Okazuje się, że Lucjusz Malfoy był powinien zostać powalony na tyłek Harry Potter i Komnata Tajemnic - I Jasona Isaacsa był totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , Isaacs wyjawił, dlaczego jeden z najbardziej ukochanych momentów w książce – walka na pięści pomiędzy Lucjuszem i Arturem Weasleyem – ostatecznie pozostawiono na podłodze w montażowni… a dokładniej, nigdy nawet nie sfilmowano. Tak, ja nie Szkoda, że nie mogłem stoczyć tej walki, powiedział ze śmiechem Isaacs. To było genialne pytanie. To jest różnica między czytaniem książki a kręceniem filmu.
W oryginale Komnata Tajemnic powieści, dwóch porywczych ojców czarodziejów wdaje się w bójkę wewnątrz Flourish i Blotts. Różdżki? Fakultatywny. Latające pięści? Obowiązkowy. Ale kiedy przyszedł czas na kręcenie filmu, reżyserze Chrisa Kolumba podjął świadomą decyzję o wstrzymaniu się. Isaacs powiedział fanom:
W książce toczą walkę. Arthur Weasley powala Lucjusza na tyłek – lub „tyłek”, jak byś powiedział. A powodem, dla którego tego nie zrobiliśmy, i rozmawiałem o tym z Chrisem Columbusem, jest to, że w filmie chcesz Czekać dla satysfakcji, że Lucjusz otrzyma swoją nagrodę.
Zdaniem Isaacsa ta nagroda została zarezerwowana na kulminacyjny moment filmu — kiedy Zgredek w słynny sposób rzuca Malfoyowi, uwalniając Harry'ego i odwdzięczając się dosłownie skarpetką.
Dostrzegamy to, gdy Zgredek mnie przewraca. Gdybyś miał to na początku filmu, Lucjusz nie miałby żadnego statusu. Nie zwiększałbyś zagrożenia. Nie bałabyś się go. A potem na samym końcu, kiedy Dumbledore mówi: „Wiem, że to byłeś ty”. Nigdy więcej tego nie rób” – wychodzę… i daję Zgredkowi skarpetkę. To tutaj publiczność w końcu jest usatysfakcjonowana.
Jasona Isaacsa Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Zdjęcie za pośrednictwem FanExpo Isaacs wskazał nawet na inne odstępstwa między książką a filmem, jak np Insygnia Śmierci finał skondensował 50 stron o posiadaniu różdżki w wybuchowy finałowy pojedynek. To nie działa w filmie – stwierdził. To będzie wielka, stara walka w filmie. Mimo to przyznał, że fani kochają tę brakującą chwilę i swój entuzjazm dla przyjęcia hitu. Tylko może nie kosztem starannie skonstruowanej groźby Lucjusza.
Bądź na bieżąco z Bargelheuserem, aby uzyskać więcej aktualizacji z FanExpo Denver.
7.6 /10
