Spośród wielu wzruszających momentów finału Endeavour, być może najbardziej emocjonującą była scena pomiędzy tytułową bohaterką a Joan Czwartek (Sara Vickers) w dniu ślubu tej ostatniej.
W tej scenie Endeavour (Shaun Evans) w końcu wyznaje Joan swoją miłość, zanim para podzieli się namiętnym pocałunkiem – tylko po to, by wyszło na jaw, że jest to w rzeczywistości sekwencja fantazji rozgrywająca się w głowie detektywa, a on nigdy jej nie powiedział, co naprawdę czuł.
Mówiąc o tej chwili, gwiazda Evans wyjaśniła, że była ona „naprawdę ważna” zarówno dla bohatera, jak i widzów.
„To dość niezwykłe, że złamaliśmy język opowieści, zaglądając do czyjegoś umysłu” – powiedział Cyfrowy szpieg .
„Ważne było, aby wydobyć te słowa z ust i dla tych mężczyzn – tu jest to dalekosiężne uogólnienie – którzy nie mówią, co czują w danej chwili, jest to ważne i ważne dla publiczności, ale także dla niego w tym momencie świtu: „Nie, kurwa, tego właśnie chcę, gdybym tylko mógł to powiedzieć”.
Dodał: „Myślę, że ten moment i niemożność wypowiedzenia tego będzie go prześladować do końca życia”.
Przeczytaj więcej:
- Gwiazda Endeavour opowiada o kręceniu „emocjonalnych” scen końcowych
- Abigail Thaw z Endeavour: „Mój tata by to zaakceptował”
Evans kontynuował, że odbyło się „wiele rozmów” na temat tego, czy włączyć tę scenę, aż do końcowego procesu montażu.
„W końcowych edycjach to było, potem wyszło, i weszło, a potem zniknęło” – wyjaśnił. „I po prostu bardzo mocno czułem, że byłoby mniej, gdyby ta scena nie została pozostawiona” – dodał.
Oprócz tej chwili między Endeavourem i Joan, pełnometrażowy finał ujawnił także, dlaczego Morse nigdy nie wspomina o czwartku w oryginalnej serii, i zawierał wzruszający hołd dla zmarłego aktora Johna Thawa, który grał Morse'a w latach 1987–2000.
Przed emisją odcinka córka Thawa, Abigail – która grała Dorotheę Frazil we wszystkich dziewięciu sezonach serialu – powiedziała, że lubi „myśleć, że tata skinąłby głową z aprobatą”.
Finał 9. sezonu Endeavour i wszystkie odcinki można już oglądać w ITVX. Sprawdź więcej naszych Dramat zasięgu lub odwiedź naszą stronę Przewodnik telewizyjny i Przewodnik po transmisji strumieniowej, aby dowiedzieć się, co jest grane.
