20 lat temu przełomowy western Jake’a Gyllenhaala, który zmienił historię kina, prawie nie powstał

Świętując swoje dwudzieste urodziny, łatwo jest powiedzieć, jakie jest dziedzictwo Góra Brokerów jest niezaprzeczalne. Od czasu premiery w 2005 roku został okrzyknięty jednym z najlepszych romansów, westernów i dziwne historie ; stał się punktem kulminacyjnym w karierach obu swoich gwiazd, Heatha Ledgera I Jake’a Gyllenhaala ; i mimo że wrócił do domu z trzema Oscarami, utrata najlepszego filmu jest uważana za jedno z największych faux pas Oscarów. Pomimo całego uznania zarówno teraz, jak i w momencie premiery w 2005 roku, historia dwóch kowbojów zmuszonych do ukrywania swojej miłości była kontrowersyjna i poddana homofobii. Zdobywca Oscara i sam Człowiek-Syrenka, Ernesta Borgnine’a, słynne powiedzenie „ Jeśli Johna Wayne’a gdyby żył, przewracałby się w grobie. Chociaż ten cytat nie ma żadnego sensu, jego podtekst był jasny. Ale Góra Brokerów musiał już stawić czoła trudnym bitwom, począwszy od chwili, gdy ktoś zdecydował się nakręcić z tego film.

„Tajemnica Brokeback Mountain” od początku miała wysoki rodowód

Historia Góra Brokerów jest opisane w książce „Tajemnica Brokeback Mountain: historia do scenariusza” i zaczyna się od pisarza Diana Ossana odkrywanie opowiadania w numerze „Gazety Wyborczej” z 13 października 1997 r „Nowojorczyka”. . Ossanę natychmiast ujął „oszczędna narracja” „Tajemnicy Brokeback Mountain” oraz „jej surowość i siła”. Ossana zasnął ze łzami w oczach i następnego ranka natychmiast przeczytał opowiadanie ponownie, odkrywając coraz więcej warstw bohaterów. Ona od razu poczułem potrzebę zaadaptowania filmu „Tajemnica Brokeback Mountatin” na ekran, ponieważ „powinien on wyjść na światło dzienne w jakiś ważny, znaczący sposób” ale musiała przekonać swojego partnera do pisania. W tym czasie Ossana mieszkała w domu swojej współautorki Larry’ego McMurtry’ego , słynnego autora zachodniego eposu Samotny Gołąb, co przyniosło mu nagrodę Pulitzera. Jak opowiada Ossana, McMurtry nie czytał krótkich opowiadań (ponieważ nie potrafił ich napisać), ale przekonały go prośby Ossany, aby dał jej szansę. Piętnaście minut później McMurtry przeczytał to opowiadanie i powiedział Ossanie, że to „najlepsze opowiadanie, jakie kiedykolwiek czytał”. Obaj zgodzili się napisać adaptację i wtedy zaczęły się kłopoty.

Każde zwycięstwo Anga Lee Oscara, rankingowe

– To mój sekret, kapitanie. Zawsze jestem Ang Lee.

Po napisaniu listu do autora opowiadania, innego niedawnego zdobywcy nagrody Pulitzera, Annie Proulx. Ossana przedstawiła go sobie i menadżerowi ds. scenariuszy McMurtry’ego, który natychmiast powiedział jej, że „ten film nigdy nie powstanie”. Ale Ossana przekonał go do przeczytania tej historii i został przekonany. Proulx również dał się przekonać, zgodził się powierzyć tę historię Ossanie i McMurtry’emu (mimo że „tak naprawdę nie oglądał tutaj filmu”) i był zadowolony ze scenariusza, który ostatecznie napisał duet. Adaptacja nie była obca McMurtry’emu, a jego własne książki stały się powszechnie znane Ostatni pokaz zdjęć I Warunki czułe , ale obecnie będący główną postacią literatury Teksasu, Ossana martwił się, że na jego reputację wpłynie coś, co wkrótce stało się znane w Hollywood jako „historia o kowbojach-gejach” obalająca mit amerykańskiego Zachodu. McMurtry powiedział jej, że „nie poświęcił temu zbyt wiele uwagi”. Z drugiej strony, według jego biografii , McMurtry „żałował, że sam nie napisał [historii]”. Nazwał ją „historią, która siedziała tam przez całe moje życie i cierpliwie czekała, aż ktoś ją napisze”. obu pociągała tradycja literacka „skazanych na zagładę młodych mężczyzn” oraz tabu, ale obecna natura homoseksualizmu z jego młodości w Teksasie (co zostało poruszone w jego powieściach). Pomimo pasji i entuzjazmu wszystkich zaangażowanych, scenariusz nie spotkał się z zapartym tchem.

Nawet ukochany scenariusz miał problemy z przywiązaniem talentu

Jako Ossana opisuje w podcaście Skrypt osobno scenariusz spotkał się z uznaniem wszystkich, którzy go przeczytali, ale nikt nie chciał go zrobić. Zatytułowano ją „opowieść o kowbojach-gejach” i mimo że na okładce scenariusza znalazło się dwóch laureatów nagrody Pulitzera, ludzie nie byli zainteresowani jej przeczytaniem. Jeden z reżyserów od razu się przywiązał , Gusa Van Santa , niedaleko od jego nominowanej do Oscara pracy pt Polowanie na dobrą wolę . Van Sant, gej, który miał i będzie zgłębiać queerowe historie w filmach takich jak Mleko I Moje własne prywatne Idaho , byłby naturalnym kandydatem na reżysera, ale miał problemy z obsadzeniem ról Ennisa Del Mara i Jacka Twista. Uważał, że aby film się przebił, muszą być wielkimi gwiazdami, ale Leonardo DiCaprio, Brada Pitta i Ryana Phillippe’a wszyscy powiedzieli nie. Nawet Matt Damon powiedział Van Santowi (według Ossany na Skrypt osobno ), „Gus, właśnie nakręciłem film gejowski ( Utalentowany pan Ripley ), potem film o kowbojach ( Wszystkie piękne konie ). Nie mogę tego kontynuować filmem o gejowskich kowbojach! Według biografii McMurtry’ego Mark Wahlberg „przestraszył się” już po przeczytaniu scenariusza po 15 stronach. W pewnym momencie Josha Hartnetta I Joaquina Phoenixa były połączone, ale to połączenie rozpadło się z powodu innych zobowiązań. Van Sant opuścił projekt i reżyserów Pedra Almodovara I Joela Schumachera byli krótko zainteresowani, ale przez ponad pół dekady nie było żadnego większego ruchu.

Ossana martwił się, że film może nigdy nie powstać, ale McMurtry powiedział jej, że to doskonały scenariusz i „dobra praca zawsze się znajdzie”. Pewnego dnia scenariusz trafił w ręce producenta Michael Costigan, który od razu się w nim zakochał i przekonał Ossanę, aby zabrał go na pokład, co doprowadziło ich do stosunkowo nowego niezależnego skrzydła Universalu Focus Features. Nową firmą zarządzał producent i scenarzysta James Schamus, który wcześniej próbował to zrobić Góra Brokerów jako niezależny producent. Ossana i McMurtry uważali Schamusa za częstego współpracownika Lee byłby idealny po ich romantycznej tragedii Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok . Lee był zajęty swoimi Ponton początkowo film (i rozważał przejście na emeryturę), ale kiedy Costigan i Ossana wrócili do Focus ze scenariuszem, Lee ponownie to przemyślał i zgodził się reżyserować u producenta Schamusa. Następnie Ossana walczyła dla Heatha Ledgera, za rekomendacją jej córki, i chociaż Larry McMurtry obejrzał tylko połowę Bal Potwora , zgodził się, że Ledger jest dobry i powiedział „Ennis tego młodego człowieka”. Ledgerowi spodobał się scenariusz i ostatecznie on, Gyllenhaal, Michelle Williams i Anne Hathaway udali się do Alberty w Kanadzie na zdjęcia na początku 2004 roku.

Po nakręceniu i premierze filmu więcej osób z radością obejrzało „historię o kowbojach-gejach”. Film okazał się nawet potężny musieli przyznać niektórzy konserwatywni krytycy film wywarł wrażenie. Piętno, pomimo entuzjastycznych recenzji i zarobienia w kasie ponad 150 milionów dolarów, pozostała na gali rozdania Oscarów, a Ossana zdała sobie sprawę, że perspektywy wygranej są ponure, gdy Clint Eastwood powiedział jej, że nie widział filmu. Uważała, że ​​główną przyczyną była homofobia, twierdząc, że „wygraliśmy wszystko inne”, ale ostatecznie Rozbić się zabrał do domu główną nagrodę. Ale Góra Brokerów żyje nie tylko dzięki ponownemu wydaniu, ale także adaptacji scenicznej na West Endzie. Ostatecznie McMurtry miał rację i dobra praca trafiła do ludzi.