Guy Ritchie jest ostatnio w szczególnie płodnej formie – a jego drugi nowy film z 2023 roku właśnie wylądował w Prime Video.
Thriller akcji The Covenant depcze po piętach komedii szpiegowskiej Operation Fortune: Ruse de Guerre, w którym Jake Gyllenhaal wciela się w rannego sierżanta w Afganistanie, którego życie ratuje miejscowy tłumacz, wcześniej powiązany z talibami.
Biorąc pod uwagę, że akcja filmu rozgrywa się w tle wojny Stanów Zjednoczonych w Afganistanie, można się zastanawiać, czy przedstawione wydarzenia rzeczywiście opierają się na prawdziwej historii, czy też jest to historia fikcyjna.
Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć.
Czy Przymierze Guya Ritchiego jest oparte na prawdziwej historii?
Krótka odpowiedź brzmi: nie, film nie jest opisem opartym na faktach, a główni bohaterowie – w tym zarówno sierż. John Kinley (Gyllenhaal) i Ahmed (Dar Salim) – wszyscy są tworami fikcyjnymi.
Biorąc to pod uwagę, chociaż ten konkretny scenariusz nie jest oparty na prawdziwej historii, Ritchie oparł film na szeroko zakrojonych badaniach dotyczących konfliktu, a zwłaszcza na relacjach między tłumaczami ustnymi a armią amerykańską.
Reżyser wyjaśnił w rozmowie z Krytyczny że do opowiedzenia historii o tych tłumaczach zainspirowało go to, że uderzyły go ich istotne role w szeregu obejrzanych filmów dokumentalnych.
„Obejrzałem serię filmów dokumentalnych o Afganistanie i mogłem zobaczyć współpracę między tłumaczami a ich sierżantami, że tak powiem, ich amerykańskimi kolegami i jak rozwinęła się ta więź” – wyjaśnił.
„Umowa była taka, że wylądują w Ameryce, a potem okazało się, jak bardzo to się skomplikowało i jak niebezpieczne było dla tłumaczy. Po prostu uważam, że to dość interesująca dynamika.
Jak donosi NPR w 2021 r. ogromna liczba afgańskich tłumaczy ustnych oświadczyła, że została zatrudniona przez wojsko USA z obietnicą otrzymania wiz wyjazdowych – tylko po to, by w związku z nagłym wycofaniem wojsk z kraju narazić ich na wielkie niebezpieczeństwo.
Tymczasem gwiazda Dar Salim powiedziała w wywiadzie dla Lis „W istocie jest on oparty na wielu prawdziwych historiach.
Dodał: „Faktem jest, że wszyscy amerykańscy żołnierze codziennie narażali swoje życie w Afganistanie, próbując postąpić właściwie. Jednocześnie wszyscy tłumacze każdego dnia narażali swoje życie. Taka jest prawda o filmie”.
Gyllenhaal powiedział również, że na kreację sierż. Kinleya miała wpływ prawdziwa historia doświadczeń jego przyjaciela Zachary'ego Iscola z tłumaczem, gdy służył w piechocie morskiej podczas wojny w Iraku.
„Dzięki relacjom Zacha z Aboodem i jego rodziną zrozumiałem niezwykłą i ważną pracę wykonaną oraz poświęcenie złożone przez tłumaczy dla naszego kraju” – powiedział Gyllenhaal.
„The Covenant” Guya Ritchiego jest teraz transmitowany strumieniowo na Amazon Prime Video – wypróbuj Amazon Prime Video za darmo przez 30 dni . Ponadto przeczytaj nasze przewodniki po najlepszych serialach Amazon Prime i najlepszych filmach na Amazon Prime.
Weź udział Test ekranu , projekt Uniwersytetu Sussex i Brighton, mający na celu zbadanie roli telewizji i dźwięku w naszym życiu.
