*Uwaga – zawiera główne spoilery ze wszystkich ośmiu odcinków trzeciego sezonu The Diplomat*
Trzeci sezon thrillera politycznego Netfliksa Dyplomata jest teraz dostępny do transmisji strumieniowej w całości. Podobnie jak dwie pierwsze części, jest ona pełna zwrotów akcji.
Nie tylko zaczyna się od wielkiego, który widzi Kate Keri Russell zostaje pominięta w związku z rolą wiceprezydenta na rzecz swojego męża Hala, granego przez Rufusa Sewella, ale kończy się także w typowo dramatyczny sposób: na ważnym klifie rozpoczynającym potwierdzony już czwarty sezon.
Ale co właściwie wydarzyło się w ostatnim odcinku serialu, który odbył się na dwustronnym szczycie w Chequers? Co to oznacza dla przyszłości Kate i Hala? A co zostało ujawnione na temat Hala i Grace w końcowych momentach odcinka?
Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu trzeciego sezonu The Diplomat.
Dyplomata ending explained: What did Hal and Grace do?
Keri Russell jako Kate Wyler, Rufus Sewell jako Hal Wyler, Allison Janney jako Grace Penn, Rory Kinnear jako Nicol Trowbridge i David Gyasi jako Austin Dennison w The Diplomat. Clifton Prescod/Netflix
Dyplomata's season 3 finale saw a bilateral summit taking place at Chequers, with the Brits and Americans meeting. This was an effort to mend relationships after prezydent Grace Penn przypisał zamach bombowy na HMS Courageous zmarłemu prezydentowi Rayburnowi, a premier Nicol Trowbridge ogłosił to prasie, mimo że ta zgodziła się tego nie robić.
Musieli także uporać się ze sprawą rosyjskiego okrętu podwodnego na wodach brytyjskich, przewożącego soloną bombę zwaną Posejdonem, zaprojektowaną w celu maksymalizacji opadu radioaktywnego. Amerykanie martwili się, że Brytyjczycy zwracają się do Chińczyków o pomoc w tej sprawie, i obawiali się, że Chińczycy mogą dostać broń w swoje ręce.
Na szczycie Trowbridge nie mógł zaufać Grace, wierząc, że broń jest fikcyjna i zaprojektowana przez Rosjan w celu szerzenia strachu.
Kate i Hal wpadli na plan wysłania amerykańskiego okrętu podwodnego na wody brytyjskie, aby zszedł do rosyjskiego okrętu podwodnego i zrobił zdjęcia potwierdzające istnienie broni. Grace zauważyła, że zrobienie tego bez wiedzy Trowbridge’a może go jeszcze bardziej sprowokować i jeszcze bardziej zerwać więzi, ale Kate stwierdziła, że dowód fotograficzny uświadomi mu powagę sytuacji.
Zrealizowali plan i pokazali Trowbridge'owi zdjęcia. Odmówił im jednak możliwości zaopiekowania się bronią, mówiąc Grace, że właśnie pokazali, jak niegodni zaufania są Amerykanie.
Aidan Turner jako Callum Ellis w „Dyplomacie”. Liama Daniela/Netflixa
Kate wymyśliła nowy plan, przekonując Trowbridge'a do zakopania łodzi podwodnej w betonie, aby żaden naród nie mógł dostać tej broni w swoje ręce. Zgodził się.
Kate powiedziała później Billie, że chce wrócić do Stanów Zjednoczonych i ze łzami w oczach przeprosiła Hala, mówiąc mu, że chce, żeby ją zabrał z powrotem. Uściskali się i całowali, a on powiedział jej, że „nadal tu jest” dla niej.
Gdy nowo zjednoczona para przygotowywała się do powrotu, Callum podszedł do Kate i powiedział jej, że Rosjanie znaleźli łódź podwodną – nie tylko to, ale zabrali „Posejdona”, którego broń nie była już rejestrowana na ich wyposażeniu.
Mąż Grace, Todd , który zaczął podejrzewać, że Grace i Hal mają romans, przedstawił Kate swoją teorię. Niczego nie zauważyła, ale gdy na nich spojrzała, przez jej twarz zdawał się przemknąć niepokój.
Potem nastąpił prawdziwy moment objawienia. Kate domyśliła się, że Rosjanie tak naprawdę nie znaleźli łodzi podwodnej, ale podczas swojej misji robienia zdjęć Amerykanie zabrali broń dla siebie, zgodnie z planem obmyślonym przez Grace i Hala.
Hal powiedział Kate, żeby przestała o to pytać, ale Kate kontynuowała, mówiąc, że Brytyjczycy uznają to za akt wojny, podobnie jak Rosjanie. Gdyby Rosjanie się o tym dowiedzieli, założyliby, że to Brytyjczycy zdobyli Posejdona i zaatakowaliby Wielką Brytanię.
Hal stanowczo nakazał Kate, aby nikomu nie mówiła, i cicho przekazał Grace, że Kate zna prawdę.
Kiedy robiono wspólne zdjęcia Grace i Halowi, Todd zwrócił się do Kate: „Nie ma się czym martwić, prawda?”. Tymczasem Kate po prostu patrzyła na to z przerażeniem.
Co twórca The Diplomat powiedział o zakończeniu trzeciego sezonu?
Allison Janney jako Grace Penn w „Dyplomacie”. Clifton Prescod/Netflix
Zakończenie sezonu 3 rozpoczyna wielką konfrontację w sezonie 3. Jak blisko są Grace i Hal? I co Kate zrobi z ich planem, który może zagrozić nie tylko sojuszowi USA-Wielka Brytania, ale także bezpieczeństwu Wielkiej Brytanii?
Twórczyni serialu Debora Cahn rozmawiała z Bargelheuser.de wyłącznie na temat zakończenia, które trzyma w napięciu, mówiąc: „Nadal pojawia się pytanie: «Czy naprawdę znam tę osobę, z którą związałem swoje życie, i czy naprawdę jej ufam na podstawowym poziomie?».
„Myśl, że możesz wciąż zadawać sobie to pytanie na tak zaawansowanym etapie małżeństwa, jest naprawdę wytrącająca z równowagi, ale naprawdę prawdziwa. Utrzymanie długotrwałego związku nie jest łatwiejsze. W 20. roku potrzeba tyle samo pracy, co w pierwszym roku, a poza tym naprawdę trzeba się zmagać z tym, jaki będzie tego rozwój.
Dyplomata season 3 is available to stream now on Netflix. Seasons 1-2 are also available – zarejestruj się już od 5,99 GBP miesięcznie . Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.
Dodaj The Diplomat do swojej listy obserwowanych na Bargelheuser.de: aplikacja Co warto obejrzeć – pobierz teraz, aby otrzymywać codzienne rekomendacje telewizyjne, funkcje i nie tylko.
