Artykuł ten został po raz pierwszy opublikowany w Magazyn Bargelheuser.de w czerwcu 2017 r. wraz z premierą Hampstead , komediodramatu z udziałem Dianę Keaton , Brendan Gleeson i Lesley Manville.
Jej strój ją poprzedza. Mam na myśli wizję, którą widzisz przed sobą, tak bardzo przypominającą Keaton, że trudno jest dostrzec coś więcej poza jej spojrzeniem, które jest teraz równie wyjątkowe jak zawsze. Od końca lat 70., kiedy na nowo zdefiniowała szaleństwo w nagrodzonym Oscarem występie Annie Hall – napisanym dla niej przez byłego chłopaka Woody’ego Allena i rzekomo opowiadającym o ich własnym związku – jej imię rzadko odrywało się od słów ikona stylu.
Potem wszystko sprowadzało się do zdjęcia tej dziewczyny przebranej za chłopca, która na niej była niemożliwie kobieca i fajna… szeroki krawat w stylu marynarki i jeszcze szersze dzwony, mała kamizelka na śnieżnobiałej koszuli i męska fedora.
Jej znakiem rozpoznawczym pozostają kapelusze męskie – dziś są jasne, z czarną lamówką na czubku i czubku. Inspiracją była obserwacja francuskiej aktorki Aurore Clément. Pamiętam ją na planie „Ojca chrzestnego” [Keaton wcielił się w Kay, która poślubiła Michaela Corleone, granego przez innego byłego, Ala Pacino], gdy miała na sobie jeden z męskich kapeluszy, i powiedziałem sobie: „Och, muszę sobie taki kapelusz kupić!”. Kupowałem je wtedy w Goodwill [amerykańskim sklepie charytatywnym] lub na spotkaniach wymiany [pchlim targu]. Teraz Keaton ma je specjalnie wykonane w Baron Hats w Burbank.
Jej spodnie też są w stylu Annie Hall – bardzo ciasne wokół ołówkowej sylwetki, rozszerzające się wokół czarnych sandałów na wysokim obcasie – przewiązane paskiem szerokim jak u ciężarowca, który stworzył dla niej projektant kostiumów. Koszula w czarno-białe paski z dużymi mankietami i sztywnym kołnierzykiem to koszulka, którą nosi od dawna. Następnie Keaton robi – co czyni ją tak niepowtarzalną – psuje całą sprawę za pomocą ogromnych kastetów na dwóch lub trzech palcach obu dłoni, przyklejanych paznokci we wzór skóry lamparta i grzechoczących wielkich krucyfiksów (tanie łańcuchy – znalazłem krzyżyki i po prostu je złożyłem) wiszących na jej szyi. To tak, jakby Axl Rose był ubrany przez Chanel.
Dianę Keaton and Woody Allen in 1977's Annie Hall. Bettmanna/Getty’ego
Jej włosy są do ramion i są srebrnoszare, jej oczy są dobrze umalowane za okularami w czarnych oprawkach, a jej wyraz twarzy waha się pomiędzy rozbawieniem a zakłopotaniem. Częścią jej osobowości jest skłonność do autodeprecjonowania i zwątpienia, co sprawia, że trudno jej poradzić sobie z zachwytem w mediach.
Jest nieco powściągliwa, gdy opowiada o swoim nowym filmie Hampstead, w którym gra wdowę, która spotyka się z samotnikiem (Brendan Gleeson), który zbudował dom i przez 17 lat żył samowystarczalnie na tytułowych wrzosowiskach. Spodobał mi się scenariusz Roberta Festingera, ponieważ opowiadał o kobiecie w moim wieku [71] i zagubionej duszy, a potem dzieje się cud. Jak to czasem bywa z nami. Robimy coś i nagle znikąd staje się to szansą na zmianę. Kocham to.
Mam wrażenie, że w jej życiu nie ma obecnie żadnego romantycznego cudu (nigdy nie wyszła za mąż) – chociaż być może jest inny rodzaj szczęścia w byciu rodzicem. Dwadzieścia lat temu adoptowała córkę Dexter, która ma obecnie 21 lat, a później syna Duke’a, który ma 16 lat. Czy pomimo wszystkich wzlotów i upadków macierzyństwa czuje się spełniona? Tak, ale zdarzają się też chwile troski i troski, marszczy brwi. To najdziwniejsze uczucie. Smutno mi, gdy o tym myślę. Czy nic im się nie stanie? Powtarza: Czy wszystko będzie dobrze?
Brenadan Gleeson i Diane Keaton w Hampstead. Kanał 4
Keaton w swoich odpowiedziach jest albo jednosylabowa – (Czy czujesz się staro? Tak), albo dyskursywna, a w niewygodnych tematach może zmienić się w Annie Hall, z werbalnymi awansami i wycofywaniami oraz karuzelowym myśleniem. Rozmawiamy o bulimii, na którą cierpiała, gdy miała 20 lat, kiedy spotykała się z Allenem. Próbowałem wypełnić ogromną lukę. Miałem ogromny apetyt na... wszystko. Po prostu bardzo chcieć. Nie potrafię tego wytłumaczyć – nadal nie wiem dlaczego. Ale powiem ci, dlaczego przestałem. Ponieważ chodziłem na analizy z kobietą pięć dni w tygodniu, bo było naprawdę źle.
Czy Allen o tym wiedział? Nie, wcale. Nikt nie wiedział. Byłem naprawdę dobry w ukrywaniu się. Ale zapytałem go o analityka. Tak, może wiedział, ale nie jestem pewien. Myślę, że pojawiło się to w rozmowie typu: „Może powinienem?” i „Znasz kogoś?”… tego typu rzeczy…
Przez rok nie mówiłem o tym mojemu analitykowi. Któregoś dnia leżałem na plecach, nie patrząc na nią, i w końcu się z tym uporałem, po prostu to wyrzuciłem i powiedziałem: „Wiesz co? Nigdy się nie zmienię... Nigdy nie przestanę... Nic nie powiedziała. Po prostu pozwoliła temu minąć, a potem mogłem przestać, bo w końcu się przyznałem. Byłem geniuszem w ukrywaniu się.
Jej dieta nadal jest niezwykła. Przestałem jeść mięso i ryby, więc dużo jest o orzechach i serach. Kocham ser. To dziwne, kiedy już przestaniesz mieć bulimię – a był to nawyk przez trzy lata – dziwnie podchodzisz do jedzenia.
Dianę Keaton in June 2017 in Hollywood, California. Zdjęcie: Jason LaVeris/FilmMagic/Getty
Keaton dorastał w Santa Ana w Kalifornii jako najstarszy z czwórki rodzeństwa. Jej ojciec Jack Hall był inżynierem budownictwa, a matka Dorothy zapaloną fotografką. W wieku 13 lat Keaton błagała matkę, aby zapłaciła za jej lekcje aktorstwa u Kenny'ego Aikena, który wystawiał lokalne produkcje. Ale Kenny nie był mną zainteresowany i nigdy by mnie do niczego nie zatrudnił, przez co poczułam się strasznie rozczarowana – mówi. Więc mama rozmawiała z Kennym, a on jej powiedział, że muszę iść do szkoły modelek, bo nie wyglądam dobrze. Że powinnam stać się bardziej wyrafinowana, kobieca i bardziej zadbana. Doprowadziło mnie to do szaleństwa, więc nie uczestniczyłem już w zajęciach.
Opowiada o tym, jak jej wychowanie nie przygotowało jej na swobodne nawiązywanie kontaktów towarzyskich. Terapia pomogła jej pokonać te aspołeczne tendencje, ale wymagała wysiłku. Nigdy tak naprawdę nie byłem „w temacie” – myślę, że dlatego, że nie była to cecha rodzinna. Lubię zachować trochę dystansu. Nie jestem łącznikiem. Zdobyłem przyjaciół i lubiłem robić z nimi różne rzeczy, ale nadal spędzam dużo czasu sam.
Wraca wspomnienie z dzieciństwa. Rodzina jeździła do Laguna Beach w każdy weekend, ponieważ jej ojciec był nurkiem i kochał ocean. Któregoś dnia byli na plaży i w namiocie była impreza. Ludzie pili i śmiali się. Pamiętam, że pomyślałem: „Dlaczego nie jesteśmy tacy?”. I to był początek mojego zrozumienia, że nie byliśmy zbyt towarzyscy. Byliśmy czarujący, ale nie towarzyscy.
Mając 30 lat, mieszkając w Nowym Jorku, Keaton znalazła sposób na bycie towarzyskim, który nie był zbyt wymagający: wolontariat w żydowskim domu i szpitalu dla osób starszych. Poczułam, że muszę coś zrobić i takie sytuacje są dla mnie łatwe, bo to ograniczony czas, a można być miłym, czarującym i przyjacielskim, zainteresować się i wtedy iść.
Teraz odwiedza swojego brata, który przebywa na obszarze opieki nad pamięcią w ośrodku opieki w Culver City, niedaleko jej domu w Palisades. Nie tylko widuję się z bratem, ale spotykam wiele innych osób i dzięki temu czuję się wartościowy.
Mówi, że jej matka była niezwykle artystyczna, urocza i zawsze zachęcała. To Dorota była współspiskowcem, pomagając swojej najstarszej córce stworzyć jej specyficzny styl. Pamiętam, że w szkole średniej dokuczano mi z powodu sukienki, którą mama uszyła mi z czarno-białego materiału w kropki, z dużą spódnicą.
Mieszkała w Londynie w różnych okresach i uważa, że jest to mekka mody ulicznej. Ludzie niekoniecznie mają dużo pieniędzy, ale mają błyskotliwą wyobraźnię i mnóstwo stylu. Natomiast w Los Angeles wszystko to nie ma znaczenia, chyba że jesteś Kim Kardashian. Wtedy zwrócisz na siebie dużą uwagę.
Czy nadal nie jest pewna swojego wyglądu? Zawsze jesteś, mówi. Nie sądzę, że to kiedykolwiek zniknie. Nie sądzę, żeby ktoś nie czuł się niepewnie, prawda? Myślę, że każdy jest trochę... Naprawdę wspaniale byłoby po prostu tego nie robić... Ale tak, oczywiście... Westchnienie.
Na koniec pytam, czy uważa się teraz za szczęśliwą. Wchodzi w spektakularny wątek Annie Hall. To po prostu niemożliwe – nawet nie wiem, co to znaczy, gdy pytasz kogoś, czy jest szczęśliwy – oczywiście, że nie. Nie jesteś szczęśliwa, ale jesteś zaręczona i są rzeczy, które są po prostu cudowne, wiesz… W ciągu jednego dnia w naszym życiu wiele się dzieje… Możesz być tym i tamtym… Więc nie wiem, co o tym powiedzieć.
Zatrzymuje się i zaczyna od nowa. To niedorzeczne pytanie, ponieważ nikt nie może być naprawdę szczęśliwy – jeśli jesteś szczęśliwy, jesteś chory psychicznie. To znaczy, dzieje się wiele smutnych rzeczy.
