*Ostrzeżenie: przed nami spoilery z rejestru karnego Apple TV.*
Cały, ośmioodcinkowy pierwszy sezon „Kryminalnych” jest już dostępny do transmisji strumieniowej w Apple TV, a finał daje widzom długo oczekiwane odpowiedzi na główną zagadkę.
Serial widział Czerwcowy Lenker Cusha Jumbo prowadzi dochodzenie w sprawie nierozwiązanej sprawy dotyczącej morderstwa Adelaide Burrowes, za które skazano Errola Mathisa. Lenker jest przekonany, że Mathis jest niewinny, ale Daniel Hegarty (Petera Capaldiego), który prowadził wstępne śledztwo, jest zdeterminowany chronić swoje dziedzictwo.
Ale jak potoczyły się losy w finale i w obliczu plotek o potencjalnym pojawieniu się drugiego sezonu na horyzoncie, jak potoczyły się sprawy między dwójką głównych bohaterów?
Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu rejestru karnego.
Wyjaśniono zakończenie rejestru karnego: Kto zabił Adelaide Burrowes?
Rejestr karny. Telewizja Apple
Na początku finału sezonu Criminal Record Hegarty zdał sobie sprawę, że Errol Mathis tak naprawdę nie był zabójcą, a Adelaide Burrowes została w rzeczywistości zamordowana przez Stefana Asha.
Ash, lokalny właściciel, niedawno pracował jako informator dla Hegarty, ale wcześniej pracował dla Tony'ego Gilfoyle'a, zanim zachorował.
Po gorączkowych poszukiwaniach, aby go zlokalizować, Lenker znajduje go wraz z osobą dzwoniącą na numer alarmowy, która powiadomiła ją i policję o niewinności Mathisa, Carli.
Po walce Lenker i Hegarty pokonali Asha i został on aresztowany. Jednakże, gdy Hegarty siedział w samochodzie obok niego jadąc w kierunku komisariatu, motocykl podjechał obok samochodu i wystrzelił przez okno, zabijając Asha i raniąc Hegarty'ego.
Co się stało z Tonym Gilfoylem?
Charlie Creed-Miles w rejestrze karnym. Telewizja Apple/YouTube
Po wyzdrowieniu Hegarty odwiedził Tony’ego Gilfoyle’a, który był zamieszany w trzy główne sprawy – śmierć Doris Mathis, oskarżenie o złośliwą komunikację i, oczywiście, jego własne zaangażowanie w sprawę Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
Jeśli chodzi o sprawę Doris Mathis, Hegarty powiedział Gilfoyle'owi, że wydaje się, że CPS (prokuratura koronna) może zostać przeniesiona z zarzutu morderstwa na lekkomyślną jazdę. Zauważył również, że Gilfoyle został zwolniony za kaucją za zarzuty dotyczące złośliwej komunikacji, co dobrze wróżyło jego potencjalnym klientom.
Hegarty powiedział Gilfoyle'owi, że w trzeciej sprawie odbędzie się wewnętrzne dochodzenie. Zapytał go, na czym polega „handel”, polegający na odwróceniu jego uwagi od Asha i skierowaniu go na Mathisa, ale Gilfoyle upierał się, że tak nie było i że naprawdę wierzył i nadal wierzy, że Mathis jest winny.
Gilfoyle przyznał, że przymykał oczy na niektóre zachowania Asha i oskarżył Hegarty'ego o hipokryzję, sugerując, aby sam nakazał zaatakować Asha. Kiedy Hegarty zaprzeczył temu, Gilfoyle powiedział, że wierzy, że Kim Cardwell zlecił uderzenie w jego imieniu, bez konieczności nawet rozmowy z nim przez Hegarty'ego.
Następnie Hegarty powiedział Gilfoyle'owi, że do wewnętrznego dochodzenia będzie potrzebna „skalp” i że ponieważ to on odrzucił Asha jako podejrzanego bez alibi, to on będzie za to pociągnięty do odpowiedzialności.
Co się stało z Errolem Mathisem?
Tom Moutchi w rejestrze karnym. Telewizja Apple
Po tym, jak raz na zawsze potwierdzono, że Errol Mathis nie jest winny morderstwa Adelajdy, został ostatecznie zwolniony z więzienia.
Następnie ponownie spotkał się z Patrickiem, który wyjaśnił mu swoje pomieszane uczucia i zorganizował grilla dla swojej okolicy obok muralu przedstawiającego Adelajdę i jego matkę Doris.
Czy Hegarty został ukarany za wstępne śledztwo?
Tom Moutchi i Peter Capaldi w rejestrze karnym. Telewizja Apple
Hegarty został objęty wewnętrznym dochodzeniem, które wyglądało na to, że może zakończyć jego karierę. W ramach śledztwa przekazał panelowi materiał wideo z przesłuchania Mathisa, co w teorii dowodziło, że doprowadził go do zeznań.
Poprosili jednak funkcjonariusza z zewnątrz, aby zbadał nagranie i ustalił, że jest ono „ewidentnie niejednoznaczne”, co oznacza, że został zwolniony z kary.
Hegarty powiedział Lenkerowi, że nie wierzy, że jest uprzedzony, ale zdaje sobie sprawę, że jego własne działania mogą sugerować coś innego.
Co Lenker odkrył na temat Hegarty’ego?
Peter Capaldi i Kaylen Luke w rejestrze karnym. Telewizja Apple
Pod koniec finału sezonu Lenker znalazł pierwsze nagranie na taśmie wywiadu Hegarty'ego z Patrickiem i stało się jasne, że je sfałszował, sprawiając wrażenie, jakby opisał brutalną kłótnię między Errolem Mathisem a Adelajdą.
Na sfałszowanym nagraniu wydawało się, że Hegarty zapytał, co Mathis powiedział podczas kłótni, na co Patrick odpowiedział: „Powalę cię, powalę cię”. Jednak tak naprawdę cytował kreskówkę, którą oglądał wówczas w telewizji.
To właśnie ten sfałszowany dźwięk, który Hegarty odtworzył Mathisowi, sprawił, że przyznał się do morderstwa Adelajdy i uwierzył, że ma wadliwą pamięć.
Lenker zadzwonił do Hegarty, aby się z nim skonfrontować, ale po wysłuchaniu jej po prostu odłożył słuchawkę.
Criminal Record można teraz oglądać w całości w Apple TV. Zarejestruj się w Apple TV już teraz . Sprawdź więcej naszych relacji z dramatów lub odwiedź nasz przewodnik telewizyjny i przewodnik po transmisjach strumieniowych, aby zobaczyć, co będzie emitowane dziś wieczorem.
