Podsumowanie finału 2. sezonu „Elsbeth”: odcinek z gwiazdami i zabójczy numer muzyczny – na razie

Nota wydawcy: Poniższe podsumowanie zawiera spoilery z finału drugiego sezonu Elsbeth.

Umieść hołd dla „Cell Block Tango” w dowolnym odcinku programu telewizyjnego, a już jestem skłonny polubić go trochę bardziej. Myślę, że pomocne będzie to, że Elsbeth Finał drugiego sezonu, „Ramen Holiday”, nie tylko składa wspomniany hołd, ale także kończy sezon ogólnie wysokim akcentem. Kilka ostatnich odcinków naprawdę potwierdziło wszechstronną tezę sezonu – nierówności w systemie wymiaru sprawiedliwości oraz kwestię, komu wierzyć, a komu nie, gdy jedną ze stron sporu jest bogaty i wpływowy człowiek – i choć było to konieczne zarówno z punktu widzenia wypowiedzi, jak i popychania całej fabuły do ​​przodu, muszę przyznać, że naprawdę brakowało mi luźniejszej strony Elsbeth , strona, która przede wszystkim go wyróżniała. I pomimo odcinka rozgrywającego się prawie w całości w więzieniu , powracający zespół gościnnych gwiazd i niemal komiczna tajemnica pozostawiona Elsbeth ( Carrie Preston ) do rozwiązania, przywrócił serialowi jego beztroskie korzenie , w samą porę, aby przygotować scenę na nowy sezon 3. Ale wyprzedzę siebie, więc po raz ostatni w tym sezonie zanurzmy się!

Elsbeth Is Behind Bars in the Season 2 Finale

Carrie Preston, Gina Gershon, Linia prosta, and more in the Elsbeth Season 2 finale.

Odcinek rozpoczyna się wkrótce po wydarzeniach z zeszłego tygodnia, kiedy Elsbeth została aresztowana za molestowanie i osadzona w areszcie przez sędziego Edwina Dousanta ( Johna Carrolla Lyncha ), który okazał się przyjacielem zmarłego sędziego Miltona Crawforda ( Michaela Emersona ). To tyle, jeśli chodzi o należyty proces, jak sądzę. W więzieniu Elsbeth jest eskortowana do celi przez strażnika Rocco ( Geoffreya Allana Murphy’ego ), za pośrednictwem skrzydła męskiego. Pomimo tego, że powiedziała mu, że planuje zachować dyskrecję, plan ten natychmiast zostaje zmarnowany, gdy zostaje zauważona przez współwięźniów Joe Dillona ( Arian Moayed ) i Alex Modarian ( Stephena Moyera ). Biorąc pod uwagę, że była odpowiedzialna za wysłanie ich obojga do więzienia, stawia to ją w niebezpiecznej sytuacji, zwłaszcza że oboje są szczęśliwi, widząc ją uwięzioną. Jednak w skrzydle męskim nie pozostają w tyle kłopoty, gdy Elsbeth przybywa do skrzydła kobiecego — to naprawdę małe więzienie — i widzi, że kilka znajomych twarzy, za których uwięzienia jest odpowiedzialna : dyrektor generalny ds. technologii Quinn Powers ( Elżbieta Lail ), księżniczka mafii Pupetta Del Ponte ( Alyssa Milano ), swatka Margo Clarke ( Linia prosta ), chirurg plastyczny Vanessa Holmes ( Gina Gershon ) i guru porządkowania Freya Frostad ( Mary-Louise Parker ) .

Później Alex przychodzi z wózkiem z książkami do biblioteki więziennej i wyjaśnia Elsbeth, że jest „powiernikiem” więzienia i nadzoruje wózek z książkami, na co zasłużył, oddając pieniądze społeczności więziennej, w szczególności poprzez inscenizacja zabaw z innymi więźniami na podstawie ich spraw . Nigdy się nie dowiem, dlaczego Elsbeth nie widzi w tym pułapki, ale Alex zaprasza ją na następną próbę, aby zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi. Okazuje się jednak, że nie tylko rozdaje książki do biblioteki; prowadzi także handel na czarnym rynku w więzieniu, wymieniając puszkę sardeli z Pupettą na pięć paczek ramenu, popularnej waluty. Ich wymianę zdań przerywa przybycie naczelnika „Mamy” Martin ( Donna Lynn Champlin ), który w handlu więzieniami stosuje zasadę „nie pytaj, nie mów”. Tak naprawdę jest tu tylko po to, żeby przedstawić się Elsbeth i pomimo tego, że kazała Elsbeth przychodzić do niej z wszelkimi problemami, nasz ulubiony konsultant policyjny ds. decyzji w sprawie zgody wygląda na bardziej niż trochę wstrząśnięty.

Udaje się na próbę Alexa, w całości obsadzoną przez galerię jej osobistych łotrzyków – Matteo Harta ( André De Shieldsa ) też tu jest i robi kostiumy. Sztuka jest pokręconą wersją sprawy Margo, która sugeruje, że Elsbeth podłożyła dowody, które doprowadziły do ​​aresztowania Margo, i w której Quinn robi najlepsze wrażenie na Elsbeth. Alex jest tak samo przerażający w stosunku do Quinna, jak i do swoich uczniów, co Joe i Vanessa traktują bardzo osobiście, ale nie ze względu na poczucie bezpieczeństwa Quinn, a bardziej dlatego, że oni też są nią zainteresowani. Gdy próby dobiegają końca, Elsbeth notes that the others don't have much respect for Alex i utrzymuje, że dzieje się tak dlatego, że dociera do ich prawdy — to zdecydowanie nie to, ale jak dowodzą sztuki, „Prawda” i tak nie jest dla Alexa wielkim zmartwieniem.

Wielu więźniów pragnie zemsty: Szef „Elsbeth” zapowiada niebezpieczny finał drugiego sezonu

Jest także najbardziej znienawidzoną osobą w więzieniu.

Blanke i Wagner starają się uwolnić Elsbeth w finale drugiego sezonu

Wendell Pierce i Ethan Slater w finale drugiego sezonu Elsbeth

Wracając na komisariat, detektyw Kaya Blanke ( Carrę Patterson ) jest nadal sfrustrowany faktem, że Elsbeth została wysłana do aresztu bez możliwości zwolnienia za kaucją. Sugeruje, żeby zgłosili się do prasy, ale kapitan Wagner ( Wendella Pierce’a ) mówi jej, że to nie pomoże, biorąc pod uwagę ogrom dramatów, jakie otaczały ją w tym roku w prasie, związanych ze sprawą Van Nessa i zabójstwem Crawforda. Choć Blanke najwyraźniej martwi się, że jej najlepsza przyjaciółka będzie przetrzymywana za kratkami przez czas nieokreślony, martwi się także, że nie będzie miała szansy się pożegnać, zanim wyjeżdża na program szkoleniowy grupy zadaniowej do Waszyngtonu . Wagner sugeruje, aby przynajmniej spróbował porozmawiać z sędzią Dousantem, aby odwołać się do jego lepszej natury. Wątpię, żeby taki miał, ale myślę, że warto spróbować.

Tymczasem Elsbeth zatrzymuje Rocco, aby powiedzieć mu, że skończyła książkę pożyczoną z wózka bibliotecznego – posuwając się nawet do przeczytania tajemniczych notatek miłosnych napisanych przez więźniów na wewnętrznej stronie okładki – i pyta, czy może zabrać ją do biblioteki po nową. Mówi jej, że nie może, ponieważ naczelnik przyłapał go na oglądaniu filmów z kotami na swoim telefonie. Elsbeth współczuje, przypominając sobie podobny incydent, jaki miała z kapitanem Wagnerem, ale Rocco przerywa jej, gdy dowiaduje się, z kim pracowała w nowojorskiej policji. Okazuje się, że Rocco aspiruje do roli policjanta i podziwia Wagnera, więc Elsbeth proponuje, że porozmawia z dobrym kapitanem… jeśli Rocco przemyci ją do biblioteki. Zgadza się i tam znajduje Alexa siedzącego tyłem do drzwi. Kiedy w ogóle jej nie odpowiada, Elsbeth realizes it's because he's dead from a stab wound to the back , choć nigdzie nie widać narzędzia zbrodni. Rocco włącza alarm i próbuje wydostać stamtąd Elsbeth, ale ona jest już w trybie śledztwa. Sugeruje, żeby sprawdzili wodę w misce z ramenem Alexa, żeby zobaczyć, jak zimna jest, aby oszacować czas śmierci, i zauważa, że ​​ramen ma charakterystyczny zapach, ale nie dociera on dużo dalej, zanim mama przybywa z oddziału męskiego i wyrzuca ją.

Elsbeth goes to visit the warden in her office to talk about the case that is now occupying her thoughts, and Mama tells her that the library, kitchen, and laundry are all spots in the prison that the security cameras don't reach. Add to that the fact that Alex was killed during activity time, and the fact that most people in the prison hated him, and the list of suspects is long, to say the least. Mama prosi, żeby Elsbeth nie spuszczała głowy i jak najlepiej korzystała ze swobód, na jakie pozwala więzienie , jak czas spędzony na zajęciach oraz sztuka i rzemiosło, a Elsbeth się zgadza, choć jeśli ją znam, to nie wszystko, czym będzie się zajmować.

Tymczasem Wagner dotrzymuje obietnicy i odszuka sędziego Dousanta i zastaje go u krawca. Próbuje uzasadnić zwolnienie Elsbeth, biorąc pod uwagę jej osiągnięcia, i przyznaje, że śmierć przyjaciela, w tym przypadku Crawforda, wywołuje wiele emocji. Dousant, udowadniając, że mężczyźni nigdy nie są niebezpiecznie emocjonalni, natychmiast denerwuje się, gdy Wagner opisuje to jako zwykłą „śmierć”. mówiąc, że Crawford został „zastrzelony z zimną krwią”, podczas gdy Elsbeth nic nie zrobiła – jednak nie było jasne, czego od niej oczekiwał. Skoczyć przed broń? Pokonać Delię? – i dlatego zostanie odpowiednio ukarany. Gdyby tylko ten argument miał choć odrobinę sensu, ale niestety dla Wagnera to nie wystarczy, aby zmienić zdanie Elsbeth, przynajmniej jeszcze nie.

Elsbeth Solves a Murder From Prison in the Season 2 Finale

Carrie Preston and Alyssa Milano in the Elsbeth Season 2 finale.

W więzieniu przeszukuje się wszystkie cele pod kątem czegokolwiek, co może mieć związek ze śmiercią Alexa, łącznie ze śmiercią Elsbeth. Rocco wyjaśnia, że ​​w przeszłości skonfiskowano więźniom sporo interesujących rzeczy, w tym broń wytworzoną w czasach sztuki i rzemiosła. Kiedy Elsbeth nadal nie może przestać mówić o morderstwie, Rocco sugeruje, aby zamiast tego spróbowała zaprzyjaźnić się z innymi więźniami. Skuteczna królowa z niej, Elsbeth does just that, while also trying to figure out where they were at the time of Alex's death . Zaczyna od Quinna, który mówi jej, że Alex nieustannie dawał jej notatki na temat roli Elsbeth, nawet gdy próbował z nią flirtować, ale ona zaprzecza zabiciu go, wyjaśniając, że była wtedy na podwórku i medytowała, i mówi, że Margo może za nią ręczyć. Margo potwierdza, że ​​widziała Quinna na podwórzu, a zapytana o Alexa, mówi Elsbeth, że zapyta ją o jej pracę, aby uzyskać wskazówki, jak podrywać kobiety z więzienia, ale dodaje, że go też nie zabiła, chociaż jej alibi umieszcza ją gdzie indziej niż na podwórzu.

Docierając do ślepego zaułka, Elsbeth kieruje się do Joe, który częstuje ją kubkiem wina toaletowego – nie ma problemu, jeśli się zakrztusisz, ja też to zrobiłem. Pomimo przestrzegania rygorystycznych praktyk higienicznych w swojej więziennej miksologii, Joe jest sfrustrowany faktem, że po odejściu Alexa stracił dostawcę składników, ale zauważa, że ​​Alex i tak zawsze zawyżał ich ceny. Okazuje się, że ramen nie jest jedyną walutą obowiązującą w więzieniu, ponieważ Joe mówi Elsbeth, że bogatsi więźniowie również używali gotówki, aby kupić sobie potrzebne rzeczy, a cała kwota była przekazywana za pośrednictwem Alexa. Vanessa i Freya również nie miały zbyt dobrego stosunku do Alexa ani jego upodobań do młodszych kobiet, ale obie mają też alibi, ponieważ Vanessa robiła sobie maseczkę, przy czym Freya była obecna, Freya sugeruje, że zamiast jednego z więźniów zabójcą Alexa była osoba mająca dostęp . Ktoś taki jak Rocco.

Elsbeth's final stop is the kitchen, where Pupetta is doing some food prep. There, Pupetta tells Elsbeth that her uncle Vinny served time in the same detention center back in the day. Vinny is something of a legend in the family, as while he was in prison, he was said to be digging a tunnel to escape, but never went through with it, as his girlfriend was also serving time in the women's wing. While Elsbeth struggles to chop onions with her plastic knife, Pupetta has a much easier time slicing garlic with a bit of ramen sharpened into a razor blade. I guess we now know what happened to the murder weapon. Elsbeth heads to Mama's office and shares her theory that nóż użyty do zabicia Alexa został wykonany z ramenu, którego zabójca następnie wyrzucił, wrzucając go do gorącej wody . Mama trochę za szybko kupuje tę historię; z drugiej strony, jeśli można wziąć pod uwagę ostrze Pupetty i kamizelkę Elsbeth, stół z rękodziełem w tym więzieniu jest lepiej wyposażony niż przeciętny sklep z wyrobami rzemieślniczymi. Chociaż mama przyznaje, że ona i Rocco przez lata skonfiskowali wiele dzikich rzeczy, dokonuje również logicznego posunięcia, że ​​skoro Pupetta zrobiła brzytwę, to zrobiła też nóż i zabrano ją za morderstwo Alexa. Elsbeth protestuje, bo ramen nie pachnie kuchnią Pupetty, ale mama radzi sobie z tylnym oparciem.

Finał drugiego sezonu „Elsbeth” otrzymuje pełnowymiarowy numer muzyczny

Poniżej znajduje się najzabawniejsza sekwencja w odcinku, a właściwie w całym serialu: pełnometrażowy spin Chicago „Tango bloków komórkowych”. Naprawdę, przy tak wielkim talencie na Broadwayu, jakim może pochwalić się ten spektakl, otrzymanie numeru muzycznego było tylko kwestią czasu, a biorąc pod uwagę zamiłowanie Elsbeth do teatru, oczywiście ma to formę wymarzonej sekwencji. Cała sprawa jest tak naprawdę podsumowaniem tego, dlaczego każda z kobiet – przepraszam, Joe i Matteo, musicie to przeczekać – mogła chcieć zabić Alexa, chociaż nawet ich wymarzone ja zaprzeczają, że to zrobiły, nawet gdyby Alex, hm, to miało nadejść. Rocco budzi Elsbeth z sekwencji snów i widząc jej dezorientację, mówi, że nierzadko więźniowie udają, że są gdzie indziej, nawet jeśli gdzie indziej jest po prostu lepiej, tak jak Alex zdawał się sądzić, że to zrobi. Ani Elsbeth, ani Rocco nie są pewni, co wywarło na Alexie takie wrażenie, ale zdecydowanie warto to kontynuować.

Tymczasem na komisariacie Kaya i Wagner dotarli do końca linii, ale porucznik Connor ( Daniel K. Izaak ) przybywa z Teddym ( Bena Levi Rossa ), przy czym ten ostatni znalazł nową ścieżkę wartą zbadania. Teddy mówi, że wydawało mu się to dziwne Tak się złożyło, że Crawford został przydzielony do sprawy Mertonsa , więc zaczął kopać i zdał sobie sprawę, że pierwotnym sędzią w tej sprawie miał być Dousant. Ponieważ sędzia wycofał się bez publicznego wyjaśnienia, Connor wyznacza funkcjonariusza Chandlera ( Ethana Slatera ), aby sprawdzić połączenie. Może i jest gadatliwy, ale Chandler jest też dobry w swojej pracy, ponieważ on i Wagner wyruszają, aby po raz kolejny skonfrontować się z Dousantem u krawca. Chandler mówi, że Dousant wycofał się ze sprawy po tym, jak został zaproszony na imprezę opłaconą przez głównego darczyńcę Towarzystwa Prawa Historycznego – tego samego, które pomogło zatuszować pierwsze morderstwo Crawforda, a teraz pomogło mu zatuszować drugie, pozwalając mu przewodniczyć sprawie. Dousant odpowiada, że ​​gdyby istniały dowody na to, że Crawford kogoś zabił, postawionoby mu prawidłowe zarzuty – nie mogę zdecydować, czy Dousant celowo nie wie o nadużyciu władzy, czy też kryje Crawforda – więc Wagner wyciąga kolejny mały dowód: Dousant poszedł na wspomnianą imprezę z kobietą, która nie jest jego żoną. Nie ma to jak szantaż, prawda?

W więzieniu Elsbeth pyta mamę o rzekomy tunel Del Ponte, który ona odrzuca jako mit. Pyta także o potencjalne przeniesienie Alexa w spokojniejsze miejsce, ale ta kwestia nie zostaje odrzucona. Mama mówi Elsbeth raczej, że Alex miał spotkać się z prokuratorem dzień po jego śmierci. Podejrzewając, że Alex próbował zawrzeć układ, Mama sugeruje, że Alex zebrał informacje na temat innych więźniów reżyserował sztuki i zamierzał wykorzystać te informacje do handlu wymiennego z prokuratorem okręgowym, dając każdemu z nich mnóstwo motywu do zabicia go. Zleca Elsbeth obserwowanie podłogi i, aby w tym pomóc, mianuje ją nową opiekunką wózka z książkami.

Na szczęście Pupetta nie jest już zachwycona ponownym aresztowaniem i przynajmniej chce porozmawiać z Elsbeth, nawet jeśli nie ma środków, aby zapłacić za składniki na czarnym rynku, a Elsbeth i tak nie wie, jak je zdobyć. Zamiast tego, dla zabicia czasu, próbuje zaoferować Pupetcie tajemnicę N.D. Longacre, powieść, którą Pupetta twierdzi, że uwielbiał jej wujek Vinny. Pamiętając komentarz Pupetta na temat charakterystycznego podpisu Vinny'ego, Elsbeth przypomina sobie, że widziała go na wewnętrznej stronie okładki wraz z tajemniczą wiadomością. Później, w porze posiłku, panie ubolewają nad stanem więziennego jedzenia, które obecnie jest niejadalne, bo nie pozwalają Pupetcie wrócić do kuchni. Ale Pupetta nie jest jedynym szefem kuchni, który gościł na korytarzach Aresztu Śledczego w Midtown, jako jeden Szef kuchni Veev również był tam więźniem przed przeniesieniem.

Oprócz tego, że słyszy kolejne imię z przeszłości, Elsbeth czuje coś jeszcze i kiedy mama zbiera wszystkich ze skrzydła kobiecego, aby zapewnić je o bezpieczeństwie, wykorzystuje okazję, aby powiedzieć im wszystkim, że faktycznie rozwiązała zagadkę śmierci Alexa. Chociaż większość ludzi miała motyw, ona wskazuje na mamę jako mordercę. Mówi, że spotkanie Alexa z prokuratorem nie miało na celu przekazania im informacji o więźniach, ale o samej mamie i czarnym rynku, który prowadzi, wykorzystując go jako pośrednika, a jej umyślna ignorancja stanowiła przykrywkę. Mówi, że mama dźgnęła Alexa nożem z ramenu którą zrobiła Veev, a mama skonfiskowała, i która została zmieszana z jej charakterystyczną mieszanką ziół i przypraw, którą Elsbeth uznała za znajomą. Jedyny problem z tą teorią polega na tym, że w chwili morderstwa mama przebywała w skrzydle męskim, ale nawet ten problem można łatwo rozwiązać, gdyż Elsbeth prowadzi ich wszystkich do niezbyt mitycznego tunelu, który Vinny Del Ponte wykopał podczas swojego pobytu, a wskazówki do niego zapisano w tajemniczej notatce w książce. Elsbeth jest szczęśliwa, że ​​rozwiązała zagadkę, więźniowie są mniej zadowoleni, gdy zdają sobie sprawę, że aresztowanie mamy oznacza, że ​​stracili dostawcę z czarnego rynku, niezależnie od tego, czy podnieśli ceny, czy nie.

Na komisariacie trwa impreza pożegnalna Blanke’a z detektywami Flemingiem ( Daniel Oreskes ), Święto ( Danny’ego Mastrogiorgio ) i Edwardsa ( Michał Diament ) obecni wraz z chłopakiem Blanke, Cameronem ( Sullivana Jonesa ). Bez Elsbeth impreza wydaje się słodko-gorzka, ale Wagner i Chandler przybywają w samą porę z Elsbeth, już wolną od więzienia, i sprawy przybierają wesoły obrót. Chociaż jest to przyjęcie pożegnalne dla Kayi Blanke, jest to także w dużej mierze przyjęcie pożegnalne dla Carry Patterson, która na szczęście nadal będzie pojawiać się w przyszłych sezonach in a guest star capacity. Wiedziałem, że awans Blanke oznaczał rzadsze jej widywanie, więc nie wzięło się to znikąd, ale jej przyjaźń z Elsbeth była tak wyjątkowa i stanowiła kluczowy element serialu, że smutno mi, że odchodzi. Oznacza to jej odejście i brak zbliżającego się zagrożenia Elsbeth faktycznie wydaje się resetowany do sezonu 3, co czyni go finałem idealne pożegnanie wszystkiego, co serial zrobił do tej pory .