W każdym odcinku pojawia się naprawdę wielka niespodzianka: twórca „Deli Boys” zabiera się za trudne zwroty w swojej komedii kryminalnej Hulu

Streszczenie

• Delikatesy Chłopcy na Hulu oferuje świeże spojrzenie na dynamikę rodzin w Azji Południowej, łącząc kryminały i komedie – odważne i tętniące życiem nurkowanie.
• Kładzie nacisk na różnorodne przedstawienie i autentyczne opowiadanie historii, aby tworzyć wielowarstwowe postacie i przełamywać stereotypy w humorze i kulturze.
• Twórca serialu, Abdullah Saeed, mówi wyłącznie Bargelheuserowi, jak zamierza zaskoczyć widzów twardymi komediowymi zwrotami akcji i pełnymi niuansów historiami, pozostając wiernym autentycznym narracjom.

Już teraz zapowiada się, że będzie to jeden z najbardziej oczekiwanych nowych seriali roku i jeden z najbardziej odświeżających debiutów w streamingu. Hulu Delikatesy Chłopcy którego premiera odbędzie się 6 marca w Disney’s Onyx Collective, to nie tylko kolejny zabawny serial, który wywołał śmiech. To odważne, żywe zanurzenie się w dynamikę rodziny w Azji Południowej poprzez kulturę i komedię, jakiej nigdy wcześniej nie widzieliśmy. Przełamując tropy i stereotypy, 10-odcinkowy serial opowiada o dwóch zepsutych braciach pochodzenia pakistańskiego, Mirze i Raju, granych odpowiednio przez Asifa Ale ( WandaWizja ) I Saagar Szejk ( Pani Marvel ), zmagając się z nagłą śmiercią ojca, potentata w sklepach wielobranżowych ( Iqbal Teba ) – tylko po to, by odkryć, że jako szef mafii miał sekretne życie.

Nie mając innego wyboru, jak tylko wejść w jego zacienione buty z pomocą jedynej matriarchalnej postaci, jaką kiedykolwiek znali, Cioci Lucky ( Poorna Jagannathan ) bracia zostają wrzuceni w świat chaosu i niebezpieczeństw, pełen możliwości, aby coś poszło nie tak, zabawnie i okropnie. Na czele serii, która w ubiegły weekend miała swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Sundance 2025, stoi twórca, Abdullaha Saeed , bystry umysł stojący za Vice's Bongo Apetyt I Wysoki Konserwacja .

Przełom w drodze połączenia komedii, kryminału i kultury z pomocą showrunnera Michelle Nader ( Dwie spłukane dziewczyny ) I producer Jenni Konner ( Kemping ), Tania Hussain, właścicielka Bargelheusera, spotkała się niedawno z Saeedem, który prezentował serial ze swoją obsadą w Utah, i zapowiadała, czego mogą się spodziewać fani, w tym jego nadzieję, że w 10 odcinkach wszystko zaskoczy ludzi. Poza wszystkimi kwestiami związanymi z reprezentacją i tożsamością, mój styl komedii to trudne zakręty, kiedy najmniej się ich spodziewasz – mówi Saeed. Dla mnie w każdym odcinku, w którym jest naprawdę wielka niespodzianka, właśnie to uwielbiam w komediach scenariuszowych. Dla mnie to jest sedno.

Przewodnik Bargelheusera po urdu Lingo dla początkujących:

„Deli Boys” to coś więcej niż tylko reprezentacja

Mówiłem z tego, co wiem, czyli bycia jednym z pary pakistańskich braci.

Asifa Ale I Saagar Szejk as Mir I Raj in 'Delikatesy Chłopcy'.

COLLIDER: Abdullah, dziękuję bardzo za ten występ. Nie mogę nawet wystarczająco ci podziękować. To taki świetny serial, bardzo dobrze zrobiony. Obejrzałem całość –

ABDULLAH SAEED: Och, to takie miłe. Dziękuję.

Oczywiście! A teraz coś, o czym chcę z tobą porozmawiać I bardzo podobał mi się fakt, że cały czas widzimy tego typu historie, ale nigdy nie jesteśmy liderem. Co chodziło Ci po głowie, kiedy chciałeś stworzyć tę historię? Ponieważ są tak autentyczne, są tak różnorodne. Liczba przedstawicieli Azji Południowej w komediach wciąż rośnie. Widzimy wiele siebie w dramatach i historiach o traumie pokoleniowej, ale to było coś zupełnie innego. Myślałam, że to dla nas bardzo ważna sprawa.

SAEED: Absolutnie. Na początku, tak naprawdę, w momencie, gdy pisałem Delikatesy Chłopcy tuż wcześniej ukończyłem swój pierwszy wieloetapowy proces, współtworząc ten film, który nie miał zostać wyprodukowany. Mój menadżer, Anthony, powiedział: Powinieneś napisać coś, co będzie tylko twoje. To tylko twój głos. Próbowałem więc napisać scenariusz, który zabierze mnie do pokoi. Mówiłem z tego, co wiem, czyli bycia jednym z pary pakistańskich braci – Mam starszego brata i dużo młodszego przyrodniego brata. Mówiłem o tych relacjach.

Szczerze mówiąc, nie przykładałem zbyt dużej wagi do kwestii reprezentacji i myślę, że to naprawdę pomogło. Mam wrażenie, że osoba, która to przeczytała, nie miała poczucia: och, ta osoba próbuje reprezentować jakąś grupę etniczną lub w jakiś sposób mnie edukować. To naprawdę tylko rozrywka. Produktem ubocznym jest to, że możesz dowiedzieć się o Pakistańczykach – szczególnie o Amerykanach pochodzenia pakistańskiego – i naszej kulturze, naszych związkach, naszych trudnościach z równoważeniem dwóch połówek naszej tożsamości kulturowej i tak dalej. Myślę, że brak wysiłku, aby naprawdę spróbować ukształtować to dla konkretnej publiczności lub naprawdę spróbować polubić, mieć misję związaną z tym, co chcemy powiedzieć, pozwala bohaterom istnieć jako postacie wadliwe, dziwne, trochę głupie, ale także postacie płynące z serca.

Oczywiście każdy krok, każdy, kto przyszedł i pracował nad serialem, wnosił do tego ogromny wkład. Kiedy zidentyfikowali to samo, co ty, czyli: Och, to wydaje się prawdziwe. Mam wrażenie, że tego nie wymuszają. Każdy mógł coś do tego dodać. Pisarze, mieliśmy bardzo, bardzo różnorodny pokój. Każdy przejął różne postacie, różne aspekty różnych postaci. Potem także nasi aktorzy. Na przykład: Jestem pewien, że zauważyłeś, że właśnie dodano sporo języka urdu, prawda? W skryptach prawie nie ma języka urdu. Wiele z nich to po prostu reklamy i rzeczy napisane po angielsku. Posiadanie aktorów z Azji Południowej pozwala nam działać w tym kierunku i robić więcej tego, co już robimy: dobrze się bawić i być sobą. To jest gotowy produkt i mam nadzieję, że dobrze pokazuje, że w ten sposób można zrobić dobry serial komediowy.

Dlaczego komedia była aleją dla historii „Deli Boys”.

W naszym programie nikt nie oczernia się nawzajem za pomocą tego typu tropów.

Podoba mi się to, ponieważ w istocie jest to historia dwóch braci i ich ciotki Lucky. Kultura to raczej akcent, ale w pewnym sensie pomaga zrozumieć, kim są ludzie poprzez ten akcent. Widzimy wszystko bardziej wszechstronnie. Oczywiście, mając wiele elementów, takich jak akcja, przemoc i narkotyki, Delikatesy Chłopcy mógł pójść w znacznie mroczniejszym kierunku. Mogliśmy zobaczyć, jak to się stało Małpa Człowiek Lub Milioner ze Slumdoga . Co sprawiło, że komedia stała się właściwym narzędziem do opowiedzenia tej historii? Ponieważ wydawało się to takie realne i – znowu, wracając do słowa „autentyczny”. To jest coś, co bardzo kocham. Jest bardzo osadzony w tej bardzo uniwersalnej historii dwóch braci próbujących dowiedzieć się, co zrobić po śmierci ojca. To nie tylko wszyscy. Oczywiście nie każdy ma w achar kokainę, ale chciałbym wiedzieć, co sprawiło, że komedia tak dobrze się do tego nadaje?

SAEED: A konkretnie kwestia Baby i narkotyków w achar i tak dalej – to naprawdę skrajność czegoś, co czułem w przypadku wielu Desi z pokolenia moich rodziców. Czyli żyją w świecie tajemnic, prawda? To było tak, jak wtedy, gdy zapytałem moją mamę: Jakie było Twoje dzieciństwo? Ona na to: Nic. Poszliśmy do szkoły, odrobiliśmy lekcje i poszliśmy spać. Myślę, że to nie może być cała historia. Musi być tego o wiele więcej. Powodem, dla którego ukrywają przed nami takie rzeczy – ich zdaniem – jest nasze własne dobro. Ale pragniemy ich lepiej zrozumieć, a oni nie zdają sobie sprawy, że tego właśnie chcemy. Myślą, że dla nas lepiej będzie po prostu iść do przodu i żyć amerykańskim stylem życia. Nie musicie znać zakrętów, które musimy pokonać, aby się tutaj osiedlić i dać wam to życie.

Mam wrażenie, że właśnie to leży u podstaw rozłamu między obydwoma pokoleniami. Niekoniecznie nawet tylko rozłączenie, ale związek, ponieważ jest w nim dużo miłości i dużo troski. Wszystko to ma swoje źródło w miłości, ale kończy się także tym, że na wiele sposobów okłamujemy się nawzajem na temat naszego życia. Doprawdy, to było sednem całej historii Baby. Nie znam żadnego potentata sklepów ogólnospożywczych, który wykorzystuje swoją sieć sklepów jako front przemytniczy, ale to zabawny tego rodzaju strzał w dziesiątkę.

To takie prawdziwe. Gdybym miał więcej czasu, powiedziałbym ci, co moi rodzice powiedzieli mi o swoich rodzicach. W opowieściach jest tyle różnych dziur, nie rozumiem, więc co się stało?

SAEED: Prawda?! [śmiech]

Tak, to bardzo dziwne. [śmiech] Często widziałem, tworząc te historie z Azjatami z Południa na czele, że wiele z nich wpada w tropiki, a wiele z nich w stereotypy. Coś, co ostatnio widziałem – zwłaszcza w przypadku tego serialu, co było tak godne pochwały – pokój scenarzysty jest tak różnorodny i dlatego tworzy ten głos, który jest tak autentyczny i szczery. Jak pracowałeś nad tym, aby serial nadal sprawiał wrażenie świeżego i wielowarstwowego, bez opierania się na stereotypach w celu zażartowania lub zrobienia gagu? Ponieważ widziałem to w dwóch innych programach, nie będę ich wymieniać, z zeszłego roku, ale żeby zażartować, mocno oparli się na stereotypach. Jak doszedłeś do zrozumienia, jaka powinna być ta historia, nie opierając się na niczym, co mogłoby być żartem dla wszystkich, którzy żartują z nas od lat?

SAEED: Jedno jest pewne – i wyszło to bardziej na jaw podczas produkcji – to różnorodność poziomów akcentu. Mam wrażenie, że często widać aktorów z Azji Południowej, którzy mówią z południowoazjatyckim akcentem, ale to nie brzmi jak prawdziwy. Brzmi to jak stereotyp komediowy, jaki miałaby o nas zachodnia publiczność. W naszym serialu niektóre postacie mają akcent, inne nie. Staramy się to jak najbardziej mieszać. Nie tylko po to, żeby było realistycznie, ale żeby było też trochę fajnych i fajnych postaci z lekkim akcentem. Myślę, że ten stereotyp o akcencie Desi jest trochę niefajny, nieseksowny czy cokolwiek innego jest to w pewnym sensie ustanowione przez kulturę większości, zakorzenione w stereotypach na nasz temat, a mnie to nie interesuje.

Chcę zobaczyć postacie, które też, no wiesz, pracowałem w sklepie spożywczym, wiesz, co mam na myśli? Nie wstydzę się tego. Pracowałem przy ladzie, pracowałem przy kasach, Saagar [Shaikh] pracował także w sklepie spożywczym. Wszystkie nasze rodziny harowały i robiły te wszystkie rzeczy, prawda? To część naszej tożsamości. Nie próbuję się z tym ukrywać. Nie ukrywam, że nasze jedzenie pachnie wyjątkowo. Z tego też powodu nie brakuje nam żartów, bo nie wstydzę się tego, jak pachnie nasze jedzenie. Wiesz, co mam na myśli? Żartować z tego, bo to część naszej kultury. W naszym programie nikt nie oczernia się nawzajem za pomocą tego typu tropów. They might do it in other people’s shows, but not in this one.

Abdullaha Saeed Saw Parallels Between His Journey I the ‘Delikatesy Chłopcy’ — but Not How You Think

Kiedy będziesz podążać za swoim powołaniem życiowym, karierą czy czymkolwiek innym, na nowo definiuje to, kim jesteś.

Historia opowiada o wkroczeniu w nieoczekiwane role i obowiązki. Jak dla ciebie, jakie podobieństwa zauważyłeś między podróżą brata a twoimi własnymi doświadczeniami podczas tworzenia serialu?

SAEED: To bardzo interesujące, że o to pytasz, ponieważ jako scenarzysta nauczyłem się czegoś – a tak naprawdę nie zdarza się mi to tak często, gdy byłem dziennikarzem – że w jakiś sposób żyjesz historią swojego scenariusza. Właśnie jestem w trakcie pisania czegoś, przedstawiania tego i robienia wszystkiego To , Prawidłowy? Naprawdę wydawało mi się, że chłopcy w zasadzie rozpoczęli zmianę w karierze, szansę na karierę, w której, OK, teraz mamy do czynienia w tym wyrafinowanym i nieco niebezpiecznie wyolbrzymionym świecie, w którym się znajdują. Poruszają się w nim i z każdym odcinkiem uczą się czegoś nowego. Mówią: O mój Boże, tak to właśnie działa.

Dla mnie, jako twórcy serialu, który po raz pierwszy stworzył scenariusz, był to naprawdę taki proces. Szukałem innych EP, którzy naprawdę mnie pouczyli i poprowadzili. To była dla mnie niesamowita nauka. Na szczęście dla mnie nie było to pełne takich samych emocjonalnych wstrząsów, jak chłopcy, ale naprawdę tak było. Dla mnie to było coś w stylu: OK, oto kim myślę, że jestem. Ale za to kiedy będziesz podążać za swoim powołaniem życiowym, karierą czy czymkolwiek innym, na nowo definiuje to, kim jesteś. Czuję, że jestem po drugiej stronie, tak jak chłopcy znajdują się po drugiej stronie pod koniec sezonu, w jakiejś formie i formie. Żeby nie zdradzać zbyt wiele.

Brawa za stworzenie tak niesamowitego przedstawienia. Wiem, że powiedziałeś, że to twój pierwszy występ w prawdziwym programie, ale że mamy w tym taką reprezentację i różnorodność, jestem z ciebie bardzo podekscytowany i dumny. Wiem, że to brzmi dziwnie, bo spotkaliśmy się jakieś pięć minut temu. Mój tata, kiedy zobaczył twoje imię na ekranie, powiedział: „Bardzo mi się podoba, że ​​jest ktoś, kto tworzy te historie”. Zależy mi na tacie – jestem Kanadyjczykiem w pierwszym pokoleniu w naszej rodzinie – ale dla niego on wyemigrował do Kanady w latach 80., więc kiedy widzi te historie w tym miejscu, w którym się znajduje, widzi, że się rozwija i widzi to dla swoich dzieci, że decyzja, którą podjął, by zobaczyć więcej możliwości, była słuszna, więc dziękuję za to! Nawet moja siostra bardzo lubi ten program. Muszę teraz zaangażować mamę, ale była zajęta oglądaniem swoich dramatów.

SAEED: Czy ona nie lubi gore? Co jest takiego w programie, że Twoja mama potencjalnie nie byłaby zainteresowana?

Nie, chciała tylko popatrzeć Kumkum Bhagja ! [śmiech]

SAEED: [śmiech] Całkiem nieźle.

„Deli Boys” przybierają trudne i nieoczekiwane zwroty akcji w komedii

To jak ta kanapka z lodami, którą naprawdę mam ochotę.

Na przykład: Mam całą masę odcinków, muszę to po prostu dokończyć. Obejrzę to później. Mówię: OK, świetnie, ale pokochasz to! Chcę zadać panu ostatnie pytanie, bardziej do publiczności po Sundance. Jak myślisz, co ich najbardziej zaskoczy, gdy w marcu w końcu obejrzą Hulu? Delikatesy Chłopcy ?

SAEED: Naprawdę, poza wszystkimi kwestiami związanymi z reprezentacją i tożsamością, mój styl komediowy charakteryzuje się ostrymi zakrętami, kiedy najmniej się ich spodziewasz. Oczywiście dzieje się to w pilocie. Myślę, że dzieje się tak w zasadzie w każdym odcinku, w którym pojawia się naprawdę duża niespodzianka. Według mnie to jest to, co kocham w komediach scenariuszowych i o to właśnie chodzi. Jednym z moich ulubionych momentów fizycznych jest rozmowa agentów FBI i nie zdają sobie sprawy, że nie stoją za lustrem weneckim. To zwykłe szkło. Moja żona, która gra agenta Mercera [ Aleksandra Rumiany ], naprawdę mi się to udało. Po prostu pomyślałem, że to w pewnym sensie głupie, ale takie rzeczy naprawdę mi się podobają. To te duże, trudne zwroty w fabule, w których w tym jednym momencie następuje duży zwrot w fabule, jest moment pojawienia się postaci i jest żart. To jak ta kanapka z lodami, którą naprawdę mam ochotę. I hope everything catches people by surprise because, us writers in the room, some of these things, zwłaszcza to, co dzieje się w ostatnim odcinku, nawet nas zaskoczyło, kiedy do tego dotarliśmy .

Bardzo się cieszę z tego występu. Poza tym, kiedy w jednym z ostatnich odcinków zobaczyłam nazwisko Fawzi Mirzy, pomyślałam: to będzie gwiazdorskie . Bardzo ją kocham, więc to, że znowu tworzycie te głosy, że te różnorodne głosy reżyserują i pomagają wam pisać, jest niesamowite. Bardzo kocham ten program.

SAEED: Dziękuję. Chciałabym w tym miejscu zaznaczyć, że – po pierwsze, Fawzia jest niesamowitą reżyserką i tak naprawdę, Ali i ja mamy z nią szczególną więź, ponieważ wychowaliśmy kocięta, które teraz są jej kotami. Ci dwaj pomarańczowi byli najlepsi. Ten odcinek został napisany wspólnie przez dwóch naszych najmłodszych pisarzy, Nikki Ja jestem I Ekaterina Władimirowa . Było dla mnie naprawdę ważne, aby każdy pisarz na sali miał zasługę. Myślę, że to był pierwszy scenariusz Nikki w życiu, a być może drugi lub trzeci Kat. To jeden z najlepszych odcinków i często pojawia się, gdy wszyscy rozmawiamy o tym, jaki jest nasz ulubiony odcinek. Myślę, że to po prostu pokazuje, że jeśli wzmocnisz pozycję ludzi, bez względu na to, jak młodzi i jakie są ich pochodzenie, zapewnią ci coś – że więcej showrunnerów i więcej twórców powinno dać szansę szerszemu gronu scenarzystów.

Abdullaha, thank you so much fLub your time I congrats on the show again!

SAEED: Dziękuję. To dla mnie wiele znaczy, że pokazałeś program swojemu tacie i że mu się podobał.

Delikatesy Chłopcy premiera 6 marca na Hulu w USA

Oglądaj na Hulu

Wywiad i artykuł redakcyjny: Tania Hussain, transkrypcja: Jake S. Weisman