Recenzja 14. sezonu „King of the Hill”: Odrodzenie Mike’a Judge’a jest nowoczesne, aktualne i wciąż równie zabawne

Wskrzeszenia ukochanych programów telewizyjnych były coraz bardziej powszechnym trendem w ciągu ostatniej dekady, począwszy od udanych restartów, takich jak Twin Peaks: Powrót , do nieudanych prób, takich jak niefortunny powrót Rozanna . Animacja nie jest wyjątkiem, wraz ze wskrzeszeniem ukochanych ulubionych filmów, takich jak Beavis i Butt-Head , X-Men , I Futurama . Jedną z takich serii, o której od dawna krążyły plotki, że powróci i zawsze wydawała się szczególnie dojrzała do ponownej wizyty, jest Mike Sędzia I Greg Danielsa ' Król wzgórza .

Serial, którego premiera odbyła się w stacji Fox w 1997 r., był emitowany równolegle Simpsonowie I followed the Hills, a middle-class family living in the town of Arlen, Texas. Hank Hill (Judge) is a proud conservative salesman of 'propane I propane accessories,' while his wife Peggy ( Kathy Najimy ) jest zapaloną, ale niezbyt wykwalifikowaną nauczycielką języka hiszpańskiego na zastępstwie. Ich syn Bobby ( Pamela Adlon ), jest pulchnym gimnazjalistą, który przez większą część serialu ma niewiele wspólnego z ojcem i jest ogromnie zakochany w dziewczynie z sąsiedztwa, Connie Souphanousinphones ( Lauren Tom ). Siostrzenica Peggy, naiwna, ale niesamowicie słodka Luanne Platter ( Bretania Murphy ), również zostaje u rodziny przez znaczną część serialu.

Wśród przyjaciół i sąsiadów Hillsów znajduje się Dale Gribble, palący nałogowo papierosy i teoretyk spiskowy ( Johnny'ego Hardwicka ), który jest zupełnie nieświadomy obecności swojej żony Nancy ( Ashley Gardner ) romans z czarującym indiańskim Amerykaninem Johnem Redcornem ( Jonathana Jossa ) lub że jego syn Józef ( Breckina Meyera ), tak naprawdę nie jest jego synem. Otyły Bill Dauterive ( Stefana Korzenia ), który od czasu rozwodu popadł w głęboką depresję, jest nieodwzajemnionym zauroczeniem w Peggy. I oczywiście jest Boomhauer (sędzia), wysoki blondyn, który mówi szybkim i prawie niezrozumiałym głosem.

Król wzgórza nie było mu obce zanurzanie się w tematy społeczno-polityczne, a jednocześnie czuł się znacznie bardziej ugruntowany niż wiele jego animowanych odpowiedników, takich jak Simpsonowie I Facet rodzinny . Od czasu anulowania serialu w 2009 r. zawsze wydawało się, że jest więcej historii do opowiedzenia , szczególnie w dzisiejszym stale zmieniającym się krajobrazie politycznym i kulturowym.

Sezon 14 „King of the Hill” rozpoczyna się skokiem w czasie

Odrodzenie przeskakuje w czasie do około ośmiu lat odkąd ostatni raz widzieliśmy Wzgórza I the inhabitants of Arlen, I obviously, much has changed. In order to earn their retirement nest egg, Hank I Peggy have spent the last several years living in a residential compound in Saudi Arabia, where Hank continued to sell propane I propane accessories. While Hank is initially excited to be back on good ol' Texan soil, the cultural changes prove to be overwhelming for both him I his wife. There are now 'all-gendered' bathrooms, rideshare drivers are begging to be given 5 stars, electric scooters litter the streets, I beer has become fruitier. Hank I Peggy return to their old house, which they rented out to Brian Robertson ( Keitha Davida ), konserwatywny Murzyn, który zdecydował się pozostać na Rainey Street.

Bobby ma teraz 21 lat i otworzył własną japońsko-niemiecką restaurację fusion Robata Chane w Dallas, uznając, że studia nie są dla niego. To wciąż prawie ten sam Bobby, którego znamy i kochamy , po prostu starszy, wyższy i tylko odrobinę dojrzalszy (nie za bardzo). Kiedy Connie ponownie wkracza w jego życie, zaczyna więcej myśleć o swojej przyszłości i byciu dorosłym odnoszącym sukcesy. Bill stał się przykutym do łóżka odludkiem, odkąd Hanka nie ma, Boomhauer próbuje zostać ojczymem, a Dale jest prawie taki sam, wciąż całkowicie nieświadomy niewierności swojej żony.

Po wolniejszej premierze, która ponownie przedstawia nas (i Hanka the Król wzgórza Revival jest w stanie szybko przenieść nas z powrotem do tego, co czyniło tę serię tak wyjątkową na pierwszym miejscu. Od odcinków, w których Hank zostaje sędzią piłkarskim, po obrzydzenie jego przyjaciół, odcinek ośmieszający Manosferę i wiele więcej, Judge, Daniels i Saladyna Pattersona Odzyskaj tę starą, dobrą teksańską magię.

„King of the Hill” wciąż tak ostry jak zawsze

Chociaż duża część postaci w Król wzgórza są Republikanami, program nigdy nie sprawiał wrażenia, jakby schlebiał prawicowej publiczności ani jej demonizował. W odróżnieniu od serii np Facet rodzinny , Król wzgórza nie oparł wszystkich swoich bohaterów na stereotypach i karykaturach. Hills i ich sąsiedzi nieustannie ewoluowali przez cały serial i zaczęło się o nich naprawdę troszczyć. Działa na tym doskonałym medium, czymś, co jest kontynuacją Judge'a, Rodzina Goode’ów , nie udało się odzyskać.

Podobnie jak wiele wznowień telewizyjnych, nowy sezon Król wzgórza pokazuje, że Hank i Peggy są zdezorientowani postępowym społeczeństwem, ale w przeciwieństwie do innych Rozanna przebudzenie, nie żarty dotyczą tych zmian; to jest na Wzgórzach. Nie jest też przedstawiane w sposób okrutny; wszystkie żarty mają dokładnie ten sam charakter, co sprawiło, że oryginalna seria była tak ujmująca . Chociaż te nowe odcinki rzeczywiście poruszają bardziej aktualne tematy, takie jak wspomniana Manosfera czy Hank zastępujący Boomhauera w aplikacji podobnej do TaskRabbit znanej jako „ChoreMonkey”, inne odcinki wydają się pojawiać w oryginalnej wersji, w tym zabawną fabułę, w której Hank i Dale wyruszają na wycieczkę po Bibliotece i Muzeum Prezydenckim George'a W. Busha. Wszystko to wydaje się pasować, ani razu nie drażniło lub nie miało charakteru.

Pierwsze spojrzenie na restart „King of the Hill” ponownie jednoczy Hanka i jego gang

Hank Hill i chłopcy wrócili.

Seria jak Simpsonowie I Parku Południowego istnieją od dziesięcioleci i chociaż w sporadycznych odcinkach Bart, Lisa, Cartman lub Stan stają się dorośli, nigdy nie jest to trwałe. Dla kontrastu, Król wzgórza Bobby postarzał się o dwa lata przez cały czas trwania oryginalnej serii, ale nadal wyglądał prawie tak samo. Decyzja o przyznaniu mu 21 lat w odrodzeniu była odważnym wyborem, ale się opłaciła. Adlon utrzymuje głos Bobby'ego prawie taki sam, tylko nieco głębszy i działa idealnie. Bobby zawsze był dziwaczną i uroczą postacią, a jego historie w nowym sezonie wydają się bardziej wiarygodne i ugruntowane. Prowadzi to również do wielu serdecznych chwil; the revival doesn't ignore the original finale , gdzie Hank i Bobby w końcu znajdują coś, co łączy ich w więzi. Obejmuje rozwój ich relacji, a fabuła jest delikatniejsza niż można by się spodziewać po serialu animowanym dla dorosłych.

Odrodzenie „Króla Wzgórza” ewoluuje wraz z duchem czasu, nie tracąc przy tym serca

Hank, Boomhauer, Bill i Dale w alejce, piją piwo w King of the Hill.

W ciągu ostatnich dwóch lat straciliśmy dwa z nich Król wzgórza oryginalne gwiazdy, Johnny'ego Hardwicka I Jonathana Jossa . Chociaż Hardwick nadal był w stanie podkładać głos Dale'owi w początkowych odcinkach odrodzenia, Toby’ego Husa zastępuje go w połowie nowego sezonu , I the transition is seamless. Although Season 14 was written before these two stars passed away, the actors' final episodes still feel like tributes to them . W części Hardwick Dale pomaga Peggy uporać się z problemem pluskiew, co wydaje się klasyczną fabułą dla tej postaci, ale w jakiś sposób może mieć zaskakująco słodkie zakończenie. W ostatnim odcinku Jossa Hank, Peggy, Bill, Dale i Boomhauer pomagają Johnowi Redcornowi uporać się z problemem dzikiej świni, a kulminacją jest wspaniały ostatni moment na zakończenie nowego sezonu.

Jest wiele powodów do radości po tym ponownym uruchomieniu, ale the updated animation does take some getting used to . Tak, ma ten sam klasyczny wygląd postaci Judge, ale ruchy i otoczenie wyglądają na nieco sztywniejsze niż to, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Seria nigdy nie miała tak zwariowanych projektów, jak podobne seriale, ale animacja 2D wydawała się znacznie płynniejsza w porównaniu do ponownego uruchomienia, gdzie wydawała się bardziej cyfrowa. To irytuje, mówiąc wprost, ale ostrość pisma pozwala szybko dostosować się do zmian wizualnych.

Król wzgórza to rzadkie odrodzenie telewizji, w którym nigdy nie ma się wrażenia, że ​​gra się w nią zbyt bezpiecznie lub, z drugiej strony, próbując być ostrzejszy niż jego poprzednik. Jeśli serial podobał Ci się w pierwotnej fazie, z pewnością spodoba ci się 10 nowych odcinków. To rzadkie odrodzenie, które jest w stanie postarzyć swoich bohaterów i unowocześnić świat, a mimo to wciąż sprawia wrażenie cholernego króla. To tak samo satysfakcjonujące, jak wypicie puszki piwa Alamo ze znajomymi w alejce.

Wszystkie 10 odcinków Król wzgórza Sezon 14 będzie można oglądać na platformie Hulu od poniedziałku 4 sierpnia.