„Powiem coś złego” – mówi Spiro Louisie Durrell, gdy piją drinka w ładnym barze na Korfu. „Kiedy jesteś tu ze mną, bardziej tęsknię za dziećmi niż za żoną”. Słowa wiszą w powietrzu.
Grecki taksówkarz Durrellów jest w złym stanie, odkąd opuściła go żona i przeprowadziła się do Aten, zabierając ze sobą dwójkę dzieci. Ale jest jedna zaleta bycia nagle singlem: może ujawnić swoje długo tłumione uczucia do angielskiej wdowy, pani Durrell (Keeley Hawes).
- Alexis Georgoulis z drużyny Durrells o swoich ulubionych zakątkach Korfu: „Wszyscy Corfiotowie są szaleni”
- Durrellowie: Prawdziwa historia przyjaźni Lawrence'a i jego bohatera literackiego Henry'ego Millera
- Bądź na bieżąco z newsletterem
Pod koniec przedostatniego odcinka trzeciej serii deklarują: „Żyjmy niebezpiecznie” i „Czuję się zagubiony bez ciebie”, trzymając się za ręce i wpatrując się w zachód słońca. Czy romans w końcu wisi w powietrzu?
„Właściwie to bardzo interesujące, ponieważ miałem takie wrażenie lub taką fantazję w przypadku Louisy z pierwszego sezonu” – mówi Bargelheuser.de, aktor Spiro, Alexis Georgoulis.
„I wreszcie w trzecim sezonie mogę znaleźć ścieżki, które mogą nas przybliżyć i wyrazić je”.
W prawdziwym życiu Louisa i Spiro nigdy się nie spotkali – a przynajmniej we wspomnieniach Geralda Durrella „Moja rodzina i inne zwierzęta” nie ma wzmianki o związku. Ale od samego początku dramatu ITV Georgoulis kibicował im, aby się w sobie zakochali.
„Nie wiedziałem dlaczego, ale po prostu miałem to pragnienie i to uczucie” – wyjaśnia.
Mimo nadziei na romans, aktor nie chciał, aby jego bohater oszukiwał – dlatego odetchnął z ulgą, że żona Spiro odeszła zanim próbował wszystkiego z Louisą.
„Kiedy żona mnie opuściła, poczułem ulgę, bo widziałem, że coś się gotuje” – wyjaśnia Georgoulis, wypowiadając się w imieniu Spiro.
„I czułem się bardzo dziwnie, ponieważ jestem żonaty, mam żonę i dwójkę dzieci i bardzo dziwnie było zbliżyć się do Louisy. A kiedy żona mnie zostawiła, poczułem się szczęśliwy: OK, teraz to może się zdarzyć!”
Taksówkarz Spiro natychmiast wziął Durrellów pod swoje skrzydła, gdy przybyli na Korfu, znajdując dla nich willę do zamieszkania, kupowania artykułów spożywczych i rozpoczynania w ich imieniu wojny z agentami celnymi. „Policjanci, chłopi i księża machali i uśmiechali się, gdy przechodził, rybacy, sklepy spożywcze i właściciele kawiarni witali go jak brata” – napisał Gerald.
To bardzo przypomina wersję Spiro, którą widzimy na ekranie – ale dzięki tej romantycznej fabule dramat ITV prowadzi jego postać w nowym kierunku.
„Najpierw pomyślałem: czy zaprzeczamy prawdziwej historii? Albo wbrew książce? Georgoulis przyznaje.
„Ale jest to coś, co wykracza poza książkę, a nie jest sprzeczne z książką, więc jest to opcja, która mogła się wydarzyć. Gerald nic o tym nie napisał, ale pomiędzy wierszami możesz wypełnić to swoją wyobraźnią i nie okazywać braku szacunku pisarzowi. Z drugiej strony możesz być interesujący dla publiczności.
Ale pozostaje najważniejsze pytanie: czy Louisa zakocha się w Spiro?
Chociaż Georgoulis uważa, że „pochlebiała” jej uwaga Spiro od chwili przybycia rodziny na Korfu, dopiero niedawno poważnie zastanowiła się nad swoimi uczuciami do niego.
Punkt zwrotny nastąpił, gdy w trzeciej serii Spiro zaczął spędzać większość czasu z inną zagraniczną rodziną: Włochami.
Doprowadziło to do wściekłej i zazdrości, ale także uświadomiło Louisie, jak bardzo potrzebowała Spiro w swoim życiu. Lub, jak to ujął Georgoulis: „W jej brzuchu obudził się motyl”.
Tylko nie mów Gerry'emu, miłośnikowi motyli...
Ostatni odcinek serialu „The Durrells” zostanie wyemitowany w niedzielę 6 maja o 20:00 w ITV
