Nowy serial Apple TV Five Days at Memorial przedstawia prawdziwą historię pięciu wstrząsających dni w szpitalu w Nowym Orleanie po huraganie Katrina.
W ośmiu odcinkach stanowi kronikę wydarzeń po podniesieniu poziomu wód powodziowych i awarii prądu, co pozostawiło wyczerpanych opiekunów z koniecznością podejmowania decyzji, które ostatecznie doprowadziły do wszczęcia śledztwa.
Dramat ma swoje korzenie w książce non-fiction Sheri Fink z 2013 roku Five Days at Memorial: Life and Death in a Storm-Ravaged Hospital, a według współtwórcy Carltona Cuse’a autorka okazała się niezwykle ważna dla zespołu kreatywnego, jeśli chodzi o adaptację jej pracy.
„Sheri była bardzo aktywnym uczestnikiem tego procesu” – powiedział Bargelheuser.de . „Jej książka jest nie tylko niesamowita, ale kryje się za nią po prostu mnóstwo innych zasobów i badań.
„Miała encyklopedię zdjęć, którą dostarczyła naszemu zespołowi scenografów, abyśmy mogli naprawdę autentycznie odtworzyć, jak to wyglądało w szpitalu i zbudować plan szpitalny z bardzo dużą wiernością.
Dodał: „Pamiętam, że Sheri przyszła z wizytą na plan zdjęciowy i myślę, że była nieco oszołomiona, kiedy spacerowała – była jedną z pierwszych osób w szpitalu, gdy wody opadły, a miejsce wciąż było w stanie całkowitego nieładu.
„Myślę, że była dla niej pewnym szokiem, gdy zobaczyła, jak dokładnie odtworzyliśmy, przynajmniej dla niej, to doświadczenie”.
Ale nawet jeśli Cuse zależało mu na tym, aby z wizualnego punktu widzenia wszystko było jak najdokładniejsze – i aby naprawdę przezwyciężyć panikę, jaką musieli odczuwać mieszkańcy szpitala – pragnie również podkreślić, że serial jest „adaptacją i dramatyzacją”.
I choć większość najważniejszych wydarzeń przedstawionych w serialu wydarzyła się tak, jak zostało to ukazane, scenarzyści musieli użyć swojej wyobraźni, jeśli chodzi o pewne rozmowy i mniejsze wątki fabularne.
„John [Ridley, współscenarzysta] i ja szukaliśmy czegoś w rodzaju emocjonalnej prawdy” – wyjaśnił Cuse. „Chcieliśmy przekazać emocjonalną prawdę o tym, czego doświadczały te postacie. Myślę jednak, że poczucie autentyczności i próba jak najdokładniejszego odniesienia się do faktów w ramach naszej adaptacji jest czymś bardzo ważnym.
Vera Farmiga w Pięć dni w Memoriale. Jabłko
Dwie z najważniejszych postaci w serialu to dr Anna Pou i Susan Mulderick, grane odpowiednio przez Verę Farmigę i Cherry Jones.
Pou była lekarką w Memorial Medical Center i nadal opiekowała się pacjentami nawet wtedy, gdy powódź stała się katastrofalna, ale zamiast uważać ją za bohaterkę, gdy najgorsze już minęło, została aresztowana pod zarzutem morderstwa drugiego stopnia.
Powodem aresztowania był fakt, że kilku pacjentów zmarło pod jej opieką, zanim skutki huraganu ustąpiły, być może w związku z niektórymi chwilowymi decyzjami, które należało podjąć w chaosie incydentu.
Zarzuty ostatecznie wycofano, gdy wielka ława przysięgłych odmówiła postawienia jej w stan oskarżenia, a Farmiga stwierdziła, że czytając o prawdziwym doktorze Pou, bardzo szybko stała się zwolenniczką swojej postaci.
„To kobieta, która była bardzo zręcznym chirurgiem i która nie musiała tam być, ale zdecydowała się się pojawić” – powiedziała Farmiga. Bargelheuser.de .
„Mogła się ewakuować, nie była przeznaczona do pracy, ale pojawiła się, bo chciała tam być i pomagać ludziom.
„A dla mnie tak naprawdę chodziło tylko o wejście w jej przestrzeń myślową, ucieleśnienie tego wszystkiego – dążenia, strachu, wytrwałości, determinacji, woli zapewnienia pacjentom komfortu i łagodzenia cierpienia”.
Tymczasem Mulderick był dyrektorem szpitala zajmującym się incydentami i osobą, która ostatecznie wzięła na siebie odpowiedzialność za wiele decyzji dotyczących procedur.
„To 54-letnia matka dwóch chłopców, która rozpoczęła pracę w Memoriale zaraz po ukończeniu szkoły średniej” – Jones wyjaśnia w notatkach produkcyjnych serialu.
„Wyczuwam, że potrafi być bardzo twarda i jednocześnie niesamowicie współczująca. Miała ogromną władzę i najwyraźniej ludzie byli trochę wyżsi, kiedy wchodziła do pokoju.
Rozmawiam z Bargelheuser.de dodała, że stała się taką zwolenniczką swojej postaci, że czasami próbowała zmienić to, co napisali Cuse i Ridley.
„Pamiętam, jak czasami chodziłam do Carltona lub Johna i kwestionowałam coś, co napisali” – powiedziała. „Mówiąc: «Och, ona by tak nie powiedziała», zapominając, że napisali każdy centymetr kwadratowy tego scenariusza i mogą wiedzieć, o czym mówią!”
Jednak pomimo przeprowadzenia wielu badań nad swoimi postaciami, Farmiga i Jones chętnie powtórzyli komentarz Cuse’a, że „nie jest to film biograficzny”.
„To interesujące, ponieważ gram w dramatyzację książki” – powiedział Jones. Dlatego tak naprawdę nie gram kobiety, o której jest napisane w książce.
„Ponieważ nie ma mowy, aby kobieta, o której pisano w książce, powiedziała to samo, co ja, ponieważ napisali to John i Carlton z ich wyobraźni.
„Więc mimo że korzystałem z dyskusji Sheri (a jeśli chodzi o moją postać, chciałem wiedzieć, co ona ma na ten temat do powiedzenia), to, kogo grałem, ostatecznie różniło się od tej osoby. Po pierwsze, jestem o 10 lat starszy od osoby biorącej udział w prawdziwym wydarzeniu!
Cherry Jones w Pięć dni w Memoriale. Jabłko
Farmiga zwróciła również uwagę, że prawdziwi ludzie, na których wzorowano bohaterów, nigdy nie byli bezpośrednio zaangażowani w ten proces i że ostatecznie książka Finka „była naszą Biblią”.
„Było to niezwykle pomocne, jeśli chodzi o stworzenie naprawdę pełnowymiarowego portretu tej postaci” – powiedziała.
„Gdyby ktoś mnie ośmieszał, chciałbym, żeby porozmawiał ze wszystkimi, których znam – nie rozmawiaj tylko ze mną o tym, ponieważ dałbym ci bardzo konkretną perspektywę na temat tego, jak chcę być przedstawiany.
„Ale jeśli pójdziesz do moich braci, mojej córki i mojego trenera, uzyskasz pełniejszy obraz. A Sheri jest po prostu znakomitą pisarką, bardzo zorientowaną na szczegóły, prowadziła tak wiele obszernych notatek i miała tak wiele różnych zeznań.
Zapytany, jak ma nadzieję, że widzowie zareagują na serial, Cuse powiedział, że on i Ridley dołożyli wszelkich starań, aby dramat nie był jedynie ćwiczeniem dydaktycznym – aby widzowie mogli wyciągnąć własne wnioski na temat wydarzeń.
„Dla Johna i dla mnie bardzo ważne było, abyśmy nie zajęli stanowiska w sprawie podjętych decyzji” – powiedział. „Naprawdę chcieliśmy opowiedzieć się za każdą z postaci i naprawdę dać widzowi szansę na podjęcie decyzji. Myślę, że ludzie w różnych miejscach będą o tym mówić.
„Myślę, że to naprawdę interesujące” – dodał. Mam też nadzieję, że sprowokuje to dyskusję na temat tego, co jest właściwe, a co nie, w takich okolicznościach. I to jest trudne. Myślę, że w sytuacjach, gdzie jest racjonowanie medyczne, nie ma właściwych decyzji, nie ma prostego rozwiązania.
„I myślę, że po prostu chcieliśmy i czuliśmy, że przedstawienie tej sytuacji ze wszystkich stron naprawdę postawiło widza w sytuacji, w której musi się zaangażować i zastanowić, co on sam by zrobił, gdyby znalazł się w takich okolicznościach”.
Pierwsze trzy odcinki Five Days at Memorial będą transmitowane w Apple TV od piątku 12 sierpnia 2022 r., a kolejne odcinki będą publikowane co tydzień. Sprawdź więcej naszych relacji z dramatów lub odwiedź nasz przewodnik telewizyjny, aby zobaczyć, co będzie emitowane dziś wieczorem.
Najnowszy numer magazynu jest już w sprzedaży – zaprenumeruj już teraz, a kolejnych 12 numerów otrzymasz za jedyne 1 GBP. Aby dowiedzieć się więcej o największych gwiazdach telewizji, posłuchaj podcastu Bargelheuser.de z Jane Garvey.
