Współczesny złodziej-dżentelmen Assane Diop powraca na nasze ekrany Łubin część 3 , a postać grana przez Omara Sy ucieka obecnie przed władzami.
W pierwszym sezonie thrillera Netflixa poznaliśmy uroczego paryżanina, który bierze wskazówki i czerpie inspiracje z... Książki Arsène’a Lupina , a konkretnie jego centralny charakter.
Oprócz Sy w obsadzie znajduje się mnóstwo francuskich talentów, w tym Ludivine Sagnier i Hervé Pierre. Jednak w przypadku osób anglojęzycznych, które nie rozumieją francuskiego i wolą oglądać bez napisów, możesz zastanawiać się, czy dialogi są dubbingowane.
Poniżej wyjaśniliśmy to dla Ciebie...
Czy Lupin jest dubbingowany?
Tak , Lupin, część 1 i część 2, są dubbingowane dla użytkowników serwisu Netflix w Wielkiej Brytanii, a anglojęzyczni aktorzy dubbingują oryginalne francuskie dialogi z angielskim z amerykańskim akcentem.
Jeśli zamiast dubbingu wolisz słuchać oryginału w języku francuskim i oglądać program z angielskimi napisami, możesz to łatwo zmienić w Ustawieniach, w obszarze Dźwięk.
Kim są anglojęzyczne głosy w Lupinie?
Anglojęzyczni aktorzy głosowi w Lupinie dubbingują oryginalne francuskie dialogi, a wszystkie kluczowe głosy zastępcze mają amerykański akcent.
Austin Warren („Hot Tub Time Machine”) podkłada angielski głos Assane’owi Diopowi, którego w obsadzie serialu gra Omar Sy.
Inni aktorzy głosowi to Lindsay Seim (Naznaczony: Rozdział 2), która podkłada głos Claire, byłej dziewczynie Assane’a i matce ich syna.
Jest też najlepszy przyjaciel Assane’a, Benjamin Ferel, któremu podkłada głos David Zellner, oraz detektywi Guédira i Belkacem, którym podkładają między innymi Edan Moses („Fauda”) i Aitana Rinab Perez („Nigdy przenigdy”).
Łubin. Netflixa
W częściach 1 i 2 Betsy Brandt (Breaking Bad) podkładała głos po angielsku Juliette Pellegrini, której ojcem jest skorumpowany Hubert i patriarcha zamożnej rodziny.
Jeśli obejrzałeś już ostatnią część, koniecznie przeczytaj nasze wyjaśnienie zakończenia Lupina, część 2, aby przyspieszyć przed częścią 3.
Łubin część 3 arrives on Netflixa on Thursday 5th October. Zarejestruj się w serwisie Netflix już od 4,99 GBP miesięcznie . Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.
Tak? Możesz spróbować Power. Dostępne już na Lionsgate.
Sprawdź więcej naszego dramatu zasięgu lub odwiedź naszą stronę Przewodnik telewizyjny I Przewodnik po transmisji strumieniowej żeby dowiedzieć się o co chodzi.
