Od czasu premiery pierwszego sezonu w 2023 roku fani Dreaming Whilst Black cierpliwie czekali na drugą odsłonę – i wreszcie jest ona dostępna.
Nowy sezon jest równie znakomity jak poprzednio, a zaraźliwy humor serialu wznosi się na zupełnie nowy poziom, który sprawi, że widzowie będą się uśmiechać już w ciągu pierwszych 10 minut premierowego odcinka. To powrót, który będzie nie tylko westchnieniem ulgi dla fanów, ale także, co jest bardziej zrozumiałe, dla jego twórcy i gwiazdy Adjaniego Salmona.
Kiedy rozmawiamy o nowym sezonie Dreaming Whilst Black, Salmon szczerze mówi o „ogromnej presji”, jaka towarzyszy kontynuacji hitowego pierwszego sezonu. Ale to presja, do której już się trochę przyzwyczaił, mówiąc o tym, że nawet po oryginalnym pilocie rozległy się międzynarodowe fanfary, a także nominacje do nagród RTS i BAFTA.
„Nikt nas wcześniej nie znał. Po prostu zrobiliśmy to, co chcieliśmy i ludziom się to podobało. Więc w tym sezonie w pewnym sensie weszliśmy i po prostu wyciszyliśmy hałas i pomyśleliśmy: „No cóż, czego chcemy?”. Ponieważ wszyscy jesteśmy także widzami. Było więc mniej więcej: „Co uważamy za interesujące?” i porozmawiajmy o tym” – mówi Salmon.
„Tym razem jazda była znacznie płynniejsza, czułem się jak za pierwszym razem, gdy nie mieliśmy pojęcia, co robimy i po prostu to wymyślaliśmy, podczas gdy tym razem czuliśmy się nieco pewniej i bardziej opanowani. Znaliśmy już bohaterów, więc pomyśleliśmy: „Och, co chcemy, żeby zrobili?”. Więc było to po prostu zabawniejsze doświadczenie.
Salmon żartuje, że Dreaming Podczas gdy Black jest dokumentem i szczególnie ten sezon uderzy w głowę każdego, kto zna branżę telewizyjną. Podczas gdy pierwszy sezon był następstwem Kwabeny Salmona, który marzył o kręceniu filmów podczas pracy rekrutacyjnej, w nowym sezonie Kwabena wkracza dalej w branżę telewizyjną na drodze do zdobycia kolejnych punktów.
Adjani Salmon jako Kwabena w drugim sezonie Dreaming Whilst Black. Filmy BBC/wielkie sprawy
Salmon opisuje Grzech i podstęp jako „dramat z epoki daltonizmu” i badając tę produkcję w ramach serialu, widzimy „wewnętrzne funkcjonowanie tego, jak faktycznie wygląda za kurtyną różnorodności”. Przyglądamy się, jak ludzie z dobrymi intencjami wdają się w daną sytuację i nie osiągają oczekiwanego rezultatu lub tego, o czym powiedziano im, że wszyscy próbują osiągnąć. Tak naprawdę to po prostu odkrycie, jak złe rzeczy dzieją się pomimo dobrych intencji” – wyjaśnia.
Nie wymieniając nazwisk ani źródeł inspiracji dla Sin and Subterfuge, Salmon żartobliwie przypomina, które pojawia się na początku każdego odcinka Dreaming Whilst Black, że „wszystkie postacie i wydarzenia są oparte na postaciach fikcyjnych, a nie na żadnym prawdziwym wydarzeniu lub podobieństwie”.
Zgłębienie takiego tematu jak casting dla daltonistów to nie lada wyczyn w przypadku komedii, ale po raz kolejny Dreaming Whilst Black radzi sobie z tym z niewiarygodną łatwością. Zwracanie uwagi na te rozmowy i jednoczesne wywoływanie śmiechu to tylko część DNA tej serii, a Salmon twierdzi, że jego głównym zamierzeniem jest, aby widzowie „po prostu cieszyli się programem”.
Salmon twierdzi, że podejmując te ważne tematy, ważne było podejście do nich poprzez pokazanie etapów władzy, etapów otwierania drzwi, intencji kontra wpływu, a także ukrytych zamiarów ludzi. Ale w tym kontekście kluczowe dla Salmona było także okazanie wdzięku wszystkim zaangażowanym w sprawę, wyjaśniając: „Niekoniecznie sądzę, że ludzie wychodzą i mówią: „Chcę zawieść tego czarnego mężczyznę” [lub] „Ta czarna kobieta nigdy nie odniesie sukcesu”.
Nie sądzę, żeby ludzie się na to zgadzali, bo gdy tak robią, po prostu nas nie zatrudniają. Ale dzieje się tak dopiero wtedy, gdy nas zatrudniają. Dlatego staramy się dać każdemu łaskę, ale po prostu pokazać, jak to jest.
Seria taka jak Dreaming Whilst Black jest oczywiście niczym bez swoich autorów, ale nawet za kulisami, kiedy siadam do myślenia o drugim sezonie Dreaming Whilst Black, Salmon mówi mi, że wszystko połączyło się w „dziwnym etapie”.
Mówiąc o nastroju i tonie, jaki chciał uzyskać w drugim sezonie, Salmon wyjaśnia: „No cóż, weszliśmy do pokoju [scenarzystów] na tej dziwnej scenie, gdzie miało miejsce Black Lives Matter, wszystkie te czarne występy zostały zamówione. A potem te wszystkie występy Blacków nie zostać ponownie oddane do użytku, a wszystkie inne czarne pomysły nie zostały uruchomione.
„Patrząc na krajobraz, myślę: «To trochę ponure, że wracamy do punktu wyjścia». Więc pomyślałem: „Nie, porozmawiajmy o tym, porozmawiajmy o tym, jak wspaniałe są czasy”. Chcieliśmy więc po prostu dotknąć świata po BLM, gdzie najwyraźniej jest to miejsce różnorodne i promieniujące możliwościami”.
Adjani Salmon jako Kwabena w Śniąc, gdy jest czarny. Filmy BBC/wielkie sprawy/Gary Moyes
Tego rodzaju odpowiedzialność w branży stoi przed Kwabeną w sezonie 2, a Salmon twierdzi, że dźwiga ciężar myślenia, że jeśli mu się uda, będzie to dobre dla nas wszystkich. Ale także, jeśli mu się nie uda, będzie miał poczucie, że zawiódł całą swoją społeczność.
„Bardziej akademicka wersja jest taka, że sezon 1 opowiada o szklanym suficie, a sezon 2 o szklanym klifie, który musieliśmy zbadać, żeby w ogóle przekroczyć granicę. Krótko mówiąc, szklany klif to strukturalne nierówności i równość zamaskowane jako osobista porażka. Zatem pomysł, że dostajemy zastrzyk, ale nie jest on potwierdzony.
„Ale kiedy poniesiesz porażkę, jest to postrzegane jako porażka osobista, podczas gdy w rzeczywistości jest to instytucja, która tak naprawdę nigdy nie dała ci szansy. Po raz pierwszy rozwinęło się to w ruchu feministycznym, w ramach którego kobiety awansowały w niepewnych sytuacjach, a dzięki późniejszym badaniom, podobnie jak czarne kobiety, odkryły, że dotyczy to również Czarnych.
Myślenie o tym, jak udramatyzować te rzeczy na ekranie, sprawiło, że zaplanowanie drugiego sezonu było dość skomplikowane, mówi Salmon, a pytanie, jak sprawić, by te niewidzialne pojęcia były widoczne dla szerszej publiczności, zawsze znajdowało się w centrum dyskusji. Pokój scenarzystów Dreaming Whilst Black to z pewnością radosne wspomnienie dla Salmona, który nie marnuje czasu na świętowanie wszystkich zaangażowanych w projekt i żarliwych rozmów, które wynikną wyłącznie z procesu tworzenia pomysłów.
Jedną z rzeczy, która wynikła, zwłaszcza ze strony zaangażowanych w tę powieść pisarek, był powrót Vanessy (Babirye Bukilwa). „Jego marzeniem jest Jamaica Road, ale jego marzeniem jest także Vanessa” – oferuje Salmon. Kiedy ponownie spotykamy Kwabenę w sezonie 2, on próbuje zapomnieć o Vanessie, ale kiedy dowiaduje się, że ona wróciła do Londynu, a nie już do Nowego Jorku, zapala się w nim bezpiecznik.
Dla Salmona ważne jest „humanizowanie mandemu” i to poprzez mgłę po rozstaniu, w której Kwabena porusza się, uzyskujemy kolejny wgląd w jego charakter. Mówiąc o znaczeniu tego słowa, Salmon mówi: „Nie jesteśmy ekspresyjni. Niekoniecznie nas tego nauczono. Szczerze mówiąc, niekoniecznie jesteśmy świętowani wtedy, kiedy jesteśmy, co całkowicie rozumiem i całkowicie rozumiem, dlaczego nie ma miejsca na ukrywanie naszych uczuć, ponieważ wstrzymywaliśmy je tak długo.
Salmon chciała pokazać, że czarni mężczyźni rzeczywiście mają uczucia i są one ważne, wiedząc, że ważne jest pokazanie tej realności, ale także będąc pociąganym do odpowiedzialności przez czarne kobiety, że te uczucia również mają wpływ.
„Ponieważ tak, zasługujemy na wyrażanie siebie i tak, są powody, dla których nie wyrażamy siebie. Ale kiedy tego nie robimy, ktoś ma na to wpływ. Więc po prostu próbował zdjąć warstwy z mandemu, żebyśmy mogli porozmawiać.
W podobny sposób widzimy także, że między Kwabeną i Amy (Dani Moseley) panują wysokie emocje, gdy Amy radzi sobie z poczuciem obowiązku i odpowiedzialności, mając szerzej zakrojone marzenia zawodowe. Przywilej, o który Amy wzywa Kwabenę, jest podobny do własnych doświadczeń Salmona, gdy mógł mieszkać w domu ciotki i tworzyć seriale internetowe, podczas gdy jego przyjaciele „musieli dalej pracować, aby opłacić te rachunki”.
Dani Moseley jako Amy w drugim sezonie Dreaming Whilst Black. Filmy BBC/wielkie sprawy
Wydaje się, że warto przyjrzeć się temu przez pryzmat czarnej kobiety, mówi Salmon, a podatek Black Tax to tylko jedna z konkretnych koncepcji, które chcieli zbadać w sezonie 2, aby pokazać realia bycia czarną kobietą, a także sprawić, że widzowie poczują się widziani.
Salmon przezabawnie przytacza anegdotę o tym, jak jego matka umieściła dla niego 40-calowy telewizor na liście zakupów po premierze pierwszego sezonu, podczas gdy jego współscenarzysta Ali Hughes nigdy nie był o nic pytany przez rodzinę.
„Nawet jeśli nam się to uda, nie będziemy robić postępów tak szybko, jak nasi biali przyjaciele, ponieważ mamy obowiązki rodzinne” – Salmon wyjaśnia kwestię Black Tax.
„Podczas gdy w moim przypadku jest to mama, która chce nowy telewizor, w przypadku innych znajomych często pojawia się pytanie: «Czy możesz pomóc młodszemu bratu w prowadzeniu klubu piłkarskiego, zajęciach dodatkowych, wycieczkach szkolnych?». Nie wszystkie nasze dochody są nasze. Mamy rodzinę, o którą musimy pomóc, bo ona sama się dla nas poświęciła.
Jako scenarzysta seriali Salmon twierdzi, że zawsze musi myśleć o tym, jak zakrywać własne martwe punkty. „Jestem czarnym mężczyzną i wychowałem się na Jamajce. Nie wiem, jak to jest być czarną kobietą. Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, jak to jest być rodzeństwem, ale jestem jedynakiem.
To wyznanie, z którego z pewnością wielu scenarzystów telewizyjnych mogłoby czerpać inspirację, ale jeśli chodzi o myślenie o szerszym krajobrazie telewizyjnym – co skłania nas do refleksji także ten sezon Dreaming Whilst Black – jakie są własne przemyślenia Salmona na temat naszego miejsca w zakresie różnorodności, równości i włączenia społecznego?
„Mówiłem to, powiedziało to milion ludzi, wszyscy to mówili, ale zasadniczo uważam, że musimy odejść od intencji kontra wpływu. Jeśli cię przepraszam, czy przepraszam, ponieważ chcę uwolnić się od poczucia winy, czy też przepraszam, ponieważ przeprosiny pomogą ci wyzdrowieć?
„Myślę, że w chwili, gdy zaczniemy patrzeć na te rozmowy z pozycji wywierającej wpływ, a nie z pozycji: „Co chcę zrobić?” ale: „Co chcę, żeby ta osoba robiła i czuła poprzez jakiekolwiek działanie, jakie [wykonuję]?”
Zakończę podsumowaniem naszej poprzedniej rozmowy na temat premiery pierwszego sezonu, podczas której Salmon wyznał, że czuje ekscytującą zmianę w byciu czarnoskórym producentem w czasach, gdy wyglądało na to, że na naszych ekranach ląduje wiele seriali prowadzonych przez Czarnych. Czy to wciąż to samo uczucie, pytam?
„Być czarnym to być optymistą, bo jeśli nie, równie dobrze możemy się spakować. Ale powiem, że to trudniejsze. Powiem tyle, że na szczęście dzięki technologii oraz platformom dostępu i transmisji strumieniowej otwiera się przed nami więcej możliwości” – mówi Salmon.
„Po strajkach, które miały miejsce w Ameryce, produkuje się mniej telewizji. Dlatego każdemu jest ciężko. Słyszę nawet narzekania białych mężczyzn. Ogólnie rzecz biorąc, jest to trudny czas. Ale myślę, że w trudnych czasach ludzie mają tendencję do podejmowania bardziej ryzykownych decyzji. Miejmy więc nadzieję, że będzie to dla nas szansa.
Salmon promienieje sukcesem seriali takich jak Supacell, Black Ops i Boarders, które jedynie pokazują szeroki zakres oferowanych treści i stanowią jedynie przepaść tego, co może się wydarzyć, jeśli decydenci nadal będą dostrzegać wartość w platformowaniu talentów Black.
Jeśli chodzi o przyszłość Dreaming Whilst Black, Salmon żartuje, że gdyby serial został odwołany po drugim sezonie, „przesłanie serialu byłoby szalone”. Biorąc pod uwagę sposób, w jaki sprawy Kwabeny się kończą, nie ma wątpliwości, że potrzebujemy więcej odcinków, a Salmon mówi, podobnie jak fani serialu, że chce, aby Kwabena w końcu pojawił się na Jamaica Road.
Czy może to obejmować wycieczkę na Jamajkę? Chociaż Salmon nie zna odpowiedzi na to pytanie, zapewnia mnie, że jest zdecydowanie więcej historii do opowiedzenia i bardzo chciałbym mieć taką możliwość.
„Kwabena walczyła, żeby zaistnieć w branży, została przez nią przeżuta i wypluwana. Zatem w tym momencie nie ma on nic do stracenia. Równie dobrze mógłby to zrobić.
Sezony 1 i 2 Dreaming Whilst Black są już dostępne do transmisji strumieniowej w BBC iPlayer.
