Ponad dwie dekady, odkąd Ginger wyprowadził na wolność hodowlę kurczaków, kury powracają w Chicken Run: Dawn of the Nugget.
W animowanej kontynuacji Rocky i Ginger gromadzą się, aby uratować córkę z pobliskiej fermy drobiu, którą prowadzi nikt inny jak ich stary wróg, pani Tweedy.
Obsada do kontynuacji Chicken Run spotkała się z kontrowersjami, gdy ujawniono, że niektóre role zostaną przekształcone, w tym głos oryginalnej Ginger, Julii Sawalha.
W niedawnym ekskluzywnym wywiadzie dla Bargelheuser.de reżyser Sam Fell wyjaśnił decyzję o zmianie niektórych aktorów, ale nie innych.
„Kiedy przyszedłem do tego projektu, wiedziałem, że chcę uszanować to pierwsze, ale chciałem też ewoluować i zrobić film na teraz, na tę epokę, dla nowej publiczności, a ja jestem nowym reżyserem” – wyjaśnił.
„Mam swój własny, na przykład specyficzny gust, więc odbyłam podróż, która miała na celu znalezienie równowagi między jednym i drugim, pierwszym filmem o nowym świecie”.
Jeśli więc zastanawiasz się, które gwiazdy powróciły i jacy nowi aktorzy dołączyli, czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o obsadzie głosowej w Chicken Run: Dawn of the Nugget.
Kto występuje w obsadzie głosowej Chicken Run 2?
Główny skład w Chicken Run: Dawn of the Nugget przedstawia się następująco:
Dziękuję Newtonowi za głos Ginger
Dziękuję Newtonowi za głos Ginger. Netflixa
Kim jest Imbir? Liderka ucieczki z farmy Tweedów w pierwszym filmie – Ginger to dzielna, szybko myśląca kura, której wydaje się, że osiągnęła swój szczęśliwy koniec.
W czym jeszcze brała udział Thandiwe Newton? Newton jest obecny w filmie i telewizji od 25 lat, mając na swoim koncie kluczowe role w filmach, takich jak Ukochany, Misja: Impossible 2, Opowieści Riddicka, Crash, W pogoni za szczęściem i Solo: A Star Wars Story. Na małym ekranie jest najbardziej znana z ról Maeve Millay w Westworld i DCI Roz Huntley w czwartym sezonie Line of Duty.
Gingerowi podkładała wcześniej głos Julia Sawalha.
Zachary Levi podkłada głos Rocky'emu
Zachary Levi podkłada głos Rocky'emu. Netflixa
Kim jest Rocky? Amerykański były kogut cyrkowy, który pomógł kurczakom w ucieczce z farmy pani Tweedy, a obecnie jest szczęśliwym mężem Ginger.
W czym jeszcze zagrał Zachary Levi? Levi jest obecnie chyba najbardziej znany ze swojej roli tytułowego superbohatera w Shazam! filmach, a inne role to Chuck Bartowski w serialu Chuck, głos Flynna Ridera w Tangled i Fandral w serialu MCU filmy Thor: Mroczny Świat i Thor: Ragnarok.
Wcześniej głosu Rocky’emu podkładał Mel Gibson.
Bella Ramsey podkłada głos Molly
Bella Ramsey podkłada głos Molly. Netflixa
Kim jest Molly? Inteligentna, uparta i żądna przygód córka Ginger i Rocky, której podobieństwo do mamy zaczyna ujawniać się w sposób, który niepokoi nadopiekuńczą Ginger.
W czym jeszcze wystąpiła Bella Ramsey? Ramsey jest obecnie jedną z największych wschodzących gwiazd na świecie – w dużej mierze dzięki docenionej roli Ellie w przebojowej adaptacji gry wideo HBO The Last of Us. Wcześniej mieli stałą rolę Lyanny Mormont Gra o tron , natomiast w tym roku odegrali także kluczową rolę w drugim sezonie więziennego dramatu Time . Na swoim koncie ma m.in. Holmesa
Molly to nowa postać w sequelu.
Romesh Ranganathan podkłada głos Nickowi
Romesh Ranganathan podkłada głos Nickowi. Netflixa
Kim jest Nick? Bardziej rozgarnięta połowa gryzoniowego podwójnego działania z Fetcherem. Nick dostarcza kurczakom przydatne przedmioty ze świata ludzi.
W czym jeszcze wystąpił Romesh Ranganathan? Ranganathan to jeden z najpopularniejszych komików w kraju, występujący w wielu programach panelowych i serialach rozrywkowych, w tym we własnych serialach The Ranganation i The Misadventures of Romesh Ranganathan. To dopiero jego drugi film – po tym, jak zagrał myszkę w „Kopciuszku” z 2021 r. – a inne role aktorskie obejmują główną rolę w komediodramacie BBC One „Unikanie”, który także napisał i stworzył.
Wcześniej głosu Nickowi podkładał Timothy Spall.
Daniel Mays podkłada głos Fetcherowi
Daniel Mays podkłada głos Fetcherowi. Netflixa
Kim jest Fetcher? Kolejny szczur, który nie jest tak bystry jak jego partner, ale jest równie podstępnie zaradny.
W czym jeszcze brał udział Daniel Mays? Mays to płodny aktor, który wystąpił w ogromnej liczbie popularnych i cenionych brytyjskich programów telewizyjnych, wśród których najważniejsze to Line of Duty, Good Omens, Temple, Des, White Lines, Code 404 i The Long Shadow. Ma także na swoim koncie wiele osiągnięć na dużym ekranie, w tym Made in Dagenham, The Limehouse Golem, 1917 i Your Christmas or Mine?
Głosu Fletcherowi podkładał wcześniej Phil Daniels.
David Bradley podkłada głos Fowlera
David Bradley podkłada głos Fowlera. Netflixa
Kim jest Fowler? Starszy ekscentryczny kogut, który nie kocha niczego bardziej niż zachwycanie każdego, kto wysłucha opowieści o jego (nieco wątpliwych) wojennych czasach świetności.
W czym jeszcze grał David Bradley? Bradley jest najbardziej znany z roli Argusa Filcha w Harry'ego Pottera , Waldera Freya w „Grze o tron” oraz za przejęcie roli Pierwszego Doktora w różnych występach filmowych i dźwiękowych po tym, jak po raz pierwszy zagrał oryginalnego aktora Williama Hartnella w dramacie dokumentalnym „Przygoda w czasie i przestrzeni” z 2013 roku. Inne role telewizyjne to Eddie Wells w Nasi przyjaciele z północy i Ray Johnson w After Life, a dorobek filmowy obejmuje role we wszystkich trzech częściach trylogii Cornetto Edgara Wrighta, a także występy w Egzorcysta: Początek, Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie, Allelujah i Pinokio Guillermo del Toro.
Głosu Fowlerowi podkładał wcześniej Benjamin Whitrow.
Jane Horrocks podkłada głos Babs
Jane Horrocks podkłada głos Babs. Netflixa
Kim jest Babs? Kura, która często jest błoga nieświadoma otaczających ją niebezpieczeństw – ale jest specjalistką w dziewiarstwie.
W czym jeszcze grała Jane Horrocks? Horrocks znana jest z roli Bubble i Katy Grin w „Absolutnie fantastycznie”, Julie Cook w „Trollied” i Wendy w krwi, a także miała role głosowe w wielu filmach, w tym „Gnijąca panna młoda” i „Arthur Christmas”. Dorobek filmów akcji na żywo obejmuje Sunshine on Leith i Swimming with Men.
Horrocks ponownie wciela się w rolę z pierwszego filmu.
Imelda Staunton podkłada głos Bunty
Imelda Staunton podkłada głos Bunty. Netflixa
Kim jest Bunty? Gburowata, pesymistyczna kura, która jest teraz oddanym członkiem swojego zespołu włamywaczy.
W czym jeszcze zagrała Imelda Staunton? Staunton, jedna z najbardziej szanowanych aktorek swojego pokolenia, ostatnio widziano ją w roli królowej Elżbiety II Korona i ma na swoim koncie wiele osiągnięć na dużym i małym ekranie oraz na scenie.
Zdobyła cztery nagrody Oliviera i kolejne dziewięć nominacji za swoją twórczość teatralną, a główne role filmowe to Wiele hałasu o nic, Rozważna i romantyczna, Zakochany Szekspir, Vera Drake i Downton Abbey. Jest również dobrze znana fanom Harry'ego Pottera jako Dolores Umbridge, a na małym ekranie wystąpiła w takich filmach jak Up The Garden Path, Czy to Lega? oraz Ciało i Krew.
Staunton ponownie wciela się w rolę z pierwszego filmu.
Lynn Ferguson podkłada głos Macowi
Lynn Ferguson podkłada głos Macowi. Netflixa
Kim jest Mac? Genialna, niewzruszona prawa ręka Gingera, która zawsze jest gotowa knuć przebiegłe plany i rozwiązywać problemy za pomocą unikalnego i ekscentrycznego zestawu gadżetów.
W czym jeszcze brała udział Lynn Ferguson? Ferguson intensywnie pracował jako komik i pisarz, a jego inne osiągnięcia aktorskie obejmują występy w komediodramacie No Angels, serialu komediowym „Błogosławieni”, „The Catherine Tate Show” i „The Bill”.
Ferguson ponownie wciela się w rolę z pierwszego filmu.
Miranda Richardson podkłada głos pani Tweedy
Miranda Richardson podkłada głos pani Tweedy. Netflixa
Kim jest pani Tweedy? Była właścicielka stada i nemezis, pani Tweedy, jest tak samo złowroga i chciwa jak wtedy, gdy ją ostatni raz widzieliśmy.
W czym jeszcze brała udział Miranda Richardson? Richardson może pochwalić się bogatą karierą filmową, z udziałem takich filmów jak Imperium słońca, Gra płaczu, Dolina snu, Godziny, Upiór w operze, Harry Potter i Czara Ognia, Młoda Wiktoria, Made in Dagenham, Belle i Stronger.
W telewizji wystąpiła między innymi w Czarna żmija, Taniec do muzyki czasu, Merlin, Zaginiony książę, Córka Gideona i Dobry omen.
Richardson ponownie wciela się w rolę z pierwszego filmu.
Josie Sedgwick-Davies podkłada głos Frizzle
Josie Sedgwick-Davies podkłada głos Frizzle. Netflixa
Kim jest Frizzle? Młoda i żywiołowa kura, która zaprzyjaźnia się z Molly na początku jej przygody.
W czym jeszcze brała udział Josie Sedgwick-Davies? Sedgwick-Davies ma mniej ugruntowaną pozycję niż większość obsady – a Chicken Run: Dawn of the Nugget jest jej pierwszą dużą rolą ekranową.
Frizzle to nowa postać w sequelu.
Nick Mohammed podkłada głos doktorowi Fry’owi
Nick Mohammed podkłada głos doktorowi Fry’owi Netflixa
Kim jest doktor Fry? Nowy mąż pani Tweedy i niezrównoważony naukowiec stojący za Farmą Fun-Land, której złowrogi przyrząd do prania mózgu ptaków wprowadza kurczaki w stan błogości, dzięki czemu ich niesprężone mięso jest znacznie smaczniejsze.
W czym jeszcze brał udział Nick Mohammed? W ostatnich latach Mohammed regularnie pojawiał się w telewizji, występując u boku Davida Schwimmera w serialu „Inteligencja” (który także stworzył) oraz wcielając się w Nathana Shelleya w przebojowym serialu piłkarskim „Ted Lasso”. z poprzednich filmów to: Marsjanin, Dziecko Bridget Jones, Christopher Robin i Dzieciak, który zostanie królem.
Doktor Fry to nowa postać w sequelu.
Peter Serafinowicz podkłada głos Reginaldowi Smithowi
Peter Serafinowicz podkłada głos Reginaldowi Smithowi. Netflixa
Kim jest Reginald Smith? Inwestor w nowym przedsiębiorstwie pani Tweedy zajmującym się produkcją bryłek.
W czym jeszcze grał Piotr Serafinowicz? Serafinowicz ma bardzo obszerne życiorys aktorski, zarówno związany z aktorstwem na żywo, jak i pracą głosową, z najważniejszymi wydarzeniami, w tym podkładaniem głosu Darthowi Maulowi w The Phantom Meance, rolą Pete'a w Shaun of the Dead i rolą tytułowego bohatera w The Tick. W połowie XX wieku miał także swój własny program szkiców zatytułowany, w którym wcielił się w różne postacie, takie jak Brian Butterfield, i przez całą swoją karierę regularnie pojawiał się w programach panelowych.
Reginald to nowa postać w sequelu.
Chicken Run: Dawn of the Nugget można już oglądać na platformie Netflix. Zarejestruj się w serwisie Netflix już od 4,99 GBP miesięcznie. Netflix jest także dostępny w Sky Glass i Virgin Media Stream.
Wybór Redakcji
Co to jest Dzień Gwiezdnych Wojen? Co oznacza „Niech czwarty będzie z wami” i sposoby świętowania
Czytaj Więcej →
Serial dokumentalny „Taylor Swift: The Eras Tour” ma potwierdzoną datę premiery w brytyjskiej stacji Disney
Czytaj Więcej →