Ostrzeżenie: zawiera pełne spoilery z finału 9. sezonu Endeavour.
W ten sposób Endeavour dobiegł końca. Dziewiąty i ostatni sezon popularnego dramatu kryminalnego ITV zakończył się sukcesem, ale przyniósł także odpowiedzi na palące pytania i powrót do ważnej sprawy z przeszłości.
Seria prequeli Inspektora Morse'a zdołała wszystko zwięźle powiązać, ale wielu widzów przed finałowym odcinkiem zastanawiało się, co się wydarzy. Oznacza to, że Morse Johna Thawa nigdy nie wspomina o mężczyźnie nazwiskiem DI Fred Czwartek (w tej roli Roger Allam). Jak Endeavour Morse (Shaun Evans) zakończyłby całą tę serię, zwłaszcza biorąc pod uwagę wszyscy wygląda na to, że opuszcza Oksford?
Cóż, aby zapoznać się z podsumowaniem wszystkiego, co wydarzyło się w ostatnim dramatycznym odcinku Endeavour, czytaj dalej.
Wyjaśniono zakończenie sezonu 9 Endeavour
Shaun Evans jako Endeavour i Roger Allam jako DI Fred czwartek. ITV
W tym odcinku, a także zagadce Blenheim Vale, Endeavour bada szereg zawiadomień o przedwczesnej śmierci w Oxford Mail, z których każde zawiera tajemniczą wiadomość i zabiera go na serię pogrzebów.
Jednak on sam jest niebezpiecznie bliski bycia ofiarą, gdy morderca – jak się dowiadujemy – miejscowy majsterkowicz John Bingley, publikuje w „Oxford Times” zawiadomienie o śmierci Endeavoura.
Na szczęście Strange przybywa na ratunek Endeavourowi, gdy Bingley próbuje uderzyć Endeavoura młotkiem. Dowiadujemy się, że Bingley ma kontrakt na utrzymanie sklepów i biur, więc znał te, które były puste. Zamieszczając ogłoszenia w Mail, podawał numery telefonów do posiadłości i udawał przedsiębiorcę pogrzebowego, gdy Mail dzwonił, aby potwierdzić zmarłego. Korzystał także z działalności florystycznej swojej żony, aby wymieniać karty na własne, tajemnicze wiadomości po łacinie.
Motywacją do morderstwa były jego własne uprzedzenia, homofobia i rasizm. Nie okazywał wcale skruchy, ale stwierdzał, że wykonuje pracę, którą powinna wykonywać policja.
W tle ostatniego odcinka kryło się także wiele innych pilnych scenariuszy: Blenheim Vale, ślub Joan i Strange'a, bunt Sama, zmieniające się nastroje Freda i oczywiście stan relacji Freda i Endeavoura.
Okazja do ślubu Joan Czwartek (Sara Vickers) i DS Jima Strange’a (Sean Rigby) jest dla wielu fanów słodko-gorzka, ponieważ chociaż w serialu pojawiały się plotki o romansie Endeavoura i Joan, wydaje się, że nigdy nie było to przeznaczone dla tej pary. A ślub Joan i Jima tylko to potwierdza.
Zamiast tego jesteśmy świadkami sekwencji snów, w której Endeavour uczestniczy w przyjęciu weselnym, a w fantazji Endeavour w końcu wyznaje Joan, co czuje, co prowadzi do namiętnego pocałunku. Ale w rzeczywistości Endeavour życzy jej wszystkiego najlepszego i mocno ją ściska, zanim Joan i Jim wyruszają w miesiąc miodowy.
Co się stało z Morse'em i Czwartkiem?
Jack Bannon jako Sam w Endeavour. ITV
Jak to często bywa w przypadku Endeavour, wszystko pozornie jest ze sobą powiązane i nie bardziej niż w tym ostatnim odcinku.
Jeśli chodzi o Blenheim Vale, Arthur Lott (grany przez Danny'ego Webba) powraca do serialu, po raz ostatni pojawił się w odcinku pilotażowym serialu. Następnie okazuje się, że jest jednym z głównych złoczyńców w historycznym skandalu związanym z wykorzystywaniem dzieci po tym, jak sprawa pozostała nieco nierozwiązana w finale drugiego sezonu Neverland.
Ta długotrwała sprawa wywarła wpływ na Endeavoura i Freda zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym, ale dowiadujemy się również, że Charlie Friday (Phil Daniels), brat Freda, zostaje wciągnięty w całą sprawę po tym, jak Arthur go w nią wciągnął. Jeśli cofniesz się myślami do sezonu 5, Fred musiał pożyczyć oszczędności swoje i Win swojemu bratu, pieniądze, które Charlie następnie stracił, przez co Fred nie mógł wówczas przejść na emeryturę.
Arthur nakazuje Fredowi zamknięcie śledztwa w Blenheim Vale, ale Fred żąda również zwrotu pieniędzy. Ponieważ przypada na dzień ślubu Joan, Endeavour później konfrontuje się z Arthurem zamiast Freda. Endeavour pyta go, kto zabił Andrew Lewisa i co stało się z „Wielkim Peteyem Williamsem”, chłopcem, którego DS Peter Jakes (Jack Laskey) musiał porzucić po torturach ze względu na swoje imię w dzieciństwie.
Poczucie winy Jakesa towarzyszyło mu przez całe śledztwo w Blenheim Vale i uważano, że Williams zniknął, prawdopodobnie został zamordowany i pochowany na terenie Blenheim Vale. Arthur twierdzi jednak, że zabrał Williamsa do Lincolna, do pary o imieniu Kennett. Prowadzi to do tego, że Endeavour ponownie nawiązuje do niedawno zabitego Raymonda Kennetta, znanego również jako Tomahawk, który został dźgnięty nożem w pubie.
Arthur udaje, że ma zamiar oddać Endeavoura za teczkę pełną oszczędności Freda, po czym uderza Endeavoura, gotowy go zabić. Ale potem przybywa gang motocyklistów, chcący zabić Arthura po tym, jak inny członek ich załogi został wcześniej dźgnięty nożem w Camden na rozkaz Arthura. Endeavour później uczestniczy w przyjęciu weselnym Joan i Strange'a i mdleje, ale później widzimy, jak jest leczony w szpitalu z powodu odniesionych obrażeń.
Poza ekranem zostaje pominięte to, co dzieje się z Arthurem (a także z Charliem), ale później, w tych ostatnich chwilach między Endeavourem i Fredem, Fred przyznaje, że Arthurowi „to się przewidziało”. Nie jest jasne, czy Endeavour był rzeczywiście wtajemniczony w to, co się wydarzyło, ale prawdziwą tożsamość Tomahawka zachowuje dla siebie, nie mówiąc Fredowi. „Peter Williams, którego znał Jakes, zmarł dawno temu” – mówi.
Zamiast tego Endeavour odkrył prawdziwą tożsamość zabójcy Tomahawka: Freda Friday.
Endeavour mówi Fredowi, że powiedział motocyklistom, że Tomahawk jest zarejestrowanym informatorem, „człowiekiem od wewnątrz” Lotta, w nadziei, że kupi to trochę czasu prawdziwemu zabójcy Tomahawka, nawiązując do Freda.
Dowiadujemy się, że Tomahawk groził synowi Freda, Samowi, zanim poszedł do toalety w pubie. Scenę tę widzieliśmy wcześniej w finale, ale przenieśliśmy się do niej później.
Tomahawk wyglądał na gotowego zaatakować Sama nożem za przebywanie na jego terenie, ale podchodząc od tyłu, Fred każe Tomahawkowi iść swoją drogą. Tomahawk próbuje dźgnąć Freda, co prowadzi do tego, że Fred zamiast tego go dźga. Fred był początkowo tam, aby skonfrontować się z Samem w sprawie kradzieży pieniędzy z jego portfela, ale zamiast tego przychodzi mu na ratunek, zabijając Tomahawka.
Endeavour znalazł jeden z guzików płaszcza Sama na miejscu zbrodni i powiązał go również z zdenerwowanym zachowaniem Sama na dziedzińcu kościelnym, kiedy przestraszył się, że chce wyjść, po tym, jak usłyszał przejeżdżającego obok członka gangu motocyklowego. Endeavour pamięta także „nie do poznania” zachowanie Freda tamtej nocy, kiedy nakrzyczał na niego za wizytę w czwartkowym domu. „Nie znam cię, staruszku” – mówi rozczarowany Endeavour.
Endeavour twierdzi, że to, co zaszło między Arthurem Lottem, a tym, co wydarzyło się na podwórku, „pozostaje między nami”, ale twierdzi, że jasne jest, że gang motocyklistów liczy na zasadę „oko za oko”, twierdząc, że jest to niebezpieczne dla Sama. Endeavour mówi Fredowi, że Sam musi zniknąć, co oznacza, że Fred, Win i Sam muszą przenieść się znacznie dalej niż tylko Carshall.
Oznacza to również, że para detektywów nie może się już więcej widywać, ale ponieważ nie są z tym powiązani, Strange i Joan mogą zostać w Oksfordzie, a Endeavour zapewnia, że się nimi zaopiekuje.
Zanim się rozejdą, Endeavour daje Fredowi teczkę pełną pieniędzy, a Fred daje Endeavourowi swoją broń. Endeavour żegna się z Fredem, tak jak inspektor Lewis powiedział Morse'owi, kiedy umarł.
Po raz ostatni ściskając dłoń, Fred czule zwraca się do Endeavoura po imieniu, ale detektyw sierżant odpowiada: Morse, proszę pana. Po prostu Morse.
Ostatnia scena przedstawia Endeavoura opuszczającego pałac Blenheim swoim czarnym Jaguarem i przejeżdżającego obok kultowego czerwonego Jaguara Johna Thawa, co stanowi hołd dla oryginalnej serii i niesamowite zakończenie prequelu.
Finał 9. sezonu Endeavour i wszystkie odcinki można już oglądać w ITVX. Sprawdź więcej naszych Dramat zasięgu lub odwiedź naszą stronę Przewodnik telewizyjny i Przewodnik po transmisji strumieniowej, aby dowiedzieć się, co jest grane.
