiczny Netflix „Pozostaw świat za sobą” sprawił, że widzowie drapali się po głowie enigmatycznym zakończeniem.
Na podstawie Powieść Rumaana Alama z 2020 roku Film o tym samym tytule opowiada o dwóch rodzinach, które zmuszone są przetrwać pod jednym dachem pośród różnych apokaliptycznych wydarzeń.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans i Farrah Mackenzie występują jako rodzina podczas idyllicznego weekendowego wypadu, którego podróż wkrótce przeradza się w chaos, gdy do domu puka dwóch nieznajomych i twierdzi, że jest właścicielami ich Airbnb.
Kiedy GH (Mahershala Ali) i jego córka Ruth (Myha'la) proszą o wpuszczenie, powołując się na awarię prądu w Nowym Jorku, druga rodzina jest początkowo sceptyczna. Kiedy jednak ich telefony, telewizja i inne technologie zaczynają się psuć, szybko staje się jasne, że na horyzoncie rzeczywiście widać katastrofę.
Jeśli zaintrygowało Cię niejednoznaczne zakończenie filmu Netflix, czytaj dalej, aby poznać zakończenie Zostaw świat za sobą. Uwaga: przed nami spoilery !
Wyjaśniono zakończenie Zostaw świat za sobą
Przez cały film dochodzi do szeregu coraz bardziej niewytłumaczalnych wydarzeń – od dziwacznych i przerażających dźwięków po dziwne zachowania zwierząt – pogrążających bohaterów i otaczający ich świat w coraz większym chaosie.
Sprawy osiągają punkt krytyczny, gdy Archie zapada na tajemniczą chorobę, w wyniku której pewnego ranka nagle wypadają mu zęby, a Rosie znika, co zmusza pozostałych bohaterów do opuszczenia domu i szukania odpowiedzi.
Clay i GH składają wizytę sąsiadowi tego ostatniego, Danny’emu (Kevin Bacon), który jest zwolennikiem przetrwania, ale ten wyjaśnia, że nie chce im pomóc i twierdzi, że nikomu nie zaufa, chociaż wydaje się sugerować, że w innym sąsiednim domu znajduje się bunkier zagłady.
Po napiętej konfrontacji – podczas której zarówno GH, jak i Danny celują w siebie z broni – Danny zostaje ostatecznie przekonany, by rozstał się z lekarstwem dla Archiego w zamian za ogromne sumy gotówki, a także wyjawia, że jego zdaniem za sytuacją stoją „Koreańczycy” lub być może „Chińczycy”.
Następnie Clay pokazuje mu ulotkę, którą widział wcześniej w filmie zrzuconą z drona, a na której widnieje napis „Śmierć Ameryce”, co utwierdziło go w przekonaniu, że za cyberatak odpowiedzialny jest Iran.
Danny jednak zaprzecza, że przed awarią komunikacji słyszał od przyjaciela, który poinformował go o podobnym zdarzeniu, z wyjątkiem słów wydrukowanych po koreańsku lub mandaryńsku, co prowadzi go do przekonania, że różni wrogowie Ameryki „połączyli siły”.
Myha’la jako Ruth, Mahershala Ali jako GH, Ethan Hawke jako Clay i Julia Roberts jako Amanda w „Leave the World Behind”. Netflixa
Wracając do samochodu, GH odkrywa, że jego najgorsze przypuszczenia niemal się potwierdziły. W swojej pracy spędził dużo czasu na studiowaniu analizy kosztów i korzyści różnych kampanii wojskowych, a tym, który najbardziej przeraził jego klienta, był prosty trzyetapowy manewr, „który mógł obalić rząd kraju od wewnątrz”.
Wyjaśnia, że pierwszym krokiem było zniszczenie systemów łączności i transportu, a drugim sianie chaosu poprzez terroryzowanie ich dezinformacją i tajnymi atakami.
Jeśli zakończy się sukcesem, wyjaśnia, trzeci krok nastąpi sam – ludność zwróci się przeciwko swojemu rządowi i sobie nawzajem, co doprowadzi do zamachu stanu i wojny domowej.
„Program uznano za najbardziej opłacalny sposób destabilizacji kraju” – mówi. „Ktokolwiek to zaczął, chciał, żebyśmy to skończyli”.
Po tym wyjaśnieniu przechodzimy do Amandy i Ruth, które są w lesie w poszukiwaniu Rose i dostrzegają w oddali przebłysk miasta, gdzie widać kilka eksplozji i słychać strzały, co wskazuje, że plan, który właśnie opisał GH, został zrealizowany.
Film kończy się, gdy Rose natrafia na dom, o którym wspomniał wcześniej Danny, gdzie wkrótce znajduje wspomniany bunkier.
Jest tam mnóstwo zapasów, ale zamiast wyruszyć w poszukiwaniu rodziny z niektórymi z nich, znajduje... Przyjaciele boxset w ogromnej kolekcji DVD i postanawia w końcu obejrzeć ostatni odcinek serialu komediowego – którego desperacko pragnęła obejrzeć odkąd zaczęła się przerwa w dostawie prądu.
Film kończy się optymistyczną melodią przewodnią „Przyjaciele” – „I'll Be There for You” zespołu The Rembrandts – ale jest to wyraźna ironia losu: kraj zaczął zwracać się przeciwko sobie, a przyszłość rysuje się bardzo ponuro dla wszystkich bohaterów filmu i reszty ludzkości.
Co stało się z Archiem w „Zostaw świat za sobą”?
O tajemniczej chorobie Archiego opowiadał reżyser Leave the World Behind Sam Esmail Sęp że „to koszmar”.
Powiedział: „Chcę być ostrożny, odpowiadając na to pytanie. Myślę, że to koszmar. Uważam, że ten film to koszmar i myślę, że w koszmarach dzieją się rzeczy niewytłumaczalne.
Czy zakończenie „Zostaw świat za sobą” różni się od książki?
Chociaż film mniej więcej odpowiada wydarzeniom z powieści źródłowej, po drodze wprowadzono kilka zmian, w szczególności całkowite przepisanie Ruth, która w książce była żoną GH, a nie jego córką.
Tymczasem następuje także niewielka zmiana w zakończeniu. W książce Rose zbiera zapasy z domu, na który się natknie, i ponownie wyrusza w podróż, a czytelnik wierzy, że ma nadzieję ponownie odnaleźć swoją rodzinę, co oznacza, że zakończenie Przyjaciele jest dodatkiem do filmu.
Jakie było znaczenie „Zostaw świat za sobą”?
Ethan Hawke jako Clay i Julia Roberts jako Amanda w „Zostaw świat za sobą”. Netflixa
Autor Rumaan Alam powiedział Hollywood Raport mieć że pomimo zmiany w porównaniu z książką uważa, że te dwa dzieła nadal zasadniczo mówią to samo.
„Kiedy oglądam film, widzę dzieło, którego celem jest pozostawienie widzów w taki sam sposób, w jaki moja książka pozostawiła czytelników, ale konwencje formy są po prostu inne” – powiedział.
„Wydaje mi się, że te dwie rzeczy są ze sobą naprawdę powiązane, a adaptacja wydaje mi się bardzo wierna temu, co próbowałem osiągnąć”.
Alam powtórzył te myśli w nowym wywiadzie dla Różnorodność , w którym zastanawiał się nad znaczeniem zakończenia Esmaila i nazwał je „bardzo satysfakcjonującym”.
Powiedział, że zakończenie szczególnym zastrzykiem humoru, jaki wywołuje [Esmail], jest niezwykle satysfakcjonujące i satysfakcjonujące. To trochę autorefleksja, ponieważ jest filmowcem. Pracował także w telewizji i w pewnym sensie potwierdza coś na temat siły tego medium i jego wpływu na tę jedną postać.
Mówię, że to zabawne, ale nie sądzę, że to żart. Nie sądzę, żeby to był żart z Rose. Nie sądzę, żeby to był żart z publiczności. Nie sądzę, że to żart Przyjaciele . Przypomina, że sztuka to swego rodzaju balsam.
„Teatralne wrażenia związane z oglądaniem tego filmu są tak potężne, ponieważ już trzy razy miałem okazję zobaczyć, jak widzowie reagują na zakończenie i nikt tak naprawdę nie wie, co o tym sądzić. Pytają: czy to zabawne? Czy to jest przerażające? Czy to naprawdę koniec? I bardzo to kocham.
Jaki był sens jelenia w Leave the World Behind?
Jelenie pojawiają się w całym filmie w wielu momentach i często postrzegane są oczami Rose.
Mówiąc o znaczeniu zwierząt w filmie, Esmail powiedział Tumdu : „Jeleń to spokojne stworzenie. Zamienić ten słodki obraz w coś złowieszczego, groźnego, niemal ostrzegawczego — pomyślałem, że to naprawdę interesujące.
Kontynuował: „Na tym polega cały trik z tym filmem. Zawsze staraliśmy się wziąć rzeczy, których tak naprawdę nigdy nie uważaliśmy za zagrożenie, a następnie obrócić to przeciwko nim.
Co Rumaan Alam powiedział o zakończeniu?
„Kluczową rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę... jest to, że książka kończy się znakiem zapytania” – powiedział autor Rumaan Alam Różnorodność .
W rozmowie z publikacją na temat zakończenia Alam został zapytany o odstępstwa od książki, w szczególności o zakończenie utworu przewodniego Friends.
Wyjaśnił: „Zakończenie szczególnym poczuciem humoru, jakie robi [Sam Esmail], jest niezwykle satysfakcjonujące i satysfakcjonujące. To trochę autorefleksja, ponieważ jest filmowcem.
„Pracował także w telewizji i w pewnym sensie potwierdza coś na temat siły tego medium i jego wpływu na tę jedną postać. Mówię, że to zabawne, ale nie sądzę, że to żart. Nie sądzę, żeby to był żart z Rose. Nie sądzę, żeby to był żart z publiczności. Nie sądzę, żeby to był żart z „Przyjaciół”.
Alam kontynuował, że zakończenie jest „przypomnieniem, że sztuka jest rodzajem balsamu”.
„Teatralne wrażenia związane z oglądaniem tego filmu są tak potężne, ponieważ miałem okazję już trzy razy zobaczyć, jak widzowie reagują na zakończenie i nikt tak naprawdę nie wie, co o tym sądzić. Pytają: Czy to zabawne? Czy to jest przerażające? Czy to naprawdę koniec? I bardzo to kocham.
„Pozostaw świat za sobą” jest teraz dostępny w serwisie Netflix. Zarejestruj się w serwisie Netflix już od 4,99 GBP miesięcznie. Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.
Sprawdź nasz Przewodnik po transmisji, aby uzyskać więcej rekomendacji dotyczących tego, co warto obejrzeć, lub odwiedź nasz Przewodnik telewizyjny, aby zobaczyć, co będzie emitowane dziś wieczorem.
