Hitowy dramat Chwała , który zdobył globalną publiczność połączeniem klisz K-dramatu i nieprzewidywalnej fabuły zemsty, osiągnął brutalny finał.
Część 1 zakończyła się, gdy Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) w końcu przygotowała się do poważnej zemsty, ale gdy ruszyliśmy prosto do domu, pojawiły się dwa pytania: czy Dong-eun odniesie sukces? A jeśli tak, co by się potem wydarzyło?
Ostatnie osiem odcinków The Glory odpowiedziało na to i wiele więcej. Zatem bez zbędnych ceregieli przyjrzyjmy się temu, co się wydarzyło.
Uwaga: spoilery z zakończenia Chwała... oczywiście.
Chwała ending explained
Co stało się z Park Yeon-jin i jej brutalną bandą łobuzów?
Park Yeon-jin w Chwale. Graphyoda/Netflix Graphyoda/Netflix
Pomimo wielu postaci uwikłanych w sieć zemsty The Glory, historia opierała się na konflikcie pomiędzy Dong-eunem a Park Yeon-jinem (Lim Ji-yeon). Jako przywódczyni łobuzów, którzy dręczyli młodą Dong-eun, przez całą serię pozostawała w centrum planu odwetu.
Dong-eun wykorzystał zbrodnie Yeon-jin, aby powalić ją na ziemię w serii błyskotliwych, choć nieco naciąganych zwrotów akcji (to dramat K, nie przychodzimy tu po realizm), przy czym Dong-eun zawsze był co najmniej siedem kroków do przodu. Było to trafne, biorąc pod uwagę, jak wiele Go włożyło się zarówno w historię, jak i w dorosłe życie Dong-euna – gra, którą Dong-eun był po prostu zbyt ostry, by ją przegrać.
Najpierw zamordowano dawny cel Yeon-jina, Yoon So-hee. Kiedy młoda Yeon-jin zauważyła ją w pasującej sukience, zażądała rozebrania się od So-hee. Następnie uciekła, ale później została uwięziona na dachu, podczas gdy Yeon-jin nadal ją dręczył. Kiedy So-hee w końcu sprzeciwiła się znęcaniu się, jakie wyrządzali jej Yeon-jin i jej gang, Yeon-jin podpaliła ją, a w wyniku walki zepchnęła z dachu.
Choć sprawa była nierozstrzygnięta – dosłownie ciało So-hee trzymano w lodzie w szpitalu ogólnym Joo w Seulu – Dong-eun popchnął wcześniej apatycznego detektywa w stronę dowodów obciążających Yeon-jin.
Ostatnim ciosem w pierwszej części The Glory było morderstwo Myeong-o (Kim Gun-woo). Kiedy próbował szantażować Yeon-jin informacjami o So-hee Dong-eun, ta tłukła go butelką z alkoholem.
Później odkryliśmy, że zabójczy cios zadał asystent Yeon-jina, Gyeong-ran (Ahn So-yo), ale Dong-eun zapewnił, że całą winę na siebie wziął Yeon-jin. Warto zauważyć, że Gyeong-ran był prawdopodobnie najtragiczniejszą postacią w serialu, będąc ofiarą przemocy ze strony gangu znacznie dłużej niż ktokolwiek inny, włączając w to napaść na tle seksualnym ze strony Myeong-o.
Yeon-jin ostatecznie wylądował w więzieniu. Została pozbawiona wszelkich cech, które wcześniej izolowały ją od wzięcia odpowiedzialności za swoje czyny, w tym męża, który rozwiódł się z nią, gdy dowiedział się o jej historii i zbrodniach, oraz matki, którą Dong-eun wmanipulował w popełnienie morderstwa, zanim zmusił ją do oddania córki na oczach Yeon-jin.
To jeden z szeregu symbolicznych zakończeń. Yeon-jin wykorzystała swoje bogactwo, aby usprawiedliwić swoje zbrodnie – tylko po to, by bez pieniędzy stać się niczym. Brutalny Myeong-o sam został brutalnie potraktowany, a jego życie zgasło w deszczu krwi z rany głowy. Ujawniono także zażywanie narkotyków przez Lee Sa-rę (Kim Hi-eora) – istnieje zupełnie inna dyskusja na temat moralnych ram uzależnienia w „The Glory” – a także jej udział w uchylaniu się od płacenia podatków, zanim została uwięziona za dźgnięcie Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) w szyję, co samo w sobie jest rodzajem kary dla kogoś, kogo niepewność zmusiła ją do krzyczenia ponad innymi.
Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon), która przez cały czas gapiła się na ofiary znęcania się i prześladowała swoje dziecko z Yeon-jin, została oślepiona, gdy Hye-jeong zakropił mu krople do oczu – a wszystko to zanim został wepchnięty do kadzi z suszącym betonem przez byłego męża Yeon-jin, Ha Do-yeonga (Jung Sung-il), aby mieć pewność, że nie pójdzie za córką do Wielkiej Brytanii.
Czy Dong-eun odnajduje spokój?
Dong-eun w Chwale. Graphyoda/Netflix
Zapytana, co planuje zrobić, gdy jej trwający od kilkudziesięciu lat plan zemsty dobiegnie końca, Dong-eun odpowiedziała, że chce być szczęśliwa. „Wystarczająco szczęśliwa, że mogę umrzeć” – powiedziała. „Chcę być szczęśliwy, choćby i tak bardzo”. To wisiało nad jej historią, nawet gdy wydawało się, że może ustatkować się ze swoim apodyktycznym kochankiem i wspólnikiem Joo Yeo-jeongiem (Lee Do-hyun).
Ale nie jest to stwierdzenie abstrakcyjne. Po wieczorze wypełnionym piciem i śmiechem Dong-eun zniknął. Wróciła na dach, na którym stała jako nastolatka, chcąc odebrać sobie życie, ten sam dach, z którego zepchnięto So-hee. Już miała zejść, kiedy zatrzymała ją matka Yeo-jeong.
Odkrywszy znaczenie tego miejsca zarówno dla So-hee, jak i Dong-eun, przybyła w ostatniej chwili i błagała Dong-eun, aby pomogła jej synowi w znalezieniu podobnego porozumienia z mężczyzną, który zabił jego ojca – jej mężem.
Dong-eun wycofała się z półki i w kilku szybkich scenach widzieliśmy jej powrót do Yeo-jeong, z którą podzieliła się drażniącym pocałunkiem w stylu K-dramatu. Następnie oboje zaczęli wdrażać nowy projekt zemsty. Ich cel został przeniesiony do nowego więzienia, w którym oboje zapewnili sobie pracę.
Serial zakończył się pojawieniem się żywiołowej wspólniczki Dong-eun – i postaci matki – Kang Hyun-nam (w tej roli genialny Yeom Hye-ran), wyglądającej na przygnębioną, gdy wykonywała przyziemne zadanie i to bez córki. Ale jej sytuacja szybko się zmieniła, gdy Dong-eun wciągnął ją w jeszcze jedną przygodę. Podekscytowana zamknęła swój sklep i pobiegła, by dołączyć do Dong-eun, prawdopodobnie z torbą jajek, podczas gdy Dong-eun i Yeo-jeong rozpoczęli pracę nad nowym, domniemanym planem zemsty.
Biorąc pod uwagę, jak dobrze zemsta Dong-euna została ułożona w całość, może wydawać się dziwne pozostawienie tego luźnego zakończenia w zawieszeniu, ale pozostawia to drzwi otwarte na drugi sezon. Istniał ostry kontrast pomiędzy szaloną porażką Yeo-jeong mającą obsesję na punkcie noża a zimnym i skutecznym sposobem, w jaki Dong-eun zrealizowała swój cel, więc niewątpliwie jest tam więcej do odkrycia.
Być może drugie spotkanie poruszy kwestię, czy Dong-eun powinien się zemścić, a jest to kluczowa kwestia, której nie przesłuchano w pierwszym sezonie. Streamer nie miał żadnych wieści na temat przyszłości The Glory, więc zaglądaj do tego miejsca, aby otrzymywać aktualizacje.
Chwała is available to stream on Netflixa . Zarejestruj się w serwisie Netflix już od 4,99 GBP miesięcznie . Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.
