72 lata później praca Louisa L’Amoura nad westernem Johna Wayne’a pozostaje jednym z najlepszych, jakie kiedykolwiek powstały

Na początku lat pięćdziesiątych XX w. Johna Wayne’a stawało się czymś więcej niż tylko powszechnie znaną nazwą; szturmem podbił zachodni gatunek jako czołowa postać. Książę był ulubionym kowbojskim bohaterem wszystkich, i było jak w filmach Wojna co pomogło uwiecznić ten obraz w umysłach widzów na całym świecie. Jednak żaden western z Waynem czy kimś innym nie powstałby, gdyby nie stojący za nimi scenarzyści, i z pewnością dotyczyło to Wojna . Inspiracją dla filmu, który obecnie można oglądać w Prime Video, było opowiadanie napisane przez słynnego zachodniego autora Louis L'Amour , który później napisał także oficjalną nowelizację filmu.

„Hondo” powstał na podstawie oryginalnego opowiadania Louisa L'Amoura „The Gift of Cochise”

Johna Wayne’a as Wojna Lane in 'Wojna'

Opowiadanie to chleb powszedni zachodniego gatunku. Mnóstwo klasycznych filmów zachodnich, takich jak Człowiek, który zastrzelił Liberty Valance , 3:10 do Yumy , I Rio Brawo , żeby wymienić tylko kilka, zostały zaadaptowane z krótkich opowieści o amerykańskim Zachodzie i produkcji Johna Wayne’a Wojna nie był wyjątkiem. W 1952 roku Louis L'Amour opublikował „Dar Cochise” w Magazyn Colliera , który spopularyzował pomysł opowiadania. Chociaż L'Amour napisał swoją powieść z 1950 roku Na zachód od przypływu wcześniej to właśnie to opowiadanie ostatecznie zapewniło autorowi sławę. Po przeczytaniu opowiadania w Colliera , John Wayne zainteresował się przekształceniem tej produkcji w film fabularny, szczególnie przywiązując się do postaci znanej wówczas jako Ches Lane. Według Magazyn Prawdziwy Zachód , Wayne kupił prawa do tej historii za 4000 dolarów , zatrudniając Jamesa Edwarda Granta (z którym przez lata współpracował przy różnych filmach, m.in Anioł i Zły Człowiek ) do napisania scenariusza.

Stamtąd Ches Lane stała się Hondo Lane, Angie Lowe (którą grała Strona Geraldine ) miała tylko jedno dziecko, syna Johnny'ego ( Lee Aakera ), a nie dwóch, Ed Lowe ( Leona Gordona ) stał się znacznie bardziej złośliwy, a Cochise zmienił się w Vittorio ( Michaela Pata ). Oczywiście, Wojna była znacznie dłuższą opowieścią (choć wciąż krótszą niż wiele westernów, trwającą zaledwie 84 minuty) niż oryginalne opowiadanie napisane przez L'Amour, dlatego dodano także kilka innych postaci i wątków pobocznych. Film na przestrzeni lat otrzymał także różne wersje 3D, będąc jednym z niewielu westernów wykorzystujących ten format. Ale Wayne najwyraźniej miał do nich słabość Wojna, ponieważ film będzie się powtarzał przez całą jego karierę . Pod koniec lat 60. jego firma produkcyjna przerobiła film Wojna jako serial telewizyjny dla ABC, a postać Hondo Lane’a będzie pojawiać się w późniejszych obrazach księcia, a mianowicie w niedocenianym Rio Lobo oraz produkcja z 1973 roku Złodzieje pociągów .

Louis L'Amour's 'Wojna' Novelization Helped Launch His Career

Ale Wojna znaczyło dla Louisa L'Amoura jeszcze więcej niż dla Johna Wayne'a, przynajmniej jeśli chodzi o jego szerszą karierę jako „amerykańskiego gawędziarza”. Tego samego dnia Wojna trafiła do kin, zachodnia powieść pod tym samym tytułem trafiła do księgarń w całym kraju. Napisane przez samego L'Amour, Wojna został nowelizowany w jego charakterystycznym stylu opery konnej, z jeszcze bardziej szczegółową historią, która (szczerze) przypominała wersję filmu fabularnego. Nie zrozum nas źle, Wojna film jest świetny, ale Louis L'Amour Wojna powieść jest jeszcze lepsza . Nie tylko zagłębia się w psychologię Hondo Lane’a i pani Angie Lowe, ale zawiera także sceny i sekwencje, o których mowa lub do których nawiązuje się wyłącznie w gotowym filmie, np. najazd Apaczów na żołnierzy kawalerii. L'Amour maluje piękny, ale skomplikowany obraz Dzikiego Zachodu, który jest znacznie silniejszy niż ten, który był w stanie dostarczyć film (nawet z Waynem w roli głównej), a sukces zarówno filmu, jak i powieści sprawił, że na zawsze znalazł się on na radarze Ameryki.

Ten klasyczny western to prawdziwy łabędzi śpiew Johna Wayne’a – i to nie „The Shootist”

Western o dojrzewaniu to jedna z najlepszych opowieści księcia.

Następny Wojna , L'Amour był na mapie. Kontynuował pisanie nowych zachodnich powieści, ostatecznie w ciągu swojego życia napisał 100 różnych książek , oprócz niezliczonych opowiadań, które im towarzyszyły. Choć najbardziej znany ze swojej najpopularniejszej serii powieści Sacketta (która później została zaadaptowana jako miniserial z udziałem Sama Elliotta I Tomek Sellek ) i inne adaptacje jego dzieł, jak np Jeźdźcy Cienia , Kot , Szybcy i martwi , I Shalako , ludzie wciąż mówią o jego pracy nad Wojna . Mimo że gotowy produkt różni się znacznie od „The Gift of Cochise”, Wojna to triumf zachodniego opowiadania historii zarówno na papierze, jak i na ekranie.