„Ghosts” właśnie naprawili największy błąd wersji brytyjskiej dotyczący tej postaci

Obecnie dość powszechne jest, że amerykańskie programy telewizyjne powstają jako projekty międzynarodowe. Nic więc dziwnego, że ogłoszono, że amerykańska wersja brytyjskiego serialu komediowego pt. Duchy , miałby przybyć do Stanów w 2021 roku. Istnieje wiele podobieństw między serialem brytyjskim i amerykańskim, a także pewne różnice, w szczególności to, że duchy zostały zmienione, aby uwzględnić amerykańskie postacie historyczne (takie jak duch rdzennych Amerykanów i żołnierz wojny o niepodległość). Wersja amerykańska była w stanie utrzymać się sama, wprowadzając pewne zmiany , jak fakt, że Sam ( Rose McIver ) i Jay'a ( Utkarsh Ambudkar ) faktycznie zamieniły Woodstone w odnoszący sukcesy pensjonat typu bed and breakfast (czego ich brytyjscy odpowiednicy nigdy nie byli w stanie zrobić). Ale jest jeszcze jedna różnica między tymi dwoma serialami, która wywołuje wiwatowanie fanów.

Izaak i Kapitan mają pewne podobieństwa w świecie „Duchów”.

Wersja brytyjska Duchy przedstawia żołnierza z czasów II wojny światowej imieniem Kapitan (jego prawdziwego imienia, James, poznajemy dopiero w ostatnim sezonie serialu). Kapitanem gra Bena Willbonda , który jest aktorem i producentem obu Duchy widać. Historia Kapitana obejmuje fakt, że jest gejem, ale za życia musiał ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. Spotyka jego śmierć, gdy ma już rację, aby powiedzieć mężczyźnie, którego kocha, że ​​darzy go uczuciami. Dostaje ataku serca i umiera na jego oczach, zanim zdąży wypowiedzieć słowa.

Ale nawet w zaświatach Kapitan nie ujawnia zbyt wiele na temat swojej seksualności i przez cały serial nigdy nie był zainteresowany żadną miłością. Jego śmierć wpisuje się w trop „pochowaj gejów”, co sugeruje, że postacie LGBTQ umierają częściej niż postacie heteroseksualne . Jasne, Kapitan nie żyje już przez całą serię, ale jego postać wpisuje się w stereotyp panujący w tym tropie, że postacie homoseksualne wiodą smutne, niespełnione życie, które kończy się tragedią i śmiercią.

10 najlepszych programów telewizyjnych LGBTQ wszechczasów, ranking

Z dumą, odcinek po odcinku.

Charakter Izaaka ( Brandona Scotta Jonesa ) w amerykańskiej wersji Duchy pod pewnymi względami przypomina Kapitana. Był także żołnierzem (tylko podczas zupełnie innej wojny) i za życia musiał ukrywać przed wszystkimi swoją seksualność. Aby podtrzymać pozory, Izaak poślubił kobietę o imieniu Beatrice. Mimo że spali w oddzielnych sypialniach, on nadal ciepło wspomina łączącą ich więź (nawet jeśli nie była ona romantyczna).

Dopóki żyli, obaj mężczyźni musieli ukrywać swoją tożsamość, chronić się (bycie gejem było nielegalne w obu liniach czasu) i pozostać wysokimi rangą członkami swoich armii. Ale adaptacja amerykańska pozwoliła Izaakowi rozkwitnąć w zaświatach , gdzie Kapitan nadal musiał pozostać stosunkowo ukryty.

„Ghosts” wymyka się tropowi „Pochowaj gejów”.

Motyw „pochowajcie gejów” można było zobaczyć w niezliczonych programach telewizyjnych (wszystko od Dość małe kłamczuchy I 100 Do Chodzące trupy I Buffy, postrach wampirów ). Dość często fani dają się nabrać na myśl, że ich ulubiona postać LGBTQ doczeka się szczęśliwego zakończenia, a potem zostają bezceremonialnie zabici (patrzymy na ciebie, Zabicie Ewy ). Mimo że Duchy technicznie rzecz biorąc, zabił już Izaaka, pisarze nie byli zadowoleni z pozwolenia mu przeżyć życie pozagrobowe w sposób, który wydawał się przygnębiający . Tak naprawdę Isaac spędził kilka ostatnich sezonów w serialu, odkrywając więcej o sobie. Udało mu się nawet zdobyć miłość w formie związku z żołnierzem brytyjskiej wojny o niepodległość imieniem Nigel ( Johna Hartmana ), który również zamieszkuje na terenie posiadłości Woodstone.

To, co czyni tę eksplorację życia miłosnego Izaaka tak niezwykłą, to fakt, że tak naprawdę dotyczy ona podróży w stronę samopoznania . Serial pozwala Izaakowi zanurzyć się w romantycznym związku i zaręczynach, zwłaszcza takich, które są po prostu akceptowane i zachęcane przez wszystkich w domu. Doświadcza sprzeczek i sprzeczek towarzyszących byciu w związku partnerskim, ale potem, w jeszcze bardziej imponującym splocie wydarzeń, serial postanawia pozwolić Izaakowi odwołać ślub pod koniec trzeciego sezonu.

Porzucenie jego kochanka nie polegało na umieszczeniu Izaaka w smutnym miejscu, ale raczej na umożliwieniu mu podążania za tym, co naprawdę go uszczęśliwia (nawet jeśli niekoniecznie jest to bycie z Nigelem). To prezent dla jego postaci, jakiego wiele osób LGBTQ nie otrzymało z powodu surowych ocen lub nacisków społecznych.

Izaak wiedzie pełne życie pozagrobowe w „Duchach”

W przeciwieństwie do swojego brytyjskiego odpowiednika, Isaac może dokładnie zbadać, jak chce, aby wyglądało jego życie. Jest w stanie objąć każdy aspekt siebie (co obejmuje docenianie nowych rzeczy, takich jak nowo odkryta wiedza o dinozaurach lub DJ bez koszuli zatrudniony na wieczór kawalerski w odcinku 7 sezonu 3). To, że Izaak nie żyje, nie oznacza, że ​​nie może się dalej rozwijać (co nie jest tak otwarcie widoczne w przypadku Kapitana w drugiej serii). W tym sezonie Izaak uczy się nawet akceptować zmianę w swoim wyglądzie, kiedy w odcinku 4 dosłownie rozpuścił włosy. Izaak bawiący się swoimi powiewającymi włosami to głupi żart, ale jest także oznaką wzrostu i rozwoju postaci. Izaak z każdym dniem coraz bardziej odkrywa, że ​​może być, kim chce . Izaak nadal przetwarza swoją traumę (zwłaszcza to, co oznaczało bycie gejem w XVIII wieku), ale nie pozwala, aby przeszłość powstrzymała go od bycia szczęśliwym w teraźniejszości.

Oczywiste jest, że amerykańska wersja Duchy pozwolił swoim bohaterom rozwijać się w sposób, w jaki wersja brytyjska zdecydowała się tego nie robić (może to wynikać z kilku powodów, w tym tego, że czasami brytyjski humor i kultura są bardziej dyskretne i nieco mroczniejsze). To pokazuje, że inne programy telewizyjne powinny zająć miejsce Duchy poradnik pozwalający uniknąć szkodliwych stereotypów dotyczących „pogrzebania gejów”. . Media muszą wykazać się większą odpowiedzialnością, pokazując, że postacie LGBTQ mogą być tak samo szczęśliwe, jak ich heteroseksualni odpowiednicy; nie muszą spotykać ich tragiczne losy, aby wnieść znaczący wkład w naszą kulturę. Duchy pozwala Izaakowi stać się takim człowiekiem, jakim powinien był móc być za życia, ale w tym momencie lepiej późno niż wcale.

Nowe odcinki Duchy nadawane są w czwartkowe wieczory na antenie CBS i można je oglądać w Paramount w USA.

Oglądaj w Paramount