Sprawy przybiorą „rozdzierający serce” obrót dla Kate granej przez Michelle Keegan w nowym sezonie „Ten Pound Poms”, po tym jak pod koniec pierwszego sezonu w końcu zlokalizowała syna.
W historii Kate można znaleźć echa rzeczywistych wydarzeń z tamtego czasu, a Keegan powiedział: „Jak widzieliśmy w pierwszej serii, syn Kate, Michael, został wysłany do Australii w ramach systemu opieki i został adoptowany przez australijską rodzinę, o czym Kate nie wiedziała. Próba jego odnalezienia zaprowadziła ją do Australii.
„W tym serialu tak naprawdę Kate próbuje zdemaskować fakt, że ona i jej syn zostali rozdzieleni wbrew jej woli, co przydarzyło się tak wielu rodzinom i tak wielu kobietom w latach pięćdziesiątych. To absolutnie rozdzierające serce”.
Nowy sezon jest kontynuacją wydarzeń z sezonu 1, a jego bohaterami są główna obsada Kate Keegana, Annie Faye Marsay i Terry Warrena Browna.
Serial, którego akcja rozgrywa się w latach 50., w dalszym ciągu opowiada historię migracji grupy Brytyjczyków, którzy wyruszają w podróż do Australii w jedną stronę w poszukiwaniu słońca, morza i nowych możliwości – z mnóstwem dramatu i kilkoma nowymi postaciami w przygotowaniu na drugą odsłonę.
Mówiąc o tym, co jego zdaniem tak bardzo spodobało się widzom w pierwszym pokazie serialu, twórca i scenarzysta Danny Brocklehurst powiedział BBC: „Myślę, że ludziom najbardziej spodobało się poczucie, że chodzi o świat, o którym być może nie słyszeli, o programie migracji wspomaganej Ten Pound Poms, który nawiązuje do idei ucieczki”.
Kontynuował: „Dla mnie chodziło o stworzenie programu, który będzie emitowany w niedzielne wieczory i napawa optymizmem, ale jednocześnie będzie mierzyć się z ciemnością i rzeczywistością, z którą wielu ludzi spotkało się po przybyciu do Australii – ponieważ sprzedano im sen, a ten sen był w pewnym stopniu kłamstwem”.
Ale czy serial BBC jest oparty na prawdziwej historii? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego, co musisz wiedzieć o prawdziwych wydarzeniach, które zainspirowały Ten Pound Poms.
Czy „Dziesięć Pound Poms” jest oparte na prawdziwej historii?
Alastair Bradman jako Michael i Michelle Keegan jako Kate w drugim sezonie Ten Pound Poms. BBC/Eleven Film, Lisa Tomasetti
Chociaż wydarzenia historyczne, na których oparty jest serial, oraz program wspomaganej migracji z lat 50. rzeczywiście istniały, postacie i historie w Ten Pound Poms są dziełami fikcyjnymi.
Terminu „dziesięciofuntowe pomy” używano potocznie w całej Australii i Nowej Zelandii na określenie Brytyjczyków, którzy wyemigrowali tam po drugiej wojnie światowej. W serialu, podobnie jak w rzeczywistości, w której używano tego słowa na początku XX wieku, termin „pom” był używany w obraźliwy sposób, często uprzedzany przez określenia takie jak „jęczenie” czy „krwawy”.
Terminu „whinging poms” często używano w odniesieniu do Brytyjczyków, którzy narzekali na australijskie warunki i upał, przy czym „pom” było skrótem od granatu i nawiązywało do czerwonawej karnacji Brytyjczyków.
Mówiąc o atrakcyjności serialu i historii, która się za nim kryje, Warren Brown powiedział BBC przed drugim sezonem: „Mówiąc z własnego punktu widzenia, atrakcyjnością było nauczenie się czegoś, co było bardzo istotne dla historii Australii i Wielkiej Brytanii, o czym nie wiedziałem zbyt wiele.
„To niesamowite, jak wiele osób skontaktowało się z nami podczas kręcenia pierwszej serii i później, mówiąc, że znają ludzi, mają krewnych lub że sami są Ten Pound Poms. To fikcyjne podejście do tego doświadczenia, ale myślę, że widzowie wybrali się z nami w podróż i zakochali się w tych postaciach, gdy zobaczyli perypetie i cierpienia, jakie przyniosły ich przeprowadzkę na drugi koniec świata.
Jeśli chodzi o sam program, był on bardzo realny i w 1945 r. rząd Australii zainicjował program wspomaganej migracji, podczas gdy rząd Nowej Zelandii uruchomił podobny program w 1947 r. Stanowił on część australijskiej polityki Populate or Perish, mającej na celu znaczne zwiększenie populacji Australii i zapewnienie pracowników dla dynamicznie rozwijającego się przemysłu kraju.
Sam program Ten Pound Poms przyciągnął oszałamiającą liczbę ponad miliona migrantów z Wysp Brytyjskich w latach 1945–1972. Jeszcze większa liczba migrantów została zachęcona do opuszczenia Wielkiej Brytanii do Australii, gdy w 1957 r. rozpoczęto kampanię „Wyprowadź Brytyjczyka”. Program osiągnął swój szczyt w 1969 r., kiedy skorzystało z niego ponad 80 000 migrantów.
Przeczytaj więcej:
- Michelle Keegan opowiada o „rozdzierającej serce” historii z drugiego sezonu Ten Pound Poms
- Gwiazda Ten Pound Poms, Michelle Keegan, twierdzi, że wznowienie serialu nastąpi „opóźnienie”.
Jak dowiadujemy się z serialu, Brytyjczykom ciężko było w Wielkiej Brytanii, w obliczu ograniczonych możliwości i powojennych emocji, było to dość ponure miejsce. Ponieważ jednak telewizory nieustannie reklamowały słoneczne alternatywne życie w Australii, wiele osób zdecydowało się na tę podróż za zaledwie 10 funtów, co obejmowało opłaty za migrację, co stanowiłoby dzisiejszą równowartość około 350 funtów.
Dzieci poniżej 19 roku życia podróżowały za darmo i choć w dzisiejszych czasach szaleństwem jest myśleć o odbyciu tak długiej podróży za niewielką opłatą, wiele osób skorzystało z tej okazji, ponieważ obiecano im lepsze perspektywy zawodowe, niedrogie mieszkania, słońce, morze i ogólnie bardziej optymistyczne i lepsze życie. Jednak po przybyciu na miejsce, jak odkrywa Ten Pound Poms, Brytyjczycy zmierzyli się z trudną rzeczywistością podstawowych schronisk i obozów dla migracji, przytłaczającego upału, okropnego jedzenia, owadów i minimalnych możliwości pracy.
Michelle Keegan jako Kate i Nic English jako Robbie w drugiej serii Ten Pound Poms. BBC/Eleven, Lisa Tomasetti
Pisarz Danny Brocklehurst rozmawiał wcześniej z bargelheuser.de i inną prasą o swojej inspiracji dla dramatu i omówieniu tej części historii Wielkiej Brytanii i Australii, mówiąc przed pierwszym sezonem: „To serial o programie, który wprowadzono po wojnie, aby potencjalnie zaludnić Australię – „Wprowadź brytyjski program pomów dziesięciu funtów”, jak go zaczęto nazywać, w ramach którego za 10 funtów można przewieźć statek, zapewnić zakwaterowanie po przybyciu do Australii i pomóc znajdź pracę, jeśli jeszcze jej nie masz.
„Obiecano im sen o pięknych, bielonych domach i pełnym zatrudnieniu, ale kiedy tam dotarli, rzeczywistość często była zupełnie inna”.
Kontynuował: „Muszę być szczery, tak naprawdę nie wiedziałem zbyt wiele o tym okresie. To była jedna z tych rzeczy, które znajdowały się na granicy mojej świadomości, a Eleven Film, z którym przez jakiś czas próbowałem znaleźć odpowiedni pomysł do współpracy, właśnie przesłali mi link do bardzo starego filmu dokumentalnego z początku lat 80-tych.
„To były wywiady z ludźmi, którzy stworzyli ten projekt i zapytali: «Czy sądzisz, że w tym pomyśle może być dramat?». Obejrzałem film dokumentalny i dość szybko pomyślałem, że coś w tym jest. Wydawało się, że porusza wiele różnych tematów, tematów o tym, jak można uciec, ale zawsze zabierasz siebie ze sobą, tematów uprzedzeń, tematów zaczynania od nowa, tonięcia lub pływania. Jest wiele rzeczy, które mnie w nim interesują.
Jeśli chodzi o historię omawianą w serialu, migranci musieli pozostać w Australii przez dwa lata lub zwrócić koszty wspomaganego przejazdu. Koszt podróży powrotnej do Wielkiej Brytanii wynosił co najmniej 120 funtów, co w dzisiejszych pieniądzach stanowiłoby 4200 funtów, a na to większość Brytyjczyków po prostu nie mogła sobie pozwolić. Mimo to szacunkowo jedna czwarta brytyjskich migrantów wróciła do Wielkiej Brytanii w ciągu pierwszych dwóch lat, chociaż połowa z nich – tak zwani Boomerang Pom – wróciła do Australii.
Mówiąc o tym, co widzowie wyniosą z serialu, gwiazda Michelle Keegan powiedziała: „Ten Pound Poms z pewnością zabierze widzów w podróż. Myślę, że dla mnie i dla widzów scenariusz jest jak lekcja historii. Zanim wziąłem udział w tym projekcie, nie wiedziałem zbyt wiele o Ten Pound Poms, ale przeprowadziłem wiele badań na ten temat.
„Teraz rozmawiałem z wieloma osobami, które mówią: «Tak, moja babcia była dziesięciofuntową Pom i mam rodzinę w Australii» i wszystko to miało swoje źródło w wydarzeniach z lat pięćdziesiątych”.
Jeśli chodzi o znane osoby, które wzięły udział w programie, aktorka i piosenkarka Kylie Minogue jest córką Ten Pound Poms. Jej rodzice przenieśli się do Australii w 1958 roku na statku Fairsea. Podobnie urodzony w Sydney aktor Hugh Jackman (The Greatest Showman, Les Miserables) jest synem angielskich rodziców, którzy przybyli do Australii w 1967 roku w ramach programu imigracyjnego Ten Pound Poms i posiada obywatelstwo australijskie i brytyjskie.
Sezon 2 Ten Pound Poms zostanie wyemitowany w niedzielę 9 marca o 20:00 w BBC One i iPlayer. Odcinki będą kontynuowane co tydzień
